V Dublinu pred štirimi stoletji je obstajala zanimiva, a premalo cenjena oseba, imenovana mestna čistilka. Odgovorna je bila za vzdrževanje čistoče ulic in je vodila ekipe za čiščenje človeških in živalskih iztrebkov ter zaslužek od trgovcev in trgovcev. Vendar je manever za znižanje stroškov privedel do obupnega položaja, saj je izvajalec odločil uporabiti samo dve koči namesto potrebnih šest. Medtem ko so se iztrebki kopičili in mesto smrdelo, je bila edina ravnodušna oseba – sama čistilka, Catherine Strong. Izkoristila je priložnost in dovolj denarja zadržala zase, da je lahko postala posojilodajalka, preden jo je mesto leta 1635 odpustilo.
Žal je bilo Strongino podjetniško duhoviti in izjemna pot večinoma pozabljena, saj so bila doživetja žensk od leta 1500 do 1700 pogosto spregledana v zgodovinskih pripovedih. Vendar se na Trinity College Dublin odločili to popraviti s prebojnim raziskovalnim projektom z naslovom Glasovi. Vodil ga bo zgodovinski profesorica Jane Ohlmeyer, ta ambiciozni podvig pa bo uporabil umetno inteligenco (AI) in druge digitalne tehnologije za razkrivanje in poudarjanje življenj žensk v Irski v tem obdobju.
Ohlmeyerjeva poudarja pomanjkanje prisotnosti navadnih žensk v zgodovinskih zapiskih, saj so jih zasenčila stališča elit, zlasti elitnih moških. Vendar se sledovi in mimoidoče omembe teh žensk lahko najdejo v številnih zgodovinskih virih, kot so oporoke, zemljevidi, raziskave, zapisi dolgov in pravni izpovedi. Da bi razkrili te skrite zgodbe, bodo zgodovinarji, literarni strokovnjaki, analitiki podatkov in računalniški znanstveniki sodelovali pri tem prebojnem projektu. Poleg tega Ohlmeyerjeva meni, da se njihov pristop lahko uporabi za druge spregledane pripovedi po svetu, vključno z izkušnjami žensk v latinskoameriški kolonialni dobi.
Financira jih širokodušna evropska raziskovalna svetovalnica s 2,5 milijona evrov in ta petletna študija bo dokumentirala vloge, ki so jih ženske igrale v obdobjih pomembnih družbenih in političnih pretresov. Ti nemirni časi so vključevali primere pokolov, spolnih zlorab in skrajnih travm. Z uporabo AI in drugih orodij bo raziskovalna ekipa izluščila imena iz različnih virov, kot so pravni zapisi, preiskave, popisi in zapisi o posojanju in izposojanju denarja. Zbrani material bo organiziran v “znanstveni grafikon”, spletni vir, dostopen tako raziskovalcem kot javnosti brezplačno.
Z integracijo AI-modelov kot je GPT-4 in orodjem za prepoznavanje besedil Transkribus bodo raziskovalci lahko iskali in povzemali ogromne količine gradiva. Vendar bo človeški nadzor zagotovil, da bo natančnost ohranjena. Profesor Declan O’Sullivan, iz računalniškega oddelka Trinity, izraža zaupanje v sposobnost svojega oddelka, da zbrani podatke preoblikuje v dostopno znanje za vse.
Izbrano obdobje od leta 1500 do 1700 označuje prehod iz srednjega v moderno dobo, sovpadajoč s širjenjem angleškega imperija. Ohlmeyerjeva, avtorica knjige “Ustvarjanje imperija: Irska, imperializem in zgodnji moderni svet”, poudarja, da je to obdobje prineslo vzpon kolonializma, zlasti prek nasadov, kar je vodilo v povečan angleški vpliv, ki se je kazal v jeziku, pravu in socioekonomski infrastrukturi.
Medtem ko so državljanske vojne ustvarile priložnosti za ženske, da se izkažejo kot preživete in podjetnice, so konflikti prinesli tudi nepredstavljive grozote. Izpovedi, sprejete po katoliški vstaji leta 1641, so razkrile primere širokega plenjenja, spolnega nasilja ter posilstev, ki so bila eufemistično imenovana “odvijanje.” Na primer, Amy Manfin, protestantska naseljenka, je povedala grozljivo zgodbo, kako je stala v krvi svojega moža, preden so jo z silo slekli in z vlečenjem skozi trne z grabili potegnili za lase. Ta dejanja niso bila izvedena samo s strani upornikov, ampak tudi s strani angleških vladnih sil.
Drugi dokumenti razkrivajo žensko zasledovanje pravice skozi pravne primere. Leta 1599 je Joan Flynn domnevno zavedla dublinsko dediščinsko sodišče, da ji je podelilo moč nad premoženjem njenega pokojnega moža sredi spornega oporoke. Te zgodbe, skupaj z mnogimi drugimi, bodo odkrili skozi projekt Glasovi, ki razkriva pozabljene glasove žensk v zgodovini Irske.
Pogosta vprašanja
The source of the article is from the blog exofeed.nl