敬意を持ったオンライン環境の構築
デジタル時代において、アイデアが自由かつ尊重されるコミュニティの育成は重要です。メディアの有力な声であるIl Sole 24 OREは、積極的に読者にディベートに参加し、記事内で議論される様々なトピックに関する意見を共有することを奨励しています。このメディアは、コメントが編集部の観点と一致しなくとも、公民権原則に違反しないよう注意を促しています。
Il Sole 24 OREの編集チームは、議論が建設的なものとなるようにガイドラインを確立しています。トーン、言語、スタイルが不適切であり、他のユーザーの感性を害する可能性があると見なされるコメントは公開されません。ガイドラインには、中傷的、人種差別的、侮辱的、わいせつな、第三者のプライバシー権を侵害する内容、著作権法に違反するとされるコンテンツが明記されています。さらに、プロモーションメッセージ、商業コンテンツ、政治的なプロパガンダは、コミュニティスペース内で許可されません。
データの取り扱いと利用者のプライバシー
Il Sole 24 OREは個人データの取り扱いにおいて透明性と慎重さを心掛けています。ユーザーはコメントを投稿するために名前とメールアドレスを提供する必要がありますが、これらの詳細はコメントの公開を承認するためにのみ使用され、ユーザーが明示的に同意しない限り公開されません。
さらに、Il Sole 24 OREはユーザーのIPアドレスやコメントが投稿された時間や日付などの識別データを記録し保管する権利を保持しています。この情報は要請があった場合に適切な機関に提出される可能性があります。ユーザーがコメントを通じて個人データをさらに配布する行為は、Il Sole 24 OREによる他の意図的な普及を伴わない、ユーザー自身の主導によるものとして扱われます。
投稿される文の知的財産権に関して、ユーザーはIl Sole 24 OREに内容の経済的利用に対する排他的かつ最終的権利を付与することに同意します。これには、複製、出版、配布などの権利を含む幅広い権利が含まれています。また、ユーザーはこれらの権利を補償することなしに第三者に譲渡する権利も付与されています。
この先の翻訳作業には翻訳者へのフィードバックが含まれます。それに基づき、翻訳の品質が向上することがあります。