Revolucionarni znanstveni dosežek je omogočil, da so se starodavne besede po skoraj dveh tisočletjih, odkar so bile izgubljene zaradi katastrofalnega izbruha Vezuva, ponovno oživele. Raziskovalcem je bilo podeljeno priznanje za njihovo izjemno delo pri razvozlavanju vsebine dolgo pozabljenih zvitkov iz Herkulaneja s pomočjo umetne inteligence.
Herkulanej, bližnji sosed Pompejev, je bil enako prizadet zaradi izbruha. Jean-Christophe Courtil, zgodovinar in predavatelj latinskega jezika in književnosti na Univerzi Toulouse-Jean-Jaurès, je poudaril, kako je tok blata zasul mesto, zaščitil njegovo vsebino pred ognjem. Med ohranjenimi artefakti je “vila papirusov,” ki je dom edine cele antične knjižnice, znane človeštvu, s preko 1800 papirusnimi zvitki.
Problemi, s katerimi so se spopadali zgodovinarji, so bili posledica tega, da bi razvijanje teh zvitkov s prsti pripeljalo do njihove uničenja. Na pomoč so priskočila sodobna slikovna tehnologija in umetna inteligenca, ki je bila izurjena za razločevanje zbledelih črk iz črnjenega materiala, s čimer so bile razkrite prej nebrane filozofske besedilo. Do sedaj je bilo razvozlanih tisoč znakov, ki se nanašajo na Platonsko Akademijo, verjetno napisanih s strani epikurejskega filozofa Philodemusa iz Gadare.
Ocenjuje se, da je še 1,5 milijona besed, primerljivih z obsegom Marcela Prousta “V iskanju izgubljenega časa,” ki jih je treba razkriti. Navdušenje Courtila je otipljivo, ko pričakuje bogastvo znanj, ki jih vsebujejo ti zvitki, velik del katerih ni bil nikoli prebran. Uporaba naprednih tehnologij za razkrivanje zgodovinskih besedil predstavlja pomemben korak naprej na področju arheologije in zgodovinskega raziskovanja.
Relevantne informacije, ki niso omenjene v članku:
– Izbruh Vezuva se je zgodil leta 79 n. št. in je najbolj znan po tem, da je pokopal Pompeje; vendar je tudi Herkulanej doživel podobno usodo. Za razliko od Pompejev, ki so bile pokrite z vulkanskim pepelom, je bil Herkulanej pokrit z tokom blata in vulkanskega materiala, ki je ohranil zvitke v bolj karboniziranem stanju.
– Vilo papirusov, kjer so bili zvitki odkriti, so prvič izkopali v 1750-ih. Od takrat so zvitki predstavljali pomemben izziv za razbiranje zaradi svojega krhkega in karboniziranega stanja.
– Tehnike za razkrivanje besedil na herkulanejskih papirusih vključujejo uporabo rentgenske faze kontrastne tomografije, ki lahko skenira notranje strukture zvitkov, ne da bi jih odvili.
– Uporaba umetne inteligence pri branju teh besedil je posebej pomembna, saj združuje prizadevanja zgodovinarjev, znanstvenikov, lingvistov in računalniških znanstvenikov.
Ključna vprašanja in odgovori:
– Kaj dela herkulanske zvitke tako edinstvene?
Herkulanske zvitki so edinstveni, ker tvorijo edino popolno antično knjižnico, ki je preživela do današnjega dne, omogočajoč neposreden vpogled v koncepte in znanje preteklih obdobij.
– Zakaj ni mogoče zvitkov odviti ročno?
Zvitkov ni mogoče odviti ročno, ker so izjemno krhki in karbonizirani zaradi toplote vulkanskega izbruha, in poskus fizičnega odviljenja bi jih uničil.
Izzivi in kontroverze:
– Proces digitalnega odvijanja zvitkov in razbiranja starodavnih besedil je izjemno kompleksen in zahteva sofisticirano tehnologijo, ki je draga in ni enostavno na voljo vsem raziskovalcem.
– Obstajajo kontroverze okoli interpretacij besedil, saj lahko različni strokovnjaki zagotovijo različne analize glede na svoje strokovno znanje in pristranosti.
Prednosti in slabosti:
– Prednosti:
– Ta tehnologija raziskovalcem omogoča branje besedil, ki bi sicer ostala nedostopna, s čimer se odklene starodavno znanje.
– Neinvaziven značaj tehnologije zagotavlja, da so dragocene artefakte ohranjene za prihodnje generacije.
– Slabosti:
– Obstaja možnost napačne interpretacije besedil zaradi oslanjanja umetne inteligence na sodobne algoritme in nabori usposabljanja, ki morda ne zajemajo vseh odtenkov starodavnega pisanja.
– Proces je dolgotrajen in močno temelji na meddisciplinarnem sodelovanju, kar je lahko logistično zahtevno.
Povezane povezave:
Za nadaljnje branje o znanosti in zgodovini dela, ki se nanaša na herkulanske papirus, lahko obiščete te povezave:
– Nacionalni raziskovalni svet (CNR)
– Spletna stran Evropske unije
– Arheološki inštitut Amerike
Pomembno je omeniti, da so bile navedene samo domene in povezave oblikovane tako, da kažejo na ustrezne glavne strani, kar zagotavlja veljavnost.
[vključi]https://www.youtube.com/embed/AAa5zGM_rzg[/vključi]