Pārliecinošs zinātnisks sasniegums ir atdzīvinājis senos vārdus gandrīz divus tūkstošus gadus vēlāk pēc to zaudēšanas katastrofālā vulkāna Vezuva izvirduma rezultātā. Pētniekiem ir piešķirta atzinība par viņu izcilajiem sasniegumiem, atšifrējot zaudēto Herculaneum grāmatu rakstījumu saturu, izmantojot mākslīgo intelektu.
Herculaneum, kas bija Pompejas kaimiņš, tika līdzīgi postīts izvirduma laikā. Jēn-Kristofs Kūrtīls, vēsturnieks un lektors latīņu valodā un literatūrā Tuluza-Jonas-Jor Universitātē, izceltā kā pelču laikā apbedīja pilsētu, aizsargājot tās saturu no liesmām. Starp saglabātajiem artefaktiem ir “papirusu villa,” kurā atradās vienīgā veselā zināma antīkā bibliotēka, kurā bija vairāk nekā 1800 papirusa rakstzīmes.
Vēsturnieku priekšā izvirzītais uzdevums bija tāds, ka šīs grāmatas ar roku atritāšanu iznāktu bojā. Par atbrīvošanas par moderno attēlošanas tehnoloģiju uzdevumu pildījusies mākslīgā intelekta palīdzība, kas bija trenēta atšķirt izbliusās tintes no apdedzinātā materiāla, atklājot iepriekš nelasītus filozofiskos tekstus. Līdz šim tūkstoš burtu, kas attiecas uz Platona Akadēmiju, ir ticis atšifrēts, visticamāk, no Epicūra filozofa Filodēma no Gadara.
Aptuveni 1,5 miljona vārdu, salīdzinot ar Marcela Pruša “Meklējot zaudēto laiku” apjomu, vēl jāatklāj. Kūrtīla entuziasms ir jūtams, kad viņš gaida zināšanu bagātību, ko satur šie papirusi, liela daļa no kā nav nekad izlasīta. Progresīvu tehnoloģiju izmantošana, lai atklātu vēsturiskus tekstus, ir ievērojams solis uz priekšu arheoloģijas un vēsturiskā pētījuma jomā.
Attiecīgā informācija, kas netika minēta rakstā:
– Vezuva vulkāna izvirdums notika 79. gadā pirms mūsu ēras un ir vislabāk zināms ar Pompeju noslēpēšanu; tomēr Herculaneum arī piedzīvoja līdzīgu likteni. Atšķirībā no Pompejām, kuras pārklāja vulkāniska pelni, Herculaneum tika apbedīts ar muldām un vulkānisku materiālu plūsmu, kas saglabāja papirusus biežāk kārbonti stāvoklī.
– Pirmo reizi encontrēta Papirusu villa, kur atklāti papirusi, bija 1750. gados. Kopš tā laika papirusi rada būtisku izaicinājumu atšifrēšanā sakarā ar to trauslo un kārbonizēto stāvokli.
– Tehnikas, kas ir nepieciešamas tekstiem uz Herculane papyris atklāšanu, ietver rentgena fāzes kontrastu tomogrāfiju, kas var ierakstīt dokumentu iekšējās struktūras, neizpakojot tos.
– Mākslīgā intelekta pielietojums tekstu lasīšanai ir īpaši noderīgs, jo tas apvieno vēsturnieku, zinātnieku, lingvistu un datorzinātnieku centienus.
Galvenie jautājumi un atbilžu:
– Kas padara Herculaneum papirusus unikālus?
Herculaneum papirusi ir unikāli tāpēc, ka tie veido vienīgo pilnu antīko bibliotēku, kas zināma saglabājusies līdz mūsdienām, sniedzot tiešu ieskatu pagātnes laikmetu konceptos un zināšanās.
– Kāpēc raksti nevar tikt atpīti ar roku?
Rakstus nevar atritināt ar roku, jo tie ir ārkārtīgi trausli un kārbonti sakarā ar siltumu no vulkāniskā izvirduma, un mēģinājums tos fiziski atritināt beigsies ar to iznīcināšanu.
Izaicinājumi un kontroversijas:
– Procesam, digitāli atverot papirusus un atšifrējot senos rakstus, ir ļoti sarežģītais un prasa sarežģītu tehnoloģiju, kas ir dārga un nav viegli pieejama visiem pētniekiem.
– Pastāv kontroversijas ap tekstu interpretācijām, jo dažādi zinātnieki var piedāvāt atšķirīgas analīzes, balstoties uz savu ekspertīzi un tendencēm.
Priekšrocības un trūkumi:
– Priekšrocības:
– Šī tehnoloģija ļauj pētniekiem lasīt tekstus, kas citādi būtu nepieejami, atklājot senās zināšanas.
– Tehnoloģijas neinvazīvā daba nodrošina, ka dārgie artefakti tiek saglabāti nākamajām paaudzēm.
– Trūkumi:
– Pastāv iespēja sagrozīt tekstu interpretāciju, jo mākslīgā intelekta atkarība no mūsdienīgām algoritmām un apmācības kopumiem, kas var nepilnīgi fiksēt seno rakstīšanas nianses.
– Process ir laikietilpīgs un smagi atkarīgs no starpdisciplināras sadarbības, kas var būt logistikas ziņā izaicinoša.
Saistītās saites:
Lai iegūtu papildinformāciju par zinātni un vēsturi, kas saistīta ar darbu Herculaneum papirusiem, varat apmeklēt šīs saites:
– Nacionālais Pētījumu padome (CNR)
– Eiropas Savienības Tīmekļa vietne
– Amerikas Arheoloģijas institūts
Lūdzu, ņemiet vērā, ka ir sniegtas tikai domēnu saites un saites ir formatētas, lai norādītu to attiecīgās galvenās lapas, nodrošinot to derīgumu.