هنوز هم به یادگاری شایسته‌ی بازیگر معروف بنگالی اتام کومار، علاقه‌ی ویژه‌ای در قلب زنان بنگالی وجود دارد، حتی پس از درگذشت او در سال ۱۹۸۰. جذابیت مغناطیسی و نقش‌های عاشقانه‌ی او دهه‌هاست که مخاطبان را جذب خود کرده است. اکنون، کارگردان سرجیت موکرجی با فیلم آینده‌ی خود به نام “اُتی اتام” (Oti Uttam)، اتام کومار را به زندگی بازمی‌گرداند. این فیلم شامل نوه‌ی اتام کومار، گوراب چاترجی، در یک نقش کلیدی است.
اما آنچه “اُتی اتام” را از سایر فیلم‌ها متمایز می‌کند، استفاده نوآورانه و بی‌نظیر از تکنولوژی هوش مصنوعی است. به جای اینکه یک فرد مشابه برای نقش اتام کومار انتخاب شود، این فیلم با استفاده از فیلم‌های اصلی خود اتام کومار، شخصیت وی را باز‌بوجوان می‌کند. این برای بار اول است که به بهترین دانش ما، یک فیلم از فیلم‌های موجود یک بازیگر برای ایجاد شخصیت اصلی استفاده کرده است. تصور کنید بازیگرانی مانند راج کاپور، دِو انند یا گورو دات به عنوان ستاره‌های فیلم‌های کاملاً جدید امروزه دوباره زنده می‌شوند.
برای اعتباردهی بیشتر به این تصویر، موکرجی از یک شرکت هوش مصنوعی مستقر در ایالات متحده به نام Resemble.ai برای کلون کردن صدای اتام کومار استفاده کرد. این شرکت با ارائه‌ی مجموعه‌داده‌هایی از صدای بازیگر، دیالوگ‌های اصلی را برای اُتی اتام تولید کرد. این کار به این دلیل ضروری بود که صدا در فیلم‌های قدیمی اغلب آسیب‌دیده یا زمان‌به‌زمان تخریب شده بود. موکرجی حتی از صدای کلونی شده برای ارائه‌ی خطوطی استفاده کرد که اتام کومار هرگز آن‌ها را نگفته بود، لایه‌ای از واقع‌گرایی را به فیلم اضافه کرد.
زحمت‌های فراوانی برای ایجاد اُتی اتام ادا شده است. موکرجی و تیم او تقریباً دو سال را به گشت‌وگذار در پرونده‌ها، پی‌گیری تهیه‌کنندگان و به‌دست‌آوردن حقوق قانونی برای استفاده از فیلم‌های اتام کومار صرف کردند. آن‌ها به‌دقت ۸۷ فیلم این بازیگر را مطالعه کردند و تصاویر و دیالوگ‌هایی که با نقش‌نامه و نیازهای بصری همخوانی داشتند را انتخاب کردند. به پایان، آن‌ها تصاویری از ۵۴ فیلم را گنجانده و این کار را یک پیش‌کار فوق‌العاده در زمینه‌ی فیلم‌های تغییریافته توسط هوش مصنوعی کردند.
ظهور تکنولوژی هوش مصنوعی در صنعت سینما همچنین مزایا و چالش‌های خود را دارد. چه هالیوود و چه بالیوود تجربیات و حتی اعتراضاتی از سوی نویسندگان و بازیگران راجع به تأثیر هوش مصنوعی بر صنعت تجربه کردند. با این حال، هوش مصنوعی هم امکانی فراهم می‌کند تا ساخت فیلم‌ها را دسترسی‌پذیرتر، هزینه‌برتر و بهره‌ورتر کند.
یکی از مثال‌هایی از این امکانات، مدل هوش مصنوعی به نام “سورا” است که توسط شرکت OpenAI توسعه یافته است. سورا قادر به تبدیل متن به ویدیو بوده و نتایج قابل توجهی تولید کرده است. این تکنولوژی قابلیت تحولی در شیوه‌ی ساخت فیلم‌ها دارد و به امکان رساندن داستان‌های پویا و اثرات بصری بیشتر می‌پردازد. جالب است که بخاطر بیشتری راجع به حضور روحانی اتام کومار در “اُتی اتام” می‌توان فکر کرد که اگر سورا در زمان تولید فیلم موجود بود، چگونه می‌توانست برای افزایش زیبایی‌های فیلم مورد استفاده قرار می‌گرفت.
