Carol WestwoodAlibaba’nın uluslararası bölümü, AI destekli çeviri aracı Marco MT’nin geliştirilmiş bir versiyonunu tanıttı. Şirket, bu yeni güncellenmiş modelin büyük rakipleri Google, DeepL ve ChatGPT gibi mevcut teklifleri geride bıraktığını iddia ediyor; bu, yakın zamanda yapılan bir değerlendirmede ortaya çıktı.
Yaklaşık bir yıl önce piyasaya sürülen orijinal araç, yaklaşık 500.000 ticaret kullanıcısını kendine çekti. Farklı ülkelerden gelen satıcılar, hedef pazarın dilinde ürün sayfalarını oluşturmak için bu çeviri aracını kullanabilir. En son versiyon, kültürel nüanslar ve sektör özel terminolojisi gibi bağlamsal ipuçlarını içeren büyük dil modellerinden faydalanıyor.
Alibaba’da üst düzey bir yönetici olan Kaifu Zhang, bu AI aracının amacının satıcıların iş sonuçlarını iyileştirmek olduğunu vurguladı. Daha iyi uluslararası tüketicilerle bağlantı kurmaları için tasarlanmıştır ve bu da Alibaba platformunun genel olarak faydasına olacaktır. Gelişmiş çeviri motoru, İngilizce, İspanyolca ve Fransızca dahil olmak üzere 15 dili destekliyor ve Avrupa ile Amerika’dan önemli bir talep görmesi bekleniyor.
İlk lansmandan bu yana, satıcılar aracı 100 milyondan fazla ürün listesi için kullandı. Kullanıcılardan çevrilen metin hacmine göre ücret alınmaktadır ve yeni versiyonun maliyeti açıklanmamış olsa da, uluslararası satıcılara hizmet paketlerine entegre edilecektir.
Alibaba, uluslararası varlığını artırmaya devam ederken, satıcılara küresel tüketicilerle etkili bir şekilde etkileşim kurma amacı gütmektedir, bu da genel alışveriş deneyimlerini geliştirecektir.
Küresel Erişiminizi Geliştirin: AI Çeviri Araçları Kullanımı için İpuçları ve Hackler
Günümüzün birbirine bağlı dünyasında, dil engellerini aşarak etkili bir şekilde iletişim kurmak, uluslararası müşterilerle etkileşimde bulunmak isteyen işletmeler için gereklidir. Alibaba’nın gelişmiş çeviri aracı Marco MT, çeviri yeteneklerini artıran kullanıcı dostu özellikleri ile piyasada yeni bir standart belirliyor. İşte AI destekli çeviri araçlarıyla küresel pazarda gezinmek için bazı pratik ipuçları, yaşam hackleri ve ilginç bilgiler.
1. Bağlam Önemlidir: Marco MT gibi çeviri araçlarını kullanırken, çevirdiğiniz içeriğin bağlamını her zaman dikkate alın. Güncellenmiş versiyon, kültürel nüansları anlama ve sektör spesifik terminolojisini kullanmadaki ustalığı ile daha doğru çevirilere yol açabilir. Mümkünse ek bağlam sağlama fırsatını değerlendirin.
2. Grup Çevirilerini Kullanın: Cümleleri tek tek çevirmek yerine, mevcutsa grup çevirileri kullanın. Bu, hem zaman tasarrufu sağlar hem de ürün listenizdeki terminolojinin tutarlılığını garanti eder. Büyük metin hacimlerini yükleyerek, birden fazla ürün için çevirileri verimli bir şekilde yönetebilirsiniz.
3. Yayınlamadan Önce Çevirileri Test Edin: Çevrilen metni ürün sayfalarınızda yayınlamadan önce her zaman son bir kontrol yapın. Yerel konuşucular veya iki dilli meslektaşlar ile çevirileri gözden geçirin. Bu adım, AI aracının gözden kaçırabileceği hataları veya garip ifadeleri yakalamaya yardımcı olur.
4. Doğru Anahtar Kelimeleri Kullanın: SEO, çevrimiçi görünürlük için kritik önem taşır. Diğer dillerde ürün tanımları oluştururken, yerel kitlelere hitap eden uygun anahtar kelimeleri eklemeyi unutmayın. Hedef pazarınıza göre anahtar kelime araştırması yapmak, bulunabilirliği artırmak için önemlidir.
5. Performansı İzleyin: Çevrimiçi ürün sayfalarını yayınladıktan sonra, performans metriklerine dikkat edin. Hangi dillerin ve bölgelerin en fazla etkileşim ve satış ürettiğini değerlendirin. Bu veriler, gelecekteki çeviriler ve pazarlama stratejileri için yönlendirme yapabilir.
6. Yerel Kültür ile Etkileşimde Bulunun: Çeviri aracının kültürel nüansları içerebilme yeteneği önemli bir avantajdır. Bunu faydanıza kullanarak, hedef kitlenize hitap eden yerel dil trendleri ve deyimler hakkında araştırma yapın. İçeriğinizi yerel kültüre göre uyarlamak, müşteri bağlantınızı büyük ölçüde geliştirebilir.
İlginç Bilgi: Marco MT’nin orijinal versiyonunu piyasaya sürülmesinden itibaren yaklaşık 500.000 satıcının kullandığını biliyor muydunuz? Bu, dil engellerini aşmak ve küresel erişimi genişletmek için AI araçlarına artan bir bağımlılık olduğunu gösteriyor.
Maliyet Dikkate Alınması Gereken Bir Unsur: Marco MT’nin yeni versiyonu henüz fiyat bilgilerini açıklamamış olsa da, bu, çevrilen metin hacmine dayalı bir kullanım modeli olarak tasarlanmıştır. İçerik çıktınızı stratejik bir şekilde yönetirseniz, bu ekonomik olabilir.
Sonuç olarak, Alibaba’nın Marco MT gibi AI destekli araçları kullanmak, yalnızca çeviri sürecini kolaylaştırmakla kalmaz, aynı zamanda satıcıların küresel kitlelerle bağlantı kurma yeteneğini de artırır. Bu ipuçlarını uygulayarak ve yenilikçi özelliklerin farkında olarak, işletmeler yaklaşımlarını optimize edebilir ve uluslararası müşteri etkileşimini artırabilir.
Daha fazla bilgi ve küresel e-ticaret alanında gezinmek için araçlar için Alibaba‘yı ziyaret edin.
