Kaip dirbantis asistentas, aš būsiu malonus jums padėti. Štai jūsų teksto vertimas į lietuvių kalbą:
Technologijų pramonė greitai plečiasi, o dirbtinis intelektas užima vis svarbesnę vietą, formuojant ateities technologiją, TechCrunch žengia žingsnį į priekį, norėdamas pagerbti moteris, kurios yra šios revoliucijos priekyje. Rūpestingai parengtas interviu serijas atskleis moterų, akademikės aiškiai atskaldytų sričių, nuopelnus dirbtiniam intelektui, daugelis iš jų veikdamos puikų darbą, neretai netinkamai pripažįstamą.
Ewa Luger, pripažinta akademininkė, aktyviai dalyvauja diskusijose apie atsakingą dirbtinį intelektą. Luger vadovauja Dizaino Informatikos Instituto ir «BRAID» programų, esančių Menų ir Humanitarinių Mokslų Tarybos kontekste, kur jos įžvalgos formuoja duomenų pagrindžiamų sistemų ir visuomenės normų persikirtimus. Jos išsamus portfolio apima paslaugas Alan Turing Institute, „Microsoft Research“ ir Kembrija universitete, išryškinant jos daugiasluoksnį ekspertizę.
Praktinės dirbtinio intelekto pažangos viršūnėje, Luger išgarsėjo savo pionieriškais tyrimais apie balsinius asistentus. Tačiau ji didžiausiai džiaugiasi vykęs „BRAID“ iniciatyvą, integravusią etiką į technologijų pažangą ir skatinusią dialogus per skirtingas sritis, įskaitant meną ir humanitarinius mokslus. Įgalinta partnerystę sudaryti su institucijomis kaip Ada Lovelace Institute ir BBC, programa siekia skatinti atsakingą dirbtinio intelekto plėtrą, integruodama meno perspektyvas, kurios dažnai yra palaikomos atsargiai techninėse diskusijose.
Viršijanti intelektualinius siekius, Lugerian partnerystė su pramonės lyderiais sukuria realių pasaulio iššūkių, bendro sprendimo būdų ir progresyvių projektų, įskaitant keletą, remiamų dideliu „BRAID“ finansavimu. Akimirksniu, programa siekia išaiškinti dirbtinį intelektą, pagerinti visuomenės supratimą ir orientuotis skaitmeninės etikos žemėlapyje per mokymo kursus ir įtraukias diskusijas.
Konfrontuojant lyčių dinamiką technologijose, Luger kalba apie būtinybę palaikyti pusiausvyrą tiek akademiniuose, tiek pramonės sektoriuose. Kovodama su lyčių specifiniais lūkesčiais ir atgaivindama savo profesinę agentūrą, tai yra lemtinga jos karjeroje. Per griežta savidorojimą ir ribų nustatymą, Luger paneigia stereotipus, kurie dažnai užgožia moterų vaidmenis dirbtiniame intelekte, ir nuspalvina kelią ateinančioms kartoms.
Įvairumų reikšmė dirbtiniame intelekte: Svarbus klausimas, atsirandantis kalbėjant apie moteris dirbtinio intelekto kontekste, yra: „Kodėl švietimas ir įtraukimas įvairovės ir moterų svarbūs dirbtinio intelekto srityje?“ Atsakymas slypi skirtingų požiūrių svarboje kuriant ir įgyvendinant dirbtinius intelekto sistemas. Įvairių komandų pagalba galima sumažinti iškraipymus dirbtiniuose intelekto algoritmuose ir užtikrinti, kad dirbtinių intelekto programos tarnautų visuomenei sąžiningai. Be to, moterų įtraukimas į dirbtinį intelektą gali skatinti inovacijas ir sukurti įtraukiamą darbo aplinką, kuri atspindėtų visuomenę.
Iššūkiai ir kontroversijos: Viena iš pagrindinių moterų iššūkių dirbtiniame intelekte yra lyčių atotrūkis. Nepaisant esminių pažangos pastaraisiais metais, moterys vis dar menkai atstovaujamos STEM sektoriuose, įskaitant dirbtinį intelektą. Be to, dirbtinėse intelekto sistemose, galėtų būti įsitvirtinusio iškraipymo kurėjų šališkumas, kuris galėtų rodytis kontroversiškas rezultatuose, ypač dirbtinio intelekto programose, susijusiose su veido atpažinimu, darbuotojų atranka ir teisiniais priemonėmis.
Pranašumai ir trūkumai: Moterų skatinimo dirbtiniame intelekte pranašumai apima didesnį inovacijų pobūdį, geriau problemas sprendžiant iš skirtingų požiūrių ir dirbtinių intelekto produktų kūrimą, kurie yra laisvi nuo lyčių iškraipymų. Trūkumai daugiausia susiję su esamais kliūtimis moterims, tokiomis kaip tendencingumas priėmimo procese, lyčių pagrindu grįžtantis darbo užmokestis ir darbo vietoje egzistuojantys kultūros ypatumai, galintys marginalizuoti jų indėlius ar skatinti nedalyvavimą toliau toje srityje.
Daugiau informacijos apie dirbtinį intelektą galite rasti pagrindiniame TechCrunch puslapyje TechCrunch.
Išvadose galite sužinoti, kad TechCrunch iniciatyva pagerbti moteris dirbtiniame intelekte suteikia matomumą jų nuopelnams, skatina įvairovę ir įtraukimą bei pabrėžia svarbą spręsti lyčių dinamiką kuriant įdomią ir kritinę dirbtinio intelekto sritį.
[insert_php]https://www.youtube.com/embed/wETeJJnE6-o[/insert_php]
The source of the article is from the blog windowsvistamagazine.es