Un logro científico innovador ha devuelto a la vida antiguas palabras casi dos milenios después de que se perdieran debido a la erupción catastrófica del Monte Vesubio. A los investigadores se les ha otorgado un premio por su notable trabajo en descifrar el contenido de un antiguo pergamino de Herculano utilizando inteligencia artificial.
Herculano, un vecino cercano de Pompeya, fue devastado de manera similar por la erupción. Jean-Christophe Courtil, historiador y profesor de lengua y literatura latina en la Universidad de Toulouse-Jean-Jaurès, enfatizó cómo un flujo de lodo enterró la ciudad, protegiendo sus contenidos de las llamas. Entre los artefactos preservados se encuentra la «villa de los papiros», que albergaba la única biblioteca antigua intacta conocida por la humanidad, con más de 1800 rollos de papiro.
El desafío al que se enfrentaron los historiadores fue que desenrollar estos rollos manualmente resultaría en su destrucción. La tecnología de imagen moderna intervino, junto con inteligencia artificial entrenada para discernir la tinta desvanecida del material carbonizado, revelando textos filosóficos anteriormente no leídos. Hasta el momento, se han descifrado mil caracteres relacionados con la Academia de Platón, probablemente escritos por el filósofo epicúreo Filodemo de Gadara.
Se estima que hay 1,5 millones de palabras, equiparables al volumen de «En busca del tiempo perdido» de Marcel Proust, que aún deben ser descubiertas. El entusiasmo de Courtil es palpable mientras anticipa la riqueza de conocimiento que estos rollos contienen, gran parte de la cual nunca ha sido leída. El uso de tecnologías avanzadas para descubrir textos históricos representa un avance significativo en el campo de la arqueología y el estudio histórico.
Hechos relevantes no mencionados en el artículo:
– La erupción del Monte Vesubio ocurrió en el 79 d.C. y es más conocida por sepultar Pompeya; sin embargo, Herculano también experimentó un destino similar. A diferencia de Pompeya, que fue cubierta por cenizas volcánicas, Herculano fue enterrada bajo un flujo de barro y material volcánico, lo que preservó los rollos de una manera más carbonizada.
– La Villa de los Papiros, donde se descubrieron los rollos, fue excavada por primera vez en la década de 1750. Desde entonces, los rollos han planteado un desafío significativo para descifrar debido a su estado frágil y carbonizado.
– Las técnicas para revelar los textos en los papiros de Herculano involucran el uso de tomografía de fase de rayos X, que puede escanear las estructuras internas de los rollos sin desenrollarlos.
– La aplicación de inteligencia artificial para leer estos textos es particularmente destacable ya que combina los esfuerzos de historiadores, científicos, lingüistas e informáticos.
Preguntas clave y respuestas:
– ¿Qué hace que los papiros de Herculano sean únicos?
Los papiros de Herculano son únicos porque forman la única biblioteca antigua completa que se conoce que ha sobrevivido hasta la actualidad, ofreciendo una visión directa de los conceptos y conocimientos de eras pasadas.
– ¿Por qué no se pueden desenrollar los rollos manualmente?
Los rollos no se pueden desenrollar manualmente porque son extremadamente frágiles y carbonizados debido al calor de la erupción volcánica, y un intento de desenrollarlos físicamente conduciría a su destrucción.
Desafíos y controversias:
– El proceso de desenrollar digitalmente los rollos y descifrar los antiguos guiones es increíblemente complejo y requiere tecnología sofisticada, que es costosa y no está fácilmente disponible para todos los investigadores.
– Existen controversias en torno a las interpretaciones de los textos, ya que diferentes académicos pueden proporcionar análisis variados en función de su experiencia y sesgos.
Ventajas y desventajas:
– Ventajas:
– Esta tecnología permite a los investigadores leer textos que de otro modo permanecerían inaccesibles, desbloqueando conocimientos antiguos.
– La naturaleza no invasiva de la tecnología asegura que los valiosos artefactos se preserven para las futuras generaciones.
– Desventajas:
– Existe la posibilidad de interpretaciones erróneas de los textos debido a la dependencia de la IA en algoritmos y conjuntos de entrenamiento modernos que pueden no capturar completamente los matices de la escritura antigua.
– El proceso es lento y depende en gran medida de la colaboración interdisciplinaria, lo que puede plantear desafíos logísticos.
Enlaces relacionados:
Para más lecturas sobre la ciencia e historia detrás del trabajo que involucra los papiros de Herculano, puedes visitar estos enlaces:
– Consejo Nacional de Investigaciones (CNR)
– Sitio web de la Unión Europea
– Instituto Arqueológico de América
Ten en cuenta que solo se han proporcionado los dominios, y los enlaces están formateados para dirigirse a sus respectivas páginas principales, asegurando su validez.