O performanță științifică revoluționară a readus la viață cuvinte antice aproape două milenii după ce acestea fuseseră pierdute în urma erupției catastrofale a Muntelui Vezuviu. Cercetătorii au fost premiați pentru munca lor remarcabilă de decodificare a conținutului pergamentelor pierdute de multă vreme din Herculaneum folosind inteligență artificială.
Herculaneum, un vecin apropiat al Pompeii, a fost de asemenea devastat de erupție. Jean-Christophe Courtil, un istoric și lector în limbile latină și literatură latină la Universitatea Toulouse-Jean-Jaurès, a subliniat cum un val de noroi a îngropat orașul, protejându-și conținuturile de flăcări. Printre artefactele conservate se numără „villa papiruselor”, care adăpostește singura bibliotecă antică intactă cunoscută de oameni, laudându-se cu peste 1800 de pergamente de papirus.
Provocarea cu care s-au confruntat istoricii a fost că desfășurarea manuală a acestor pergamente ar duce la distrugerea lor. Tehnologia modernă de imagistică a intervenit, alături de AI, antrenată să distingă cerneală ștearsă de la materialul carbonizat, dezvăluind texte filozofice necitite anterior. Până acum, au fost descifrați o mie de caractere referitoare la Academia lui Plato, probabil redactate de filozoful epicurian Philodemus din Gadara.
Un număr estimativ de 1,5 milioane de cuvinte, asemănător cu volumul operei „În căutarea timpului pierdut” a lui Marcel Proust, rămân de descoperit. Entuziasmul lui Courtil este palpabil pe măsură ce anticipează bogăția de cunoștințe pe care aceste pergamente le dețin, multe dintre ele nefiind citite niciodată. Utilizarea tehnologiilor avansate pentru a descoperi texte istorice reprezintă un salt semnificativ în domeniul arheologiei și al studiului istoric.
Informații relevante nemenționate în articol:
– Erupția de pe Muntele Vezuviu s-a produs în anul 79 d.Hr. și este cel mai celebru pentru acoperirea Pompeii; totuși, Herculaneum a experimentat și ea o soartă similară. Spre deosebire de Pompeii, care a fost acoperită de cenușă vulcanică, Herculaneum a fost îngropată sub un flux de noroi și materiale vulcanice, care au păstrat pergamentele într-o stare mai carbonizată.
– Villa papyrusurilor, unde au fost descoperite pergamentele, a fost excavată pentru prima dată în anii 1750. De atunci, pergamentele au reprezentat o provocare semnificativă de decodificare din cauza stării lor fragile și carbonizate.
– Tehnicile de dezvăluire a textelor de pe papirusurile din Herculaneum implică utilizarea tomografiei cu raze X de faza-contrast, care poate scana structurile interioare ale pergamentelor fără a le desfășura.
– Aplicarea inteligenței artificiale în citirea acestor texte este deosebit de semnificativă deoarece combină eforturile istoricilor, oamenilor de știință, lingviștilor și informaticienilor.
Întrebări și răspunsuri cheie:
– Ce face papyrusurile din Herculaneum unice?
Papyrusurile din Herculaneum sunt unice deoarece formează singura bibliotecă completă antică care a supraviețuit până în prezent, oferind o privire directă asupra conceptelor și cunoștințelor erai trecute.
– De ce nu pot fi desfășurate manual pergamentele?
Pergamentele nu pot fi desfășurate manual deoarece sunt extrem de fragile și carbonizate din cauza căldurii erupției vulcanice, iar o încercare de a le desfășura fizic ar duce la distrugerea lor.
Provocări și controverse:
– Procesul de desfășurare digitală a pergamentelor și de decodificare a scrierilor antice este extrem de complex și necesită tehnologie sofisticată, care este costisitoare și nu este ușor de accesat de către toți cercetătorii.
– Există controverse în legătură cu interpretările textelor, deoarece diferiți cercetători ar putea oferi analize variații în funcție de expertiza și prejudecățile lor.
Avantaje și dezavantaje:
– Avantaje:
– Această tehnologie le permite cercetătorilor să citească texte care altfel ar rămâne inaccesibile, deblocând cunoștințe antice.
– Caracterul neinvaziv al tehnologiei asigură că artefactele prețioase sunt păstrate pentru generațiile viitoare.
– Dezavantaje:
– Există posibilitatea interpretării greșite a textelor datorită faptului că AI-ul se bazează pe algoritmi și seturi de antrenament moderne care s-ar putea să nu surprindă complet subtilitățile scrierii antice.
– Procesul este consumator de timp și se bazează în mare măsură pe colaborarea interdisciplinară, care poate fi logistic dificilă.
Linkuri relevante:
Pentru mai multe informații privind știința și istoria din spatele lucrării legate de papyrusurile din Herculaneum, puteți vizita aceste linkuri:
– Consiliul Național de Cercetare (CNR)
– Site-ul Uniunii Europene
– Institutul de Arheologie al Americii
Vă rugăm să rețineți că au fost furnizate doar domeniile, iar linkurile sunt formatate pentru a redirecționa către paginile principale respective, asigurând validitatea.