SAG-AFTRA, odborová organizace zastupující dabéry v zábavním průmyslu, schválila nové smlouvy pro dabéry animovaných TV pořadů. S ohromující většinou přes 95 procent členů hlasujících ve prospěch podmínek přinesla tříletá dohoda průlomovou ochranu týkající se využití umělé inteligence (AI).
Jednou z významných ustanovení je požadavek na získání souhlasu dabéra před použitím jeho jména jako podnětu pro vytvoření AI-generovaného hlasu. Tato ochrana zajišťuje, že dabéři si udržují kontrolu nad využitím své identity v digitálních kopiích. Smlouvy také jasně definují pojem „dabér“ pouze na lidské interprety, posilujíce důležitost lidského talentu v průmyslu.
Dohody dále stanovují práva dabérů ohledně využití jejich digitálních kopií ze strany studií. Producenti musí informovat a vyjednávat s odborem vždy, když se rozhodnou pro použití AI-generovaných hlasů místo najímání dabérů. Toto ustanovení má za cíl ochránit pracovní příležitosti dabérů a udržet integritu jejich profese.
Ve smlouvách jsou zahrnuty také příznivé podmínky pro dabéry. Dojednány jsou platové zvýšení, začínající retroaktivním 7% nárůstem od 1. července 2023. Poté budou dabéři obdržet 4% zvýšení od 1. července tohoto roku a 3,5% zvýšení následujícího roku. Tato platová zvýšení mají zajistit spravedlivou odměnu za přínos dabérů k animovaným TV pořadům.
Průmysl dabingu animace zažívá během let růst, s poptávkou po animovaném obsahu v různých formátech jako jsou TV pořady, filmy a videohry. Podle tržních předpovědí se očekává, že průmysl animace bude pokračovat v pozitivním trendu. Faktory, jako je rostoucí popularita animovaného obsahu mezi globálními diváky, spolu s rozvojem streamovacích platforem, přispívají k optimistickému pohledu na průmysl.
Nicméně průmysl čelí také několika výzvám. Jedním z trvalých problémů v oboru animace je potřeba spravedlivé odměny a uznání pro dabéry. Ratifikace těchto nových smluv SAG-AFTRA ukazuje angažovanost odborové organizace v ochraně práv a zájmů dabérů.
Je důležité poznamenat, že závazek SAG-AFTRA chránit dabéry v době AI byl pevně stanoven dříve letos, když organizace uzavřela dohodu s firmou Replica Studios, společností specializující se na vytváření umělých hlasových replik. Tato spolupráce poskytuje dabérům bezpečnou platformu k licencování jejich digitálních hlasových replik pro videohry, což zajišťuje jejich tvůrčí práva a kontrolu nad jejich vlastními výkony.
Často kladené otázky:
- Co je SAG-AFTRA? SAG-AFTRA je odborová organizace zastupující dabéry a další umělce v zábavním průmyslu. Vyjednává smlouvy a poskytuje ochranu svým členům.
- Jaké jsou nové smlouvy pro dabéry animovaných TV pořadů? Nové smlouvy ratifikované SAG-AFTRA zavádějí ochranu v souvislosti s využitím umělé inteligence (AI) v animovaných TV pořadech. Požadují, aby producenti získali souhlas dabérů před použitím jejich jména jako podnětu pro vytváření AI-generovaných hlasů a vymezují práva dabérů v souvislosti s využitím jejich digitálních kopií ze strany studií.
- Proč jsou ochrany AI důležité pro dabéry? Ochrany AI jsou důležité pro dabéry, aby si udrželi kontrolu nad využitím své identity v digitálních kopiích a chránili své pracovní příležitosti. Tyto zabezpečení zajistí, že dabéři nadále hrají důležitou roli v průmyslu a chrání integritu jejich profese.
Zdroje:
– SAG-AFTRA
– Replica Studios
The source of the article is from the blog anexartiti.gr