Bir çığır açan bilimsel başarı, neredeyse iki bin yıl önce kaybolan antik kelimeleri tekrar hayata döndürdüğünde Vesuvius Dağı’nın yıkıcı patlamasına kadar. Araştırmacılar, Herculaneum’un kaybolmuş uzunca “yazıtlar” içeriğini çözmedeki olağanüstü çalışmaları nedeniyle ödüllendirildi.
Pompeii’ye yakın bir komşu olan Herculaneum, patlama tarafından benzer şekilde harap edilmişti. Jean-Christophe Courtil, Toulouse-Jean-Jaurès Üniversitesi’nde Latince dil ve edebiyatında ders veren bir tarihçi ve konuşmacı, şehrin bir çamur akışı tarafından gömüldüğünü vurgulayarak içeriğini alevlerden korudu. Saklanan artefaktlar arasında insanlık tarafından bilinen tek sağlam antik kütüphane olan “papirüs villası” bulunmaktadır ve burada 1800’den fazla papirüs yazıtı bulunmaktadır.
Tarihçilerin karşılaştığı zorluk, bu yazıtları elle açmanın onların yok olmasına neden olacağıydı. Modern görüntüleme teknolojisi, AI ile birlikte, solmuş mürekkebi yanmış malzemeden ayırt etmeye eğitilerek, daha önce okunamamış felsefi metinleri ortaya çıkardı. Şu ana kadar, Platon Akademisi ile ilgili bin karakterin çözüldüğü, muhtemelen Gadara’lı Epikuros filozofu Philodemus tarafından kaleme alınan metinler bulunmaktadır.
Tahmini 1.5 milyon kelime, Kayıp Zamanın Peşinde adlı Marcel Proust kitabının hacmine benzetilirken, hala keşfedilmeyi beklemektedir. Courtil’in, bu yazıtların içinde barındırdığı bilgi hazinesini beklerken hissettiği coşku belirgindir, çoğunun daha önce okunmadığı bilinmektedir. Tarihi metinleri açığa çıkarmak için gelişmiş teknolojilerin kullanılması, arkeoloji ve tarihi çalışma alanında büyük bir ilerlemedir.
Makalede Bahsedilmeyen İlgili Gerçekler:
– Vesuvius Dağı’nın patlaması MS 79 yılında gerçekleşti ve en çok Pompeii’yi gömerek ünlüdür; ancak, Herculaneum da benzer bir kader yaşadı. Pompeii’nin volkanik külle kaplandığı gibi, Herculaneum da çamur ve volkanik malzeme akışı altında gömüldü, bu da yazıtların daha karbonlaşmış bir şekilde korunmasını sağladı.
– Yazıtların bulunduğu Villa of the Papyri ilk kez 1750’lerde kazılmıştır. O zamandan beri, yazıtlar, hassas ve karbonlaşmış durumları nedeniyle çözümlenmesi gereken büyük bir zorluk olmuştur.
– Herculaneum papirüslerindeki metinleri ortaya çıkarma teknikleri, bu metinleri açmadan iç yapılarını tarayabilen X-ışını faz kontrastlı tomografi kullanımını içerir.
– Bu metinlerin okunmasında yapay zekanın kullanılması, tarihçilerin, bilim insanlarının, dil bilimcilerinin ve bilgisayar bilimcilerinin çabalarının birleştiği önemli bir noktadır.
Önemli Sorular ve Yanıtlar:
– Herculaneum papirüsleri neleri benzersiz kılar?
Herculaneum papirüsleri; günümüze kadar sağ kaldığı bilinen tek tam antik kütüphane olmalarıyla benzersizdir, geçmiş dönemlerin kavramlarına ve bilgisine doğrudan bir bakış sunarlar.
– Yazıtlar neden elle açılamaz?
Yazıtlar, oldukça kırılgan ve karbonlaşmış oldukları için, volkanik patlamadan gelen ısı nedeniyle elle açılamazlar ve fiziksel olarak açılmaya çalışılması onların yok olmasına neden olur.
Zorluklar ve Tartışmalar:
– Yazıtları dijital olarak açma ve antik metinleri çözme süreci son derece karmaşıktır ve sofistike teknoloji gerektirir; bu da tüm araştırmacılara kolaylıkla ulaşılabilir değildir.
– Metinlerin yorumlanmasıyla ilgili tartışmalar vardır, çünkü farklı bilim adamları uzmanlıklarına ve önyargılarına dayanarak farklı analizler sunabilir.
Avantajlar ve Dezavantajlar:
– Avantajlar:
– Bu teknoloji, erişilemeyecek metinleri okuma imkanı tanır ve antik bilgiyi ortaya çıkarır.
– Teknolojinin müdahaleci olmayan yapısı, değerli artefaktların gelecek kuşaklar için korunmasını sağlar.
– Dezavantajlar:
– Yazıtların yanlış yorumlanma olasılığı vardır; çünkü yapay zeka, antik yazıların inceliklerini tam olarak yansıtmayan modern algoritmalar ve eğitim setlerine dayanır.
– Süreç zaman alıcıdır ve çoğunlukla disiplinler arası işbirliğine dayanır, bu da lojistik olarak zor olabilir.
İlgili Bağlantılar:
Herculaneum papirüsleriyle ilgili çalışmaların arkasındaki bilim ve tarih hakkında daha fazla okuma için şu bağlantıları ziyaret edebilirsiniz:
– Ulusal Araştırma Konseyi (CNR)
– Avrupa Birliği Websitesi
– Amerikan Arkeoloji Enstitüsü
Lütfen yalnızca alan adları sağlandığından, linklerin geçerliğini sağlamak için bağlantıların ilgili ana sayfalarını işaret ettiğine dikkat edin.