Последен момент на бързачка
По време на последната седмица от август, домакинството в „Крайбрежната къща“ се оказва в камара, докато младият Катуо се бори с краен срок за лятните домашни задачи. Търсейки утеха от Масуо и понасяйки забележки от Намино, семейството се обединява, за да завърши