Maailman ensimmäinen tieteellinen saavutus on herättänyt antiikin sanat takaisin eloon lähes kaksi vuosituhatta niiden katoamisen jälkeen katastrofaalisen Vesuviuksen tulivuorenpurkauksen seurauksena. Tutkijoita on palkittu merkittävästä työstään Herculaneumin kauan kadonneiden käsikirjoitusten sisällön selvittämisessä tekoälyn avulla.
Herculaneum, lähinaapuri Pompejille, tuhoutui samalla tavalla tulivuorenpurkauksessa. Jean-Christophe Courtil, historioitsija ja latinaa ja kirjallisuutta luennoiva Toulouse-Jean-Jaurès-yliopistosta, korosti kuinka mutavyöry hautasi kaupungin, suojaten sen sisällön liekeiltä. Säilyneiden artefaktien joukossa on ”papyrusten huvila”, jossa sijaitsee ihmiskunnalle tunnettu ainoa ehjä muinaiskirjasto, jossa on yli 1800 papyruksen rullaa.
Haaste, jonka historioitsijat kohtasivat, oli se, että näiden rullien käsinkiertäminen johtaisi niiden tuhoutumiseen. Nykyaikainen kuvantamisteknologia tuli avuksi, yhdessä tekoälyn kanssa, jonka avulla voitiin erottaa haalistunut muste hiiltyneestä materiaalista, paljastaen aiemmin lukemattomia filosofisia tekstejä. Tähän mennessä on purettu tuhat merkkiä liittyen Platoniin ja Akatemiaan, todennäköisesti kirjoitettu Epikuros-filosofi Filodemuksen toimesta Gadarasta.
Arviolta 1,5 miljoonaa sanaa, verrattavissa Marcel Proustin ”Kadonnutta aikaa etsimässä” -teoksen määrään, on vielä jäljellä paljastamatta. Courtilin innostus on havaittavissa hänen odottaessaan näiden rullien sisältämän tiedon runsautta, suuri osa siitä, jota ei ole koskaan luettu. Edistyksellisten teknologioiden käyttäminen historiallisten tekstien paljastamisessa edustaa merkittävää harppausta arkeologian ja historian tutkimuksessa.
Vastaavat tosiasiat, jotka eivät mainita artikkelissa:
– Vesuviuksen tulivuorenpurkaus tapahtui vuonna 79 jKr ja on kuuluisa Pompejin hautaamisesta; kuitenkin myös Herculaneum koki saman kohtalon. Toisin kuin Pompeji, joka peittyi vulkaaniseen tuhkaan, Herculaneum peittyi mudan ja tuliperäisen aineksen virtaan, mikä säilytti rullat hiiltyneemmässä tilassa.
– Papyrusten huvila, josta rullat löydettiin, kaivettiin ensimmäisen kerran esiin 1750-luvulla. Siitä lähtien rullat ovat tuottaneet merkittäviä haasteita purkaa niiden hauraan ja hiiltyneen tilan vuoksi.
– Vastausten paljastamiseen Herculaneumin papyruksissa käytetään röntgenfaasikontrasti-tomografiaa, jonka avulla voidaan skannata rullien sisäiset rakenteet purkamatta niitä.
– Tekoälyn soveltaminen näiden tekstien lukemisessa on erityisen huomionarvoista, koska se yhdistää historioitsijoiden, tieteilijöiden, kielitieteilijöiden ja tietojenkäsittelytieteilijöiden ponnistelut.
Keskeiset kysymykset ja vastaukset:
– Mikä tekee Herculaneumin papyruksista ainutlaatuisia?
Herculaneumin papyrukset ovat ainutlaatuisia, koska ne muodostavat ainoan täydellisen nykypäivään säilyneen muinaiskirjaston, tarjoten suoran katsauksen menneiden aikakausien käsitteisiin ja tietoon.
– Miksi rullia ei voi kiertää auki käsin?
Rullia ei voi kiertää auki käsin, koska ne ovat äärimmäisen hauraita ja hiiltyneitä tulivuoren purkauksen lämmön vuoksi, ja yritys fyysisesti avata ne johtaisi niiden tuhoutumiseen.
Haasteet ja kiistat:
– Rullien digitaalisen avaamisen ja muinaisten skriptien purkamisen prosessi on äärimmäisen monimutkainen ja vaatii kehittyneitä teknologioita, jotka ovat kalliita ja eivät ole kaikkien tutkijoiden saatavilla.
– On kiistoja tekstien tulkinnoista, koska eri tutkijat voivat tarjota vaihtelevia analyysejaan asiantuntemuksensa ja ennakkoluulojensa perusteella.
Edut ja haitat:
– Edut:
– Tämä teknologia mahdollistaa tutkijoiden lukea tekstejä, jotka muuten jäisivät saavuttamattomiksi, avaten muinaisen tiedon.
– Teknologian ei-invasiivinen luonne varmistaa, että arvokkaat artefaktit säilyvät tuleville sukupolville.
– Haitat:
– Tekstien virheellisen tulkinnan mahdollisuus johtuen tekoälyn riippuvuudesta moderneista algoritmeista ja koulutusdatasta, jotka eivät välttämättä täysin vastaa muinaisen kirjoituksen hienovaraisuuksia.
– Prosessi on aikaa vievää ja riippuu vahvasti monitieteisestä yhteistyöstä, mikä voi olla logistisesti haasteellista.
Liittyvät linkit:
Lisätietoja Herculaneumin papyrusten työhön liittyvästä tieteestä ja historiasta voit löytää seuraavista linkeistä:
– Kansallinen tutkimusneuvosto (CNR)
– Euroopan unionin verkkosivusto
– Americas arkeologinen instituutti
Huomaa, että vain verkkotunnukset on annettu, ja linkit on muotoiltu osoittamaan niiden vastaaviin pääsivuihin varmistaen niiden pätevyyden.