Согласно новым контрактам, утвержденным САГ-АФТРА, профсоюзом, представляющим актеров озвучки в индустрии развлечений, теперь телевизионные актеры озвучки анимационных проектов получают новые гарантии. Более 95 процентов членов профсоюза проголосовали за условия трехлетних соглашений, вводящих инновационные меры по использованию искусственного интеллекта (ИИ).
Одним из значимых положений является требование продюсеров получить согласие актера перед использованием его имени для создания голоса, сгенерированного искусственным интеллектом. Эта мера обеспечивает защиту прав актеров на контроль использования своей личности в цифровых копиях. Контракты также четко определяют термин «актер озвучки» как исключительно человеческих исполнителей, подчеркивая важность человеческого таланта в индустрии.
Кроме того, соглашения устанавливают права актеров озвучки в отношении использования студиями цифровых копий актеров. Продюсеры должны уведомлять и вести переговоры с профсоюзом, если они выбирают использование голосов, созданных ИИ, вместо того чтобы нанимать актеров озвучки. Это положение направлено на защиту трудовых возможностей актеров озвучки и сохранение целостности их профессии.
Боб Бёрген и Дэвид Джоллифф, со-председатели Комитета по переговорам по телевизионной анимации, выразили свое удовлетворение, заявив: «Это первый контракт по озвучке анимации от САГ-АФТРА с защитой от недобросовестного использования искусственного интеллекта.» Включение мер по ИИ является значимым событием в индустрии и устанавливает прецеденты для будущих переговоров.
Дункан Крэбтри-Айленд, исполнительный директор и главный переговорщик САГ-АФТРА, подчеркнул важность соглашения. Он заявил: «Это значимый шаг вперед в расширении наших защит от ИИ» и отметил включение важных новых терминов, таких как иностранные резидуалы, высокобюджетные продукты SVOD и решение проблемы задержек с выплатами.
В дополнение к мерам по защите от ИИ, контракты также содержат выгодные условия для актеров озвучки. Соглашения предусматривают серию увеличений заработной платы, начиная с ретроспективного увеличения на 7 процентов с 1 июля 2023 года. Далее актеры озвучки получат увеличение на 4 процента с 1 июля текущего года и на 3,5 процента в следующем году. Эти увеличения заработной платы направлены на обеспечение справедливого вознаграждения за вклад актеров озвучки в телевизионную анимацию.
Часто задаваемые вопросы:
- Q: Что такое САГ-АФТРА?
А: САГ-АФТРА — это профсоюз, представляющий актеров и других исполнителей в индустрии развлечений. Он проводит переговоры и обеспечивает защиту своих членов. - Q: Что включает в себя новый контракт для актеров озвучки анимации?
А: Новые контракты, утвержденные САГ-АФТРА, вводят меры по защите от использования искусственного интеллекта (ИИ) в телевизионной анимации. Они требуют от продюсеров получить согласие от актеров озвучки перед использованием их имени для создания голоса, сгенерированного ИИ, и определяют права актеров озвучки по использованию студиями их цифровых копий. - Q: Почему защита от ИИ важна для актеров озвучки?
А: Защита от ИИ критична для актеров озвучки, чтобы сохранить контроль над использованием своей личности в цифровых копиях и обеспечить свои трудовые возможности. Эти меры обеспечивают, что актеры озвучки продолжают играть важную роль в индустрии и защищают целостность своей профессии.
Источники:
— SAG-AFTRA
— Replica Studios
The source of the article is from the blog motopaddock.nl