Сквозь історичні книги ми звикли читати про подвиги чоловіків, проте жіночі долі залишалися у тіні. Їхні переживання та погляди лише рідко фіксувалися, що залишало велику пустку в нашому розумінні минулого. Проте революційний проєкт “Голоси: Життя та Смерть, Війна та Мир, c1550-c1700 – Голоси жінок у ранньому модерному Ірландії” має на меті змінити це.
Група професора Джейн Олмері з Коледжу Святого Трініті у Дубліні розпочала цей €2,5 мільйонів вартуватий проєкт, що триватиме п’ять років за підтримки Європейської Ради з досліджень (ERC). Використовуючи штучний інтелект (ШІ), команда проекту прагне відновити давно загублені голоси ірландських жінок з XVI та XVII століть.
У цей важкий період історії Ірландії, жінки були свідками великих подій, таких як Плантації, скидання старої гельської влади, повстання 1641 року, прихід Кромвеля та війна Вілльяміта. Незважаючи на відсутність автономії та вбудованих суспільних недоліків, ці жінки відігравали важливі ролі в навігації по світу, де все було проти них.
Команда проєкту докладно просіла масу історичних документів, включаючи завдання, судові записи, переписи, переписи населення та документи 1641 року, які виникли після католицького повстання. Ці записи були уважно розглянуті для відкриття забутих голосів цих стійких жінок. Їхні історії розкривають їхні боротьби, прагнення та зусилля стати суб’єктами у патріархальному суспільстві.
Наприклад, Елеанор Дардіз з Джефрістауна в графстві Вестмід, шукала справедливості в Судах Скарбничих після того, як її філандерський чоловік Едвард Ньюгент залишив її та взяв іншу жінку до дружини. Не маючи можливості законно представляти докази проти колишнього чоловіка у Звичайному Праві, вона благала канцлера відновити її весільний вінець та полегшити її теперішні труднощі. Її заклик до правосуддя віддзеркалює виклики, які стояли на шляху жінок у визнанні їхніх прав.
Іншою захоплюючою особистістю є Кетрін Стронг, впливова підприємниця у Дубліні. Вона займала посаду міської прибиральниці, відповідальної за прибирання сміття у центрі міста. Незважаючи на небажаний характер її роботи, Стронг набула значний капітал та стала кредитором на дублінському ринку під час, коли банки тільки розвивалися. Її успіх піддав політичні ролі гендерних стереотипів та підкреслює духсилу підприємництва жінок у ранньому модерному Ірландії.
За словами професора Олмері, ці жінки були “приховані на поверхні” в історичних документах. Через використання машинного навчання та ChatGPT, проект має на меті видобути свідчення та досвід цих жінок, щоб дати їм заслужене визнання. Показуючи їхні історії, проєкт надіється вирішити історичний дисбаланс, який віддавав перевагу персоналіям еліт та елітних чоловіків у нарраціях.
Хоча юридичний статус жінок у цей період був обмеженим, вони не були позбавлені агентства, особливо в контексті шлюбу. Завдання, що в основному вирішують розподіл майна після смерті, пропонують цінні відомості про життя жінок. Незважаючи на те, що їх розглядали як майно своїх чоловіків, жінки все ж знайшли способи впливати, часто виступаючи як партнери у справах під час війни, коли чоловіки були далеко.
Через дослідження Судів Скарбничих, цивільних судів цього часу, проект виявив велику кількість цікавої інформації. Участь жінок у правових суперечках, комерційних справах та сімейних справах стала позначальною. Саме під час кризових моментів у розвитку ці жінки стають найбільш помітними.
Відновлюючи голоси цих забутих жінок, проект “Голоси” надає свіже бачення ранньої ірландської історії. Використання технологій штучного інтелекту пропонує нову лінзу через яку ми можемо відкрити невідомі історії жінок, які були важливими у формуванні минулого. Ці історії ставлять під сумнів традиційні наративи та освітлюють стійкість, агентство та внесок жінок, які були позбавлені голосу в історичних записах століть.
Часті запитання
The source of the article is from the blog mivalle.net.ar