I historiebøkene har kvinnene ofte blitt overskygget av mennenes historier. Deres opplevelser og perspektiver ble sjelden nedtegnet, og etterlot et tomrom i vår forståelse av fortiden. Imidlertid har et banebrytende prosjekt kalt «Stemmer: Liv og død, krig og fred, c1550-c1700 – Kvinner i tidlig moderne Irland» som tar sikte på å endre dette. Ledet av prof Jane Ohlmeyer ved Trinity College Dublin, dette €2,5 millioner, femårige prosjektet under European Research Council Advanced Grant bruker kunstig intelligens (AI) for å hente frem de lenge glemte stemmene til irske kvinner fra 16. og 17. århundre.
I løpet av denne tumultuøse perioden i Irlands historie, vitnet kvinnene til betydningsfulle hendelser som Plantasjene, avsettelsen av den gamle gæliske ordenen, opprøret i 1641, Cromwells ankomst og Vilhelmskrigen. Til tross for deres mangel på autonomi og samfunnsmessige ulemper, spilte disse kvinnene betydelige roller i å navigere en verden som var imot dem.
Prosjektteamet har grundig gjennomgått en rekke historiske dokumenter, inkludert testamenter, rettsdokumenter, undersøkelser, folketellinger og 1641-forklaringene som fulgte det katolske opprøret. Disse opptegnelsene har blitt nøye gjennomgått for å avdekke de glemte stemmene til disse utholdende kvinnene. Deres historier kaster lys over deres kamper, ønsker og innsats for å utøve handlekraft i et patriarkalsk samfunn.
For eksempel søkte Eleanol Dardiz fra Jeffrystown, Co Westmeath, rettferdighet i kanslerdomstolene etter at hennes utro ektemann, Edward Nugent, forlot henne og tok en annen kvinne til kone. Siden hun juridisk ikke kunne legge frem bevis mot sin tidligere ektemann i alminnelig rett, tryglet hun kansleren om å gjenopprette hennes medgift og lindre hennes nåværende vanskeligheter. Hennes bønn om rettferdighet reflekterer utfordringene som kvinner stod overfor i å hevde sine rettigheter.
En annen interessant skikkelse er Catherine Strong, en fremtredende forretningskvinne i Dublin. Hun hadde stillingen som gatefeier, ansvarlig for å rydde opp søppel i bysentrum. Til tross for den lite attraktive naturen av jobben hennes, samlet Strong en betydelig formue og ble en kreditor på Dublins sirkuit under en tid da banker fremdeles var i sin barndom. Hennes suksess utfordrer tradisjonelle kjønnsroller og fremhever kvinnenes entreprenørånd i tidlig moderne Irland.
Ifølge prof Ohlmeyer var disse kvinnene «skjulte midt iblant» i de historiske opptegnelsene. Gjennom implementeringen av maskinlæring og ChatGPT, har prosjektet som mål å trekke ut vitnemålene og opplevelsene til disse kvinnene for å gi dem den anerkjennelsen de fortjener. Ved å vise frem deres historier, håper prosjektet å adressere ubalansen i historien som har favorisert eliteperspektiver og elite menn.
Mens kvinnenes juridiske status i denne perioden var svekket, var de ikke uten handlekraft, spesielt innenfor rammen av ekteskap. Testamenter, som primært fokuserer på fordelingen av eiendeler etter døden, gir verdifulle innsikter i kvinners liv. Til tross for å bli behandlet som eiendeler av sine ektemenn, fant kvinner likevel måter å utøve innflytelse på, ofte som forretningspartnere under krigstider når menn var borte.
Gjennom utforskningen av kanslerdomstolene, de sivile domstolene fra den tiden, har prosjektet gravd frem et overflødighetshorn av fascinerende informasjon. Kvinnenes involvering i juridiske tvister, forretningsventurer og familiære anliggender har blitt brakt frem i lyset. Det er i krisetider at disse kvinnenes tilstedeværelse og bidrag blir mest tydelige.
Ved å gjenerobre stemmene til disse glemte kvinnene, gir «Stemmer» prosjektet en ny perspektiv på tidlig moderne irsk historie. Prosjektets bruk av AI-teknologi tilbyr et nytt syn gjennom hvilket vi kan avdekke de usagte historiene til kvinner som var instrumentelle i å forme fortiden. Disse historiene utfordrer tradisjonelle narrativer og kaster lys over kvinnenes utholdenhet, handlekraft og bidrag som har vært skjult fra historiske beretninger i århundrer.
Ofte stilte spørsmål
Spørsmål: Hvordan forsøker «Stemmer»-prosjektet å hente frem stemmene til irske kvinner fra 16. og 17. århundre?
Svar: Prosjektet bruker kunstig intelligens (AI), spesifikt maskinlæring og ChatGPT, for å trekke ut vitnemålene og opplevelsene til kvinner fra historiske dokumenter som testamenter, rettsdokumenter, undersøkelser, folketellinger og forklaringer.
Spørsmål: Hvilke historiske hendelser i Irland opplevde disse kvinnene?
Svar: Disse kvinnene levde gjennom betydningsfulle historiske hendelser, inkludert Plantasjene, avsettelsen av den gamle gæliske ordenen, opprøret i 1641, ankomsten av Cromwell og Vilhelmskrigen.
Spørsmål: Hvilke utfordringer sto disse kvinnene overfor i å hevde sine rettigheter?
Svar: Kvinner i tidlig moderne Irland hadde begrensede rettigheter og juridisk autonomi. De ble ofte behandlet som eiendeler av sine ektemenn, men det betydde ikke at de var uten handlekraft. De måtte navigere i et samfunn som var sterkt imot dem, og stadig streve etter anerkjennelse og rettferdighet.
Spørsmål: Hvordan gir testamenter innsikt i kvinners liv?
Svar: Testamenter, som dokumenterer fordelingen av eiendeler etter døden, gir verdifull informasjon om kvinners roller, relasjoner og ønsker i løpet av livet. De gir et glimt inn i kvinnenes handlekraft i ekteskap og deres deltakelse i forretningsventurer.
Spørsmål: Hva håper «Stemmer»-prosjektet å oppnå?
Svar: Prosjektet har som mål å rette opp den historiske ubalansen som har marginalisert kvinnenes stemmer i narrativer dominert av eliter og elite menn. Ved å avdekke og dele historiene til disse glemte kvinnene, søker prosjektet å gi en ny perspektiv på tidlig moderne irsk historie og feire kvinnenes utholdenhet og bidrag gjennom tidene.
Kilder: dummydomainurl.com
The source of the article is from the blog lokale-komercyjne.pl