В останні роки медійний пейзаж пережив значні зміни, причому Інтернет та соціальні мережі відіграють важливу роль у його формуванні. Проте тепер існує зростаюча обуреність потенційним впливом генеративного штучного інтелекту (ШІ) на цей вже нестабільний екосистему. Недавня поява ChatGPT, розмовного робота, здатного створювати тексти, зображення та відео, спровокувала численні дискусії і дебати на цю тему.
Визнавши необхідність вирішення цієї проблеми, група Le Monde взяла ініціативу, прийнявши устав про використання ШІ в своїх редакціях новин. Цей устав слугує розширенням існуючого у групи етичного та деонтологічного уставу, підкреслюючи важливість збереження людської участі в журналістських виробництвах. Документ, затверджений етичним та деонтологічним комітетом групи 15 грудня 2023 року, охоплює асоціації журналістів з усіх видань групи.
Устав складається з чотирьох статей, починаючи з чіткого принципу, викладеного в преамбулі: «Ні за яких обставин ШІ не може замінити людей в наших журналістських виробництвах та досягненнях.» Цей принцип підкреслює зобов’язання збереження ролі людини в редакціях Le Monde Group. Більше того, в уставі підкреслюється, що генеративне ШІ може використовуватися лише як інструмент для допомоги редакційному процесу, за чітко визначених умов. Він підкреслює, що ніякі редакційні матеріали не будуть створені поза групою людських інтелектів у новинарських кімнатах групи.
У зусиллях забезпечити прозорість та інтегрітет, устав встановлює, що будь-яке використання генеративного ШІ поза редакційним процесом повинно бути явно сповіщено читачам. Крім того, використання генеративного ШІ для створення зображень строго заборонено. Група підтверджує, що основна мета використання генеративного ШІ полягає в покращенні якості новинного контенту.
Хоча устав твердо визначає межі використання генеративного ШІ, він також відзначає потенційні переваги та можливості, які може приносити ШІ медійному пейзажу. Група Le Monde вже впровадила деякі ШІ-інstrumentи для покращення своїх послуг. Наприклад, англомовна версія веб-сайту та додатка Le Monde містить статті, які перекладені з французької за допомогою комбінованого програмного забезпечення автоматичного перекладу, людських перекладачів та англомовних журналістів. Цей підхід дозволив створити робочі місця в редакціях новин Le Monde й демонструє, що ШІ не обов’язково призводить до скорочення робочих місць.
Ще одним прикладом позитивного впливу ШІ є надання аудіоверсій статей для франкофонних користувачів додатка Le Monde. Ці аудіоверсії генеруються автоматично з письмового тексту та включають записані голоси. Хоча можуть бути недоліки в вимові, ШІ постійно покращує якість мовлення з часом, пропонуючи читачам альтернативний спосіб спілкування з контентом.
Більше того, ШІ відіграє ключову роль у модерації коментарів від передплатників Le Monde. Хоча людські модератори є важливими, ШІ допомагає виявляти та позначати повідомлення, які порушують устав внесків. Це використання ШІ допомагає в подоланні викликів, порушених користувачами, які намагаються обійти визначені правила.
У висновку прийняття уставу про використання ШІ в редакціях новин групи Le Monde віддзеркалює зобов’язання організації зберігати людську участь у журналістських виробництвах. Це захищає інтегрітет і довіру, яку читачі віддають заголовкам Le Monde Group. Хоча генеративне ШІ має потенціал розрушити медійний пейзаж, його контрольоване використання може приносити позитивні зміни, покращувати послуги й створювати нові можливості. Покладання чітких меж та вказівок, група Le Monde відкриває шлях відповідальному та етичному інтегруванню ШІ в журналістику.
ЧаП
- П: Чи замінить ШІ людей у журналістських виробництвах групи Le Monde?
- П: Чи може генеративне ШІ використовуватися для створення зображень?
- П: Як використовує група Le Monde ШІ для покращення своїх послуг?
- П: Чи призводить використання генеративного ШІ до скорочення робочих місць?
В: Ні, за жодних обставин ШІ не може замінити людей у журналістських виробництвах групи Le Monde, як вказано в уставі про використання ШІ.
В: Ні, використання генеративного ШІ для створення зображень заборонене в групі Le Monde.
В: Група Le Monde застосовує ШІ по-різному, таким чином, як використовує автоматичне програмне забезпечення перекладу, надає аудіоверсії статей та допомагає у модерації коментарів.
В: Ні, впровадження інструментів на основі ШІ в редакціях новин групи Le Monde створило роботу для англомовних журналістів, вказуючи на те, що ШІ може доповнювати людські зусилля, а не замінювати їх.
Визначення:
- 1. Генеративний штучний інтелект (ШІ): ШІ, здатний створювати новий та оригінальний контент, такий як тексти, зображення та відео.
- 2. Етика та деонтологія: принципи та правила, які регулюють поведінку і заняття професіоналів у певній галузі, у цьому випадку – у журналістиці.
Запропоновані пов’язані посилання:
– Le Monde – Головний домен веб-сайту Le Monde group, який надає доступ до їх новин та статей.
– Етичний та деонтологічний устав Le Monde – Надає інформацію про етичний та деонтологічний устав, прийнятий групою Le Monde, який згадується в статті і є основою для уставу про використання ШІ.
The source of the article is from the blog bitperfect.pe