U jednom revolucionarnom književnom eksperimentu, 36-godišnja autorica Valentina Federici stala je licem u lice s nizom programa umjetne inteligencije kako bi ispričala jednu priču s identičnim početnim točkama. Federici je zajedno s AI modelima poput GPT 3.5 i GPT 4, Claude 1 i 2, te Deepl, započela izazov kako bi istražila što se događa kada ljudska kreativnost natječe protiv sintetiziranog uma strojeva u pripovijedanju.
Natjecanje je imalo za cilj istražiti bi li kolektivna inteligencija strojeva ili ljudsko biće izrasli kao superiorni pisci. Rezultat tog istraživanja sažet je u Federicijinoj novoj knjizi pod nazivom “Putovanje Iza Nepoznatog,” koja je sada dostupna čitateljima na Amazonu i uskoro će biti predstavljena na sajmu knjiga u Torinu.
Federici će također raspravljati o ovom inovativnom projektu na festivalu novinarstva za djecu Internazionale Kids u Reggio Emilia dan prije nego što ga predstavi na sajmu knjiga. Uz autora Marca Magnonea i suočena s pitanjima dječjeg uredničkog tima “Io odio leggere,” Federici će otkriti uvide u ovaj jedinstveni natječaj vještina pripovijedanja.
Federici i AI dobili su opis priče: napisati priču od 100.000 znakova smještenu u distopijsku budućnost, u kojoj grupa mladih protagonista pronalazi ljubav u arhipelagu, potencijalno posljednjem bastionu društva. Dok je AI bio upućen da piše priču kao da je autor young adult sadržaja, Federici je pristupila toj temi s ljudskim dodirima.
Očekivanje da će AI imati poteškoća u prikazivanju emocija dočekano je neočekivanim rezultatima. Priča generirana od strane AI bila je usredotočenija na romansu, s posebnim naglaskom na ljubavnu priču između dva lika, dok je Federicijina verzija više naginjala prema avanturi, prilagođena uzrastu od 11-13 godina. AI je pokazao jedinstvenu interpretaciju ljudskih emocija i odnosa, dovodeći u pitanje granice onoga što strojevi razumiju o ljudskom stanju.
Tijekom procesa minimalna vanjska intervencija bila je dopuštena kako bi se sačuvala autentičnost eksperimenta. Radovi su izrađeni slijedeći određene korake: smišljanje sinopsisa, profila likova, razvoj priče, i završavajući s krajem. To je osiguralo da su i ljudski i AI pisci proizveli svoje priče neovisno i pod istim ograničenjima, omogućujući pravednu usporedbu krajnjih proizvoda.
Ključni izazovi ili kontroverze
– Autentičnost kreativnog procesa: Osiguravanje minimalne intervencije ključno je za procjenu čistih sposobnosti AI-a, no ljudske odluke kada intervenirati nehotice mogu utjecati na rezultate.
– Ocjena kvalitete: Uspostavljanje poštenih i objektivnih kriterija za ocjenu pripovjednih vrlina ljudi naspram AI-a može biti sporno, budući da je književno cijenjenje subjektivno.
– Predrasude u AI-u: Interpretacija narativa i emocija od strane AI-a ograničena je njegovim programiranjem i podacima s kojima je hranjen, što može odražavati i perpetuirati ljudske pristranosti.
Prednosti
– Efikasnost: AI može brzo proizvesti tekst, što je korisno za brzo generiranje sadržaja.
– Inovacija: Suradnja s AI-em može dovesti do novih struktura priče i tehnika pripovijedanja.
– Pristupačnost: Alati za pripovijedanje putem AI-a mogu učiniti stvaranje priča dostupnijim i za one koji nisu pisci.
Mane
– Emocionalna dubina: AI još uvijek može imati poteškoća u repliciranju nijansirane emocionalne dubine i razumijevanja koje ljudski autori mogu prenijeti.
– Originalnost: Postoje pitanja o sposobnosti AI-a da bude doista originalan ili da li njegovi izlazi odražavaju uzorke pronađene u podacima s kojima je treniran.
– Intelektualno vlasništvo: Postoje pravne i etičke brige u vezi s vlasništvom nad sadržajem generiranim od strane AI-a.
Povezane poveznice
Za istraživanje više o AI-u u području književnosti i pripovijedanja:
– GPT 3.5 i GPT 4 od strane OpenAI
– DeepL Translator