Lidia PerskaGandrīz pēc gada un pusi, kopš parādījās valodu neironu tīkla ChatGPT, inteliģentās tehnoloģijas turpina attīstīties un kļūt par ikdienas normu mūsu dzīvēs. Īpaši uzņēmumi dažādās nozarēs izmanto neironu tīklu spēku, un izdevniecības nozare nav izņēmums. Apliecinot, kā lielu ietekmi mākslīgā inteliģence ir atstājusi literatūras pasaulē, mākslīgās inteliģences tēma dominēja diskusijas nesenajā Jaunā grāmatu nozares forumā Sanktpēterburgā.
Radošais izaicinājums AI literatūrā
Lai gan AI sākotnēji šķita kā drauds tikai atkārtojošiem manuāliem darbiem, valodas modeļi tagad sākuši ienākt radošās jomās. AI radītas vēstules, sociālo mediju saturu un komerciālas priekšlikumus ir kļuvuši diezgan bieži sastopami. Pat stāstīšanu ir papildinājusi AI, veidojot tūkstošiem AI asistētu grāmatu. Viens no šīs savilcēšanās izteiksmīgākajiem gadījumiem bija, kad žurnāls Clarkesworld apturēja stāstu iesniegšanu sakarā ar pārāk lielu AI radītu iesniegumu skaitu.
Vera Bogdanova, autore un AI pētniece, uzsvēra, ka, lai AI varētu izveidot pienācīgu stāstu, ir nepieciešama rūpīgi detalizēta tehnikas uzdevuma veidnes izstrāde. Tomēr šādas uzmanības pievēršana, lai izveidotu tik īsu aprakstu, ir gandrīz līdzvērtīga stāsta rakstīšanai pats sev. Turklāt Bogdanova uzsvera, ka AI vēl joprojām trūkst emocionāla dziļuma un sensoriskās uztveres, kas izpaužas tā nespējā skaidri aprakstīt vai atšķirt smaržas.
AI loma izdevniecībā
Izdevējiem nerodas jautājums par to, vai izmantot AI, bet gan kā to efektīvi un droši izmantot nozares ietvaros. Pašlaik AI būtiski uzlabo ieteikumu pakalpojumus, lai gan tas joprojām nav pilnīgs. Evgenijs Kapjevs, izdevniecības “Eksmo” izpilddirektors, atzina AI potenciālu, norādot tā spēju aizstāt dažus redakcijas uzdevumus, un ierosināja balvas par labāko AI ieviešanu izdevniecībā.
Pāvels Podkosovs, “Alpina Non-Fiction” izpilddirektors, detalizēja, kā AI pašlaik tiek pārbaudīts tulkošanai viņa izdevniecībā, apsvēršot līdzsvaru starp tulku un redaktoru resursiem. Turklāt AI nodrošina īpaši lielu palīdzību skaļgrāmatu ražošanā, uzlabojot balsu kvalitāti pēdējo astoņpadsmit mēnešu laikā.
AI radošo spēju ierobežojumi
Neskatoties uz AI sasniegumiem, mākslas vēsturniece Anna Voronkova norādīja uz AI iedzimtajām ierobežojumiem. AI darbojas esošos datu modeļos un nav spējīgs neatkarīgi veidot jaunas koncepcijas. Lai gan AI neskaitāmi palīdzēs radošiem profesionāļiem, tā nevar replicēt cilvēku izdomu, īpaši, ja runa ir par jaunievedumiem ārpus esošajiem paradigmas robežām.
