سیب به‌گفته گزارش‌ها قرار است با ویژگی هوش مصنوعی (AI) برجسته خود، برنامه یادداشتهای صوتی روی آیفون خود را انقلابی کند که به کاربران این توانایی را می‌دهد تا به طور خودکار صداهای ضبط شده‌ی خود را ترجمه کنند.
سرمایه‌گذاران صنعتی که با آی‌فون‌اینسایدر به اشتراک گذاشتند، اعلام کردند که این قابلیت پیشرفته نه تنها کلمات گفتاری را ترجمه می‌کند بلکه خلاصه‌ای نیز ارائه می‌دهد، مانند ویژگی ‘صوتی زنده’ معرفی شده در iOS 17. انتظار می‌رود که این ویژگی همچنین به برنامه یادداشت‌ها هم گسترش یابد و ممکن است در پلتفرم‌های macOS و iPadOS عرضه شود.
اگر گزارش‌ها درست باشد، اپل با ابزار ترجمه‌ی AI به رقبای خود همراه می‌شود. برنامه Recorder گوگل مدتی است که ترجمه‌های خودکار ارائه می‌دهد و گلکسی AI شرکت سامسونگ در گلکسی S24 توانایی‌های پیشرفته از جمله ترجمه گفتگو و خلاصه‌سازی یادداشت‌ها دارد.
اپل همچنین به یکپارچگی ابزارهای خلاصه‌سازی در برنامه‌های Safari و Messages نیز دنبال می‌کند، به گفته گزارش‌های دیگر از آیفون اینسایدر.
کنفرانس توسعه‌دهندگان جهانی (WWDC24) که قرار است از 10 ژوئن شروع شود، ممکن است با اعلان این قابلیت‌های هوش مصنوعی همراه باشد. اپل به طور سنتی بعد از این رویداد بتا عمومی نخستین نسخه‌ی بعدی iOS را منتشر می‌کند.
زمانی که به اپل برای دیدگاه سوال می‌پرسند، فوراً به پاسخ این پیشنهادات پاسخی نمی‌دهد. این مقاله از محتوای اصلی تولید شده توسط Red Ventures برای مخاطبین ژاپنی تطبیق داده و ویرایش شده است.
اهمیت هوش مصنوعی در ترجمه‌ی صوت به نوشتار
ادغام هوش مصنوعی به قابلیت‌های یادداشتهای صوتی اهمیت زیادی دارد زیرا نشانگر یک قدم در جهت تعامل‌های بی‌زمانه‌ی انسان-کامپیوتر است. با فعال کردن ترجمه‌ی خودکار، کاربران می‌توانند به راحتی کلمات گفتاری خود را به نوشته تبدیل کنند که به ویژه برای حرفه‌ای‌هایی که نیاز به گرفتن یادداشتهای سریع دارند یا برای کاربرانی با ناتوانی‌هایی که بر قابلیت نوشتن یا تایپ نوشته‌ها تأثیر می‌گذارند، مفید است.
سوالات و پاسخ‌های کلیدی:
1. مزایای ترجمه مبتنی بر هوش مصنوعی در نرم‌افزار یادداشتهای صوتی چیست؟
– اولین مزیت آسانی است؛ کاربران می‌توانند زمان را صرفه‌جویی کنند با ترجمه‌ی خودکار کلمات گفتاری‌شان. همچنین این امکان را برای مستندسازی و قابل حمل و جستجو در اطلاعات فراهم می‌کند.
2. آیا قابلیت ترجمه دقیق است؟
– دقت ترجمه‌ی هوش مصنوعی ممکن است بر اساس عواملی مانند لهجه‌ها، شفافیت گفتار و نویز پس‌زمینه متفاوت باشد. احتمالاً اپل از الگوریتم‌های پیشرفته برای تضمین حداکثر دقت استفاده خواهد کرد.
3. آیا موارد مربوط به حریم خصوصی وجود دارد؟
– بله، هر ویژگی‌ای که شامل پردازش صداهای ضبط شده توسط کاربران شود ممکن است مواردی نظیر مراتب خصوصیتی را به وجود بیاورد. اپل باید به پردازش داده‌ها در کجا نگه‌داری، چگونگی استفاده و اینکه آیا آن‌ها روی دستگاه پردازش می‌شوند یا به سرورها ارسال می‌شوند پرداخت.
چالش‌های کلیدی یا مباحث اختلافی:
یک چالش اساسی برای ترجمه‌ی هوش مصنوعی مدیریت لهجه‌ها و لغت‌های محلی به طور دقیق است. یک چالش دیگر، حفظ حریم خصوصی و امنیت کاربر راضی کننده است، به ویژه اگر ترجمه‌ها پردازش شوند یا در ابر ذخیره شوند.
مزایا و معایب:
مزایا:
– افزایش کارآمدی در گرفتن یادداشت.
– بهبودهای در دسترسی برای کسانی با معلولیت‌ها.
– امکان ادغام پتانسیلی در تجربه‌ی یکپارچه برای پلتفرم‌های مختلف اپل.
معایب:
– ممکن است شرایط نگرش و امنیتی پتانسیلی وجود داشته باشد.
– ممکن است برای لهجه‌های استاندارد نباشد یا در محیط‌های پرس و جو بی‌دقت باشد.
– ممکن است تهدیدی برای خدمات یا نقش‌های ترجمه تخصصی باشد.
برای دریافت اطلاعات بیشتر درباره اپل و ویژگی‌های آینده‌اش، به وب‌سایت رسمی اپل به آدرس Apple مراجعه کنید.