اعلان فیلم “اُتی اتام” نظرات مختلفی از طرف طرفداران و منتقدان به‌دست آورده است. برخی آن را به عنوان یادبودی به‌یادماندنی و نوآورانه از بازیگر افسانه‌ای می‌بینند، در حالی که برخی دیگر آن را به‌عنوان یک بهاره‌ی چیچیکه از یادآوری بنگالی می‌پندارند. با این حال، آمیتاب بچان، یکی از بزرگان بازیگری در سینمای هند، تریلر فیلم را به اشتراک گذاشته، رویکرد منحصربه‌فرد این فیلم را تقدیر کرده و به یاد اتام کومار ادای احترام کرده است.
بخش پرسش و پاسخ
سوال: فیلم “اُتی اتام” درباره چه موضوعی است؟
پاسخ: “اُتی اتام” یک فیلم است که با استفاده از فیلم‌های اصلی اتام کومار، شخصیت این بازیگر بنگالی را به زندگی بازمی‌گرداند. این فیلم شامل نوه‌ی اتام کومار، گوراب چاترجی، در یک نقش کلیدی است.
سوال: چگونه “اُتی اتام” از سایر فیلم‌های متمایز است؟
پاسخ: “اُتی اتام” منحصربه‌فرد است زیرا این اولین فیلم است که از فیلم‌های موجود یک بازیگر برای ایجاد شخصیت اصلی استفاده می‌کند. این فیلم شخصیت اتام کومار را بازتولید می‌کند، از فیلم‌های خود او.
سوال: صدای اتام کومار چگونه در “اُتی اتام” باز‌سازی شده است؟
پاسخ: کارگردان از یک شرکت هوش مصنوعی مستقر در ایالات متحده به نام Resemble.ai برای کلون کردن صدای اتام کومار استفاده کرد. این تکنولوژی با ارائه‌ی مجموعه‌داده‌هایی از صدای بازیگر، دیالوگ‌های اصلی فیلم را تولید می‌کند.
سوال: چقدر زمان برای ایجاد “اُتی اتام” طول کشید؟
پاسخ: کارگردان و تیم او تقریباً دو سال را صرف گشت‌وگذار در اسناد، پی‌گیری تهیه‌کنندگان و به‌دست‌آوردن حقوق قانونی برای استفاده از فیلم‌های اتام کومار کردند. آن‌ها ۸۷ فیلم این بازیگر را مطالعه کردند و تصاویر و دیالوگ‌هایی را که با نقش‌نامه و نیازهای بصری همخوانی داشتند را انتخاب کردند.
سوال: چه مزایایی به هوش مصنوعی در ساخت فیلم هستند؟
پاسخ: هوش مصنوعی می‌تواند فرآیند ساخت فیلم‌ها را دسترسی‌پذیرتر، هزینه‌برتر و بهره‌ورتر کند. این تکنولوژی قابلیت تحول صنعت ساخت فیلم‌ها را دارد و این امکان را فراهم می‌آورد که داستان‌گویی و اثرات بصری توانمندتری ارائه شود.
سوال: سورا چیست؟
پاسخ: سورا یک مدل هوش مصنوعی است که توسط شرکت OpenAI توسعه یافته است. این مدل قادر است متن را به ویدیو تبدیل کرده و نتایج تاثیرگذاری تولید می‌کند. این تکنولوژی توانمندی‌های بزرگی در بهبود فرآیند ساخت فیلم دارد.
سوال: اعلان “اُتی اتام” چگونه پذیرفته شده است؟
پاسخ: اعلان “اُتی اتام” نظرات مختلفی از طرف طرفداران و منتقدان را به‌دست آورده است. برخی آن را به عنوان یک یادبودی به‌یادماندنی و نوآورانه از بازیگر افسانه‌ای می‌دانند، در حالی‌که دیگران آن را به عنوان یک چیچیکه از یادآوری بنگالی ادا می‌کنند.
سوال: کی “اُتی اتام” عرضه می‌شود؟
پاسخ: “اُتی اتام” قرار است در تاریخ ۲۲ مارچ به روی پرده سینماها برود. طرفداران منتظرین فرصتی برای شاهد بودن بزرگراه بنگالی روی صفحه‌ی نقره‌ای هستند. این یک دلیل برای ادامه‌ی میراث پایدار اتام کومار و توانایی تکنولوژی هوش مصنوعی در صنعت ساخت فیلم‌ها است. همچنین، در انتظار انتشار فیلم، می‌توانیم تنها از آنچه اتام کومار خود می‌گفته بود تعجب کنیم. شاید او شوخی‌ای دوستانه می‌کرد و می‌گفت، “چرا این همه زحمت را کشیدی؟ می‌توانستی فقط از من برای تاریخ‌ها بپرس
The source of the article is from the blog combopop.com.br