תעודת זיהוי: סרוק אופקית
כשבוע האחרון של אוגוסט דוחף לקצהו, הבית ב'בית החוף' מתוח מאד והנער הצעיר, קטואו, מתמודד עם המועד האחרון להגשת שעות העבודה של הקיץ. מחפש ניחומים ממעצמו וסובל קריאה מנמינו, המשפחה נצמדת ביחד על מנת להשלים את המשימה לפני שהזמן יגמר. הערת השבוע