将内容翻译成中文：
将人工智能视为求职过程中的盟友已成为一种日益流行的做法。IT公司Softgarden在2023年的一项调查中发现，有显著的19%受访者利用AI来制作他们的求职材料。这种采用展示了人们向精简和潜在更有效的求职策略转变的趋势。
走向招聘新常态，备受尊崇的DAX上市公司根据德国新闻社公布的见解，对在应聘过程中引入AI表示积极态度。此外，根植数字经济的公司，如Sumup、Beekeeper和emetriq，不仅表示接受经由AI制作的申请，还强调在提交的文件中保持真实性和准确性的至关重要性。
最初使用AI进行求职过程中的吸引力源于希望方便地调整简历、求职信和个人陈述以适应特定的角色和公司—这些活动通常被描述为耗时和繁琐。调查数据中的见解提出了一个引人关注的问题，即企业如何看待AI的作用，以及他们是否具备检测申请中AI生成内容的能力。
事实仍然是，渴望职业发展的人越来越认为AI是一个有价值的工具，调查数据表明，大约有42%的参与者愿意在求职时采用这种技术。
AI辅助求职的优势：
– AI可以帮助求职者更高效地创建定制的简历和求职信，节省宝贵的时间。
– 它可以分析职位描述，并帮助候选人更贴近雇主寻找的资格要求。
– 有助于减少人为错误或疏忽，进而打造更加精炼和无错误的申请材料。
AI辅助求职的劣势：
– 过度依赖AI可能导致应用过于通用或缺乏个性化，如果申请者没有经过适当审查和个性化。
– 关于当AI参与时申请的透明度和真实性的道德顾虑。
– 如果用于开发AI的训练数据存在偏见，AI应用可能会无意中引入偏见。
关键挑战和争议：
– 主要挑战在于确保AI不会导致申请中过于统一，从而减少个人脱颖而出的机会。
– 另一个关键挑战是公司和招聘经理开发识别申请真实性的方法，以及AI是否被道德地使用的问题。
– 争议存在于AI辅助申请是否给予那些拥有这种技术访问权限的人不公平的优势，可能造成不同社会经济群体之间的分歧。
最重要的问题：
1. 公司如何确保使用AI时在申请过程中公平和真实？
2. 采取哪些步骤可以防止AI在求职过程中引入或加剧偏见？
3. 求职申请中使用AI是否导致了工作市场上更大的不平等？
相关链接:
要了解更多关于人工智能及其对各个行业，包括就业市场的影响，您可以访问这些可靠资源：
– 深度之眼：一家领先的人工智能研究实验室。
– OpenAI：一家人工智能研究与部署公司。
– Google AI：谷歌的人工智能研究部门。
这些组织提供了关于最新人工智能发展和领域内的道德考量的见解。请确保在访问之前验证这些URL，因为我无法浏览互联网，所提供的URL基于我所知道的信息截止日期。
The source of the article is from the blog tvbzorg.com