一项开创性的科学成就让失传近两千年的古代文字重见天日，这些文字当年被维苏威火山的灾难性喷发所掩埋。研究人员凭借人工智能成功解读了赫库兰尼姆长久遗失的卷轴内容，因此获得了奖励。
赫库兰尼姆与庞贝相邻，同样受到这次火山喷发的破坏。历史学家、图卢兹尚·若恩·若尔日大学的拉丁语言文学讲师让-克里斯托夫·库尔蒂尔强调了泥浆埋葬这座城市，保护了它的内容免受火焰之害。赫库兰尼姆保存了多件文物，其中包括“纸草庄园”，是现存唯一完整的古代图书馆，拥有超过1800卷蒲草卷轴。
历史学家们面临的挑战是，手工展开这些卷轴会导致它们毁灭。现代成像技术与人工智能一同出手，通过训练来辨识熄灭的墨迹和烧焦材料，揭示了先前未被阅读的哲学文本。到目前为止，已经解读了大约有关柏拉图学院的一千个字符，很可能是由加达拉的厄休里派哲学家菲洛德摩撰写的。
估计有150万字，相当于马塞尔·普鲁斯特《追寻失去的时光》的篇幅，有待揭示。库尔蒂尔对这些卷轴所蕴含的知识财富充满期待，其中许多内容从未被阅读过。运用先进技术揭示历史文本代表了考古学和历史研究领域的重大进步。
未提及的相关事实：
– 维苏威火山的喷发发生在公元79年，以埋葬庞贝著名；然而，赫库兰尼姆也经历了类似的命运。与庞贝被火山灰覆盖不同，赫库兰尼姆被一股泥浆和火山物质覆盖，使卷轴在更碳化的状态下得以保存。
– 发现这些卷轴的纸草庄园最早于18世纪50年代进行了发掘。从那时起，由于其脆弱且碳化的状态，这些卷轴一直是解读上的重大挑战。
– 揭示赫库兰尼姆卷轴上文本的技术包括使用X射线相位对比层析成像，可以扫描卷轴的内部结构而不用展开它们。
– 人工智能在阅读这些文本方面的应用尤为引人注目，因为它结合了历史学家、科学家、语言学家和计算机科学家的努力。
关键问题及答案：
– 赫库兰尼姆卷轴的独特之处在于何处？
赫库兰尼姆卷轴之所以独特，是因为它们组成了唯一已知保存至今的完整古代图书馆，为人们直接窥探过去时代的观念和知识提供了一个窗口。
– 为什么这些卷轴不能手动展开？
这些卷轴不能手动展开，因为它们极其脆弱且碳化，受到火山喷发的高温影响，试图物理展开它们将导致毁坏。
挑战与争议：
– 对卷轴进行数字展开和解读古代文本的过程极为复杂，需要复杂的技术，这是昂贵的，而且并非所有研究人员都能轻易获取。
– 在文本解读方面存在争议，因为不同学者可能会基于自己的专业知识和偏见提供不同的分析。
优点与缺点：
– 优点：
– 这项技术使研究人员能够阅读否则将无法访问的文本，解锁古代知识。
– 该技术的非侵入性保证了宝贵的文物会保存下来供后代参考。
– 缺点：
– 由于人工智能依赖现代算法和训练集，这可能会导致对文本的误解，因为这些算法可能无法完全捕捉古代写作的细微之处。
– 这个过程耗时长，并且严重依赖跨学科合作，这可能存在logistical挑战。
相关链接：
想要进一步了解涉及赫库兰尼姆卷轴工作背后科学和历史，您可以访问以下链接：
– 国家研究院（CNR）
– 欧洲联盟网站
– 美国考古学研究所