Traducerea și localizarea AI au devenit cruciale în strategiile de marketing global, potrivit unui sondaj recent realizat de DeepL, o companie lideră în domeniul limbajului AI. Sondajul explorează impactul instrumentelor de traducere AI asupra afacerilor globale și oferă informații cheie pentru extinderea în noi piețe.
Traducerea este procesul de conversie a textului dintr-o limbă în alta, păstrând în același timp sensul original, în timp ce localizarea implică adaptarea textului tradus pentru a se potrivi nevoilor specifice și subtilităților culturale ale unei piețe țintă. Odată cu apariția instrumentelor de traducere AI, DeepL și-a propus să înțeleagă mai bine modul în care echipele de marketing integrează instrumentele AI de limbaj în strategiile lor.
Realizat în colaborare cu Regina Corso Consulting, acest sondaj cuprinzător a explorat influența traducerii și localizării asupra succesului afacerilor, utilizarea traducătorilor automatizați și a instrumentelor de scriere AI și provocările cu care se confruntă specialiștii în marketing în implementarea acestei tehnologii. Rezultatele au relevat o adoptare puternică a instrumentelor AI în rândul companiilor globale, generând un impact semnificativ pozitiv asupra randamentului investițional (ROI).
De remarcat este faptul că 96% dintre respondenți au raportat un ROI pozitiv în urma eforturilor lor de localizare, demonstrând astfel eficacitatea traducerii și localizării AI în atingerea noilor piețe. În plus, 65% dintre participanți au raportat un ROI de cel puțin 3x în momentul localizării conținutului, indicând beneficiile semnificative ale adaptării materialelor de marketing la regiuni și culturi specifice.
Sondajul a evidențiat, de asemenea, frecvența instrumentelor de scriere alimentate de AI, 77% dintre respondenți integrând astfel de tehnologii în strategiile lor de marketing. Dintre aceștia, 98% au utilizat în mod specific traducerea automatizată. Cu toate că instrumentele AI au un rol crucial, sondajul a subliniat importanța supravegherii umane, 99% dintre respondenți completând traducerea AI cu recenzii umane. Acest aspect subliniază necesitatea găsirii unui echilibru între automatizarea mașinilor și expertiza umană.
În concluzie, sondajul realizat de DeepL evidențiază importanța strategică a traducerii și localizării AI în eforturile de marketing globale. Pe măsură ce afacerile continuă să-și extindă baza de clienți în locații diverse, folosirea instrumentelor AI împreună cu expertiza umană este crucială pentru obținerea rezultatelor optime. Adoptând puterea traducerii și localizării AI, afacerile pot comunica eficient mesajele lor către audiențe internaționale, respectând subtilitățile culturale și asigurând un ROI pozitiv.
Întrebări frecvente:
Î: Care este diferența între traducere și localizare?
R: Traducerea este procesul de conversie a textului dintr-o limbă în alta, păstrând sensul original. Localizarea implică adaptarea textului tradus pentru a se potrivi nevoilor specifice și subtilităților culturale ale unei piețe țintă.
Î: Cum integrează echipele de marketing instrumentele AI de limbaj în strategiile lor?
R: Echipele de marketing integrează instrumente AI de limbaj, precum traducerea AI și instrumentele de scriere alimentate de AI, în strategiile lor pentru a îmbunătăți comunicarea cu audiențe internaționale și a adapta materialele de marketing la regiuni și culturi specifice.
Î: Care au fost rezultatele sondajului cu privire la impactul instrumentelor de traducere AI?
R: Sondajul a relevat o adoptare puternică a instrumentelor AI în rândul companiilor globale, iar 96% dintre respondenți au raportat un return al investiției (ROI) pozitiv în urma eforturilor lor de localizare. În plus, 65% dintre participanți au raportat un ROI de cel puțin 3x în momentul localizării conținutului.
Î: Cât de frecvente sunt instrumentele de scriere alimentate de AI în strategiile de marketing?
R: Potrivit sondajului, 77% dintre respondenți au integrat instrumente de scriere alimentate de AI în strategiile lor de marketing. Dintre aceștia, 98% au utilizat în mod specific traducerea automatizată.
Î: Este importantă supravegherea umană în utilizarea traducerii AI?
R: Da, sondajul a subliniat importanța supravegherii umane. 99% dintre respondenți au completat traducerea AI cu revizuiri umane, evidențiind necesitatea de a găsi un echilibru între automatizarea mașinilor și expertiza umană.
Definiții:
– Traducere AI: Utilizarea tehnologiei de inteligență artificială pentru a traduce texte dintr-o limbă în alta.
– Localizare: Procesul de adaptare a textului tradus pentru a se potrivi nevoilor specifice și subtilităților culturale ale unei piețe țintă.
– ROI: Return on Investment (Randamentul Investițional). Este o măsură a rentabilității unei investiții, exprimată de obicei ca procent.
– Traducere automatizată: Utilizarea calculatoarelor sau a software-urilor pentru a traduce automat texte dintr-o limbă în alta.
Link sugerat:
DeepL – Site-ul DeepL, compania lideră în limbajul AI menționată în articol. Acest link oferă mai multe informații despre instrumentele și serviciile lor de traducere AI.
The source of the article is from the blog j6simracing.com.br