Résumé : Le Screen Actors Guild et l’entreprise d’intelligence artificielle Replica Studios ont conclu un accord historique permettant aux doubleurs de voix de créer et de licencier des simulations numériques de leurs voix pour les jeux vidéo et autres projets. Dans le cadre de cet accord, les doubleurs de voix peuvent désormais explorer de nouvelles opportunités d’emploi en bénéficiant d’une protection contre l’utilisation abusive de leur travail. L’accord établit des tarifs minimums pour les doubleurs de voix et comprend des mesures visant à garantir que les artistes sont informés de l’utilisation de leurs répliques vocales numériques et y consentent. Cette collaboration pose un précédent pour la manière dont d’autres entreprises technologiques peuvent gagner la confiance des talents du monde du spectacle.
Face aux inquiétudes concernant la dévalorisation du travail des doubleurs de voix par la technologie de l’IA, le Screen Actors Guild adopte une approche proactive en établissant un partenariat avec Replica Studios. Cette initiative fait suite à une longue grève menée par le Guild, au cours de laquelle il a exigé une meilleure protection contre l’IA de la part des grands producteurs hollywoodiens.
L’accord avec Replica Studios permet aux doubleurs de voix de se lancer dans de nouvelles opportunités impliquant leurs répliques vocales numériques, en se concentrant principalement sur les jeux vidéo et les projets multimédias interactifs. Plus important encore, cet accord offre des garanties pour empêcher toute utilisation non autorisée et assure aux doubleurs de voix un droit de regard sur les projets pour lesquels leurs répliques sont utilisées. L’accord établit également des protocoles stricts de stockage des données pour garantir la sécurité des informations personnelles des artistes.
La présidente de SAG-AFTRA, Fran Drescher, qualifie cet accord d’exemple d’utilisation responsable de l’IA, générant de nouvelles sources de revenus pour les doubleurs de voix. Cette collaboration est particulièrement importante pour les doubleurs de voix de jeux vidéo, qui ont depuis longtemps demandé des protections dédiées contre les technologies de l’IA.
Le doublage alimenté par l’IA offre des économies potentielles en termes de coûts et de temps pour l’industrie du divertissement. Par exemple, le PDG de Replica Studios, Shreyas Nivas, a souligné que le célèbre jeu vidéo « Red Dead Redemption 2 » nécessitait 500 000 lignes de dialogues enregistrés, un processus qui pourrait être rendu plus efficace et abordable grâce au doublage automatisé.
Grâce à cet accord, le Screen Actors Guild et Replica Studios ouvrent la voie à une collaboration plus poussée entre les technologies émergentes et les talents créatifs. Alors que l’IA continue de progresser, l’approche proactive consistant à conclure des contrats protégeant les droits et les intérêts des doubleurs de voix devient primordiale. Cette collaboration prépare le terrain pour une utilisation responsable de l’IA dans l’industrie du divertissement, veillant à ce qu’elle soutienne et améliore la créativité humaine plutôt que de la remplacer.
The source of the article is from the blog macholevante.com