Η επιχειρηματική αλληλογραφία διασχίζει τα σύνορα στη Daewoo Construction. Οι εργαζόμενοι μπορούν πλέον να ανασάνουν ανακουφισμένοι από τα γλωσσικά εμπόδια, χάρη σε νεοαναπτυγμένο λογισμικό AI με την ονομασία ‘BaroLetter AI’, το οποίο είναι ικανό να μεταφράσει έγγραφα σε 10 διαφορετικές γλώσσες, εξοπλισμένο με το εντυπωσιακό μοντέλο GPT-4 Turbo.
Η ‘BaroLetter AI’ αποτελεί μια καινοτομία που επιτρέπει στους χρήστες να δημιουργούν εύκολα πρόχειρα email και άλλες γραπτές επικοινωνίες στα αγγλικά που απευθύνονται σε πελάτες και συνεργάτες. Ανακοινώθηκε στις τρεις του μήνα και πηγάζει από μια πρόταση της Υποδιαιρέσεως Επιχειρήσεων Φυτών της εταιρείας, με στόχο την υπέρβαση των αδυναμιών των υπαρχόντων συστημάτων μετάφρασης, ιδίως όσον αφορά τον όρολογίας κατασκευών.
Χρησιμοποιώντας μια περιεκτική βάση δεδομένων διεθνών επιχειρηματικών εμπειριών, η ‘BaroLetter AI’ όχι μόνο μεταφράζει αλλά και αναλύει την εισερχόμενη αλληλογραφία για να συνθέσει πιθανές απαντήσεις. Αυτό εξασφαλίζει την ακριβή κατανόηση του περιεχομένου, εντοπίζοντας ενδεχόμενους κινδύνους ή προβληματικές διατάξεις από νωρίς. Ο έλεγχος ορθογραφίας επίσης μειώνει τις πιθανότητες σφαλμάτων που σχετίζονται με τη γλώσσα, βελτιώνοντας έτσι το πρόχειρο ώστε να ακούγεται πιο φυσικό.
Οι γλώσσες που υποστηρίζονται από το AI περιλαμβάνουν Αγγλικά, Γαλλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά, Βιετναμέζικα, Τουρκμενικά, Πολωνικά, Τσεχικά και Σλοβενικά. Αυτό το φάσμα γλωσσών αντανακλά την παγκόσμια δραστηριότητα της Daewoo Construction.
Ενισχύοντας την αποτελεσματικότητα διεθνών έργων, ένας εκπρόσωπος της εταιρείας πρότεινε ότι το ‘BaroLetter AI’ θα μπορούσε να επανασχεδιάσει τον τρόπο με τον οποίο οι νέοι σε ξένα έργα επικοινωνούν με πελάτες, αντιμετωπίζοντας την ερμηνεία επιστολών και συντάσσοντας έξυπνες, νομικά συμβατές απαντήσεις με ευκολία, ενισχύοντας έτσι σημαντικά τη λειτουργική αποτελεσματικότητα.
Κύριες Ερωτήσεις και Απαντήσεις:
1. Τι είναι το ‘BaroLetter AI’;
Το ‘BaroLetter AI’ είναι ένα εργαλείο επικοινωνίας που χρησιμοποιεί την τεχνητή νοημοσύνη, αναπτυγμένο από τη Daewoo Construction για τη μετάφραση και τη σύνταξη εγγράφων επιχειρήσεων σε πολλές γλώσσες. Σχεδιάστηκε για να βελτιώσει την αποτελεσματικότητα και την ακρίβεια στις διεθνείς επιχειρηματικές επικοινωνίες.
2. Πόσες γλώσσες υποστηρίζει το ‘BaroLetter AI’;
Το AI υποστηρίζει τη μετάφραση και τη σύνταξη εγγράφων σε 10 διαφορετικές γλώσσες, καλύπτοντας έτσι τις διαφορετικές ανάγκες των διεθνών λειτουργιών της Daewoo Construction.
3. Τι κάνει το ‘BaroLetter AI’ διαφορετικό από άλλα συστήματα μετάφρασης;
Αντίθετα με τα καθιερωμένα συστήματα μετάφρασης, το ‘BaroLetter AI’ είναι εξοπλισμένο με το μοντέλο GPT-4 Turbo και προσαρμόζεται στην ορολογία της βιομηχανίας των κατασκευών. Επιπλέον, αναλύει την εισερχόμενη αλληλογραφία για να συντάξει απαντήσεις και περιλαμβάνει έλεγχο ορθογραφίας προκειμένου να βελτιώσει τη φυσικότητα των επικοινωνιών.
Κύριες Προκλήσεις ή Πολυσημίες:
– Ακρίβεια: Ακόμα και με προηγμένη τεχνητή νοημοσύνη όπως το GPT-4 Turbo, ενδέχεται να υπάρχουν ανησυχίες όσον αφορά την ακρίβεια της μετάφρασης για πολύπλοκα νομικά ή τεχνικά έγγραφα που είναι χαρακτηριστικά της βιομηχανίας των κατασκευών.
– Ασφάλεια Δεδομένων: Η χρήση εργαλείων με AI για την επικοινωνία στην επιχείρηση μπορεί να προκαλέσει ανησυχίες για την ασφάλεια των δεδομένων, ιδιαίτερα με ευαίσθητες εταιρικές πληροφορίες.
– Εξάρτηση από την Τεχνολογία: Η υπερβολική εξάρτηση από εργαλεία με τεχνητή νοημοσύνη θα μπορούσε δυνητικά να οδηγήσει σε μείωση των γλωσσικών δεξιοτήτων μεταξύ των εργαζομένων και σε εξασθένιση των κριτικών ικανοτήτων τους σε θέματα επικοινωνίας.
Πλεονεκτήματα:
– Αποτελεσματικότητα: Η επέκταση της επικοινωνίας σε διαφορετικές γλώσσες μπορεί να επιταχύνει σημαντικά τις προθεσμίες των έργων και τις διεθνείς συνεργασίες.
– Βελτιωμένη Ακρίβεια: Η ειδικευμένη μετάφραση για την ορολογία της κατασκευής βοηθά στη μείωση των ασάφειών σε συμβάσεις και τεχνικά έγγραφα.
– Προσβασιμότητα: Επιτρέπει σε εργαζόμενους με περιορισμένες γλωσσικές δεξιότητες να συμμετέχουν αποτελεσματικά σε διεθνή έργα, επιτρέποντας έτσι τη δημοκρατοποίηση των επιχειρηματικών ευκαιριών.
Μειονεκτήματα:
– Περιορισμός Γλώσσας: Αυτή τη στιγμή περιορίζεται σε 10 γλώσσες, κάτι που μπορεί να εξαιρέσει ορισμένες περιοχές όπου λειτουργεί η Daewoo.
– Πιθανά Σφάλματα: Οι μεταφράσεις του AI εξακολουθούν να είναι επιρρεπείς σε λάθη, τα οποία μπορεί να οδηγήσουν σε παρεξηγήσεις ή νομικά ζητήματα.
– Πολιτισμικές Αποχρώσεις: Οι μεταφράσεις μπορεί να μην αποτυπώνουν πάντα τις πολιτισμικές αποχρώσεις που είναι ουσιαστικές για την πραγματοποίηση επιχειρηματικών συναλλαγών.