SAG-AFTRA, el sindicato que representa a más de 160,000 actores, locutores y otros profesionales de los medios en los Estados Unidos, ha ratificado recientemente nuevos contratos de tres años para los actores de voz que trabajan en series de televisión animadas. Estos contratos buscan abordar las preocupaciones sobre la inteligencia artificial (IA) y su potencial para reemplazar a los actores humanos en sus trabajos.
Los nuevos acuerdos, similares al contrato de acción en vivo, no prohíben el uso de inteligencia artificial en la animación, pero aseguran que las voces de los actores no pueden ser replicadas sin su permiso explícito. Esta es una disposición importante ya que reconoce la contribución única y el talento de los actores humanos en la industria.
Una diferencia significativa entre los términos de animación y el acuerdo previo para poner fin a la huelga radica en la definición de los actores de voz de animación. SAG-AFTRA luchó por la inclusión de una cláusula que establece explícitamente que los actores de voz de animación deben ser seres humanos, una disposición ausente en el acuerdo de TV/Teatro. Esta distinción muestra el compromiso del sindicato con la protección de los empleos de los actores humanos en la animación específicamente.
Para abordar las preocupaciones sobre la IA, tanto los acuerdos de TV/Teatro como de animación se centran en el consentimiento y la compensación por el uso de «réplicas digitales» para recrear la voz de un actor. Los estudios pueden entrenar modelos de IA en actuaciones pasadas para crear voces sintéticas, siempre y cuando el resultado no se parezca a un actor o su personaje específico. Sin embargo, en estos casos, se requiere que los estudios busquen el consentimiento del actor y notifiquen al sindicato al crear voces sintéticas. El sindicato también tiene el derecho de reclamar una compensación por la contribución de un actor, incluso si la voz final no se parece a ellos.
Estos nuevos contratos también incluyen aumentos del 7% en los salarios a escala, retroactivos a partir del 1 de julio, con aumentos subsiguientes del 4% y 3.5% en los años siguientes del contrato. Este es un avance significativo para los actores de voz, asegurando una compensación justa por su trabajo. Además, los acuerdos de animación introducen un «bono por éxito» para los programas más vistos en plataformas de streaming, aunque no se proporcionaron detalles específicos sobre el bono.
El reconocimiento de las preocupaciones sobre la IA y la inclusión de disposiciones de consentimiento y compensación en estos contratos muestran los esfuerzos de la industria para adaptarse a los avances tecnológicos mientras aún valora las contribuciones de los actores humanos. Estos acuerdos proporcionan un marco para proteger a los actores de voz y garantizar una compensación justa en el siempre cambiante panorama de la animación.
Para obtener más información sobre SAG-AFTRA y su trabajo, visite su sitio web oficial haciendo clic aquí.
The source of the article is from the blog japan-pc.jp