Новые контракты для озвучивания анимационных шоу: защита интересов актеров голоса и технологии AI

Профсоюз SAG-AFTRA, представляющий более 160 000 актеров, радиоведущих и других медиа-профессионалов в Соединенных Штатах, недавно утвердил новые трехлетние контракты для актеров, работающих над озвучиванием анимационных телешоу. Эти контракты направлены на решение проблем, связанных с искусственным интеллектом (AI) и его потенциальной способностью заменить человеческих актеров в их профессии.

Новые соглашения, аналогично действующему договору для киноактеров, не запрещают использование технологии AI в анимации, но гарантируют, что голоса актеров не могут быть воспроизведены без их явного разрешения. Это важное положение, которое признает уникальный вклад и талант человеческих актеров в индустрию.

Одно из значительных различий между условиями для анимации и предыдущим соглашением, положившим конец забастовке, заключается в определении актеров голоса для анимации. SAG-AFTRA боролась за включение условия, которое явно утверждает, что актеры голоса в анимации должны быть живыми людьми, что отсутствует в соглашении по телевидению и театру. Это различие показывает приверженность профсоюза защите рабочих мест человеческих актеров в анимации.

Для решения проблем, связанных с технологией AI, как договоры по телевидению и театру, так и по анимации сосредотачиваются на согласии и компенсации за использование «цифровых копий» для воссоздания голоса актера. Студии могут обучать модели AI на прошлых выступлениях для создания синтетических голосов, при условии, что результат не напоминает конкретного актера или его персонажа. Однако в таких случаях студии обязаны получить согласие актера и уведомить профсоюз о создании синтетических голосов. Профсоюз также имеет право требовать компенсацию за вклад актера, даже если конечный голос не похож на него.

Эти новые контракты также предусматривают увеличение шкалы заработной платы на 7%, начиная с 1 июля, с последующим увеличением на 4% и 3,5% в последующие годы контракта. Это значительное развитие для актеров голоса, обеспечивая справедливую компенсацию за их работу. Кроме того, в контрактах для анимации вводится «бонус за успех» для самых популярных шоу на стриминговых платформах, хотя конкретные детали о бонусе не были предоставлены.

Признание проблем, связанных с AI, и включение положений о согласии и компенсации в эти контракты показывают усилия отрасли адаптироваться к технологическим достижениям, сохраняя при этом уважение к вкладу человеческих актеров. Эти соглашения создают основу для защиты актеров голоса и обеспечивают справедливую компенсацию в постоянно меняющемся мире анимации.

Чтобы узнать больше о SAG-AFTRA и ее работе, посетите их официальный веб-сайт [здесь](https://www.sagaftra.org/).

https://youtube.com/watch?v=D0QE-SQXZjU

Часто задаваемые вопросы

The source of the article is from the blog queerfeed.com.br

Privacy policy
Contact