Kasvõi juba aegadest, mil Māori andmete, tehisintellekti ja tehnoloogia eetik Dr. Karaitiana Taiuru (Ngāi Tahu, Ngāti Kahungunu, Ngāti Toa) avastas tähtsa Māori vanasõna nimega tino rangatiratanga, teadsin ta, et selle sõnadel on sügav tähendus. Inglise keeles tõlgituna tähendab see “võimet luua ja kontrollida meie saatust põlvkonniti”. See whakataukī resonleerib Taiuru jaoks nii tema professionaalses kui ka isiklikus elus, olles juhiseks ja meeldetuletuseks tema vastutusele tulevaste põlvede ees.
Taiuru rakendab Māori vaatenurka, sulatades sellesse Māori väärtused ja Te Tiriti o Waitangi põhimõtted koos rahvusvaheliste parimate tavade valdkonnaga, et lahendada tehisintellekti ja teiste tehnoloogiate esinevaid väljakutseid ja eelarvamusi. Olles teadvustanud olemasolevat eelarvamust vähemusgruppide vastu maailmas, rõhutab ta Māori häälte tõstmise vajadust, et kaasa aidata tehisintellekti süsteemide arendamisele ja käivitamisele.
Oluline aspekt, millele Taiuru tähelepanu juhib, on kultuurilised kaalutlused seoses näotuvastustehnoloogiaga. Kuna paljud Māorid on ehitud moko’ga (näotatoveeringutega), muutub oluliseks tagada, et näotehnoloogiad austaksid ja tunnustaksid neid kultuurilisi avaldusi.
Lisaks oma professionaalsetele ettevõtmistele rakendab Taiuru whakataukī olemust oma perekonna juures. Ta näeb end võimaluste ja jõukuse loojana oma lastele, lastelastele ning isegi järgnevatele põlvedele. Taiuru usub, et tema lastele tuleb pakkuda ressursse ja juurdepääsu haridusele, rahalisele stabiilsusele ning turvalisele kodule – luues aluse õiglasema tuleviku tagamiseks tema järeltulijatele. Lisaks julgustab ta oma lapsi võtma omaks samasuguse filosoofia oma perekonna kaitseks ja võimustamiseks tulevikus.
Whakataukī on pärit töörühmadest Ngāi Tahus, konkreetselt hõimu uue nägemuse jälitamise ajal, mis laieneb tulevikku. 1996. aastal sõlmitud kokkulepete järel tõusis see võimas vanasõna tunnistuseks nende ambitsioonidele ja otsusekindlusele.
Dr. Karaitiana Taiuru pühendumus tino rangatiratanga’le näitab kogukondade võimustamise, kultuuriväärtuste säilitamise ja tuleviku kujundamise jõudu, kus tehisintellekt ja tehnoloogia on kasutusel vastutustundlikult. Erinevate häälte keskendudes ja tõeliselt kaasava lähenemisviisi omaksvõtmisel saame luua maailma, mis kasuks kõigile ja tagab järgnevate põlvkondade potentsiaali.
KKK
K: Mida tähendab “tino rangatiratanga” inglise keeles?
V: “Tino rangatiratanga” tõlgitakse inglise keelde kui “võimet luua ja kontrollida meie saatust põlvkonniti”.
K: Kuidas integreerib dr. Karaitiana Taiuru te ao Māori perspektiivi oma töösse?
V: Dr. Karaitiana Taiuru ühendab Māori väärtused ja Te Tiriti o Waitangi põhimõtted rahvusvaheliste parimate tavade valdkonnaga, et lahendada tehisintellekti ja muude tehnoloogiate valdkonnas esinevaid eelarvamusi ja väljakutseid.
K: Millised kultuurilised kaalutlused on olulised näotehnoloogiatega tegelemisel?
V: On oluline arvestada kultuuriliste avaldustega, nagu “moko” (näotatoveringud), näotuvastustehnoloogiate arendamisel, et tagada nende kultuuriliste tavadega austamine ja tunnustamine.
K: Kuidas rakendab Taiuru whakataukī’d oma isiklikus elus?
V: Taiuru usub võimaluste ja jõukuse loomisse oma lastele, lastelastele ja tulevastele põlvedele, võimaldades neil juurdepääsu haridusele, finantsstabiilsusele ja turvalisele kodule.
K: Kust pärineb whakataukī?
V: Whakataukī tulenes töörühmadest Ngāi Tahus pärast kokkuleppeid Kuningliku Majestikuga 1996. aastal, esindades nende ühiseid ambitsioone ja nägemust tulevikuks.
Artikli lähtedest puudub konkreetne teave.
The source of the article is from the blog aovotice.cz