Historiakirjoissa naiset ovat usein jääneet miesten tarinoiden varjoon. Heidän kokemuksiaan ja näkemyksiään harvoin kirjattiin muistiin, jättäen aukon ymmärrykseemme menneisyydestä. Kuitenkin mullistava projekti nimeltä ”Voices: Life and Death, War and Peace, c1550-c1700 – Voices of Women in Early Modern Ireland” pyrkii muuttamaan tätä. Trinity College Dublinin professori Jane Ohlmeyerin johtama €2,5 miljoonan euron viisivuotinen Euroopan tutkimusneuvoston Advanced Grant -projekti käyttää tekoälyä palauttaakseen 1500- ja 1600-luvun irlantilaisten naisten kauan kadonneet äänet.
Tämän levottoman ajanjakson aikana Irlannissa naiset todistivat merkittäviä tapahtumia, kuten plantaatiot, vanhan gaelilaisen järjestyksen kukistumisen, vuoden 1641 kapinan, Cromwellin saapumisen ja Williamiten sodan. Vaikka heillä oli vähän autonomiaa ja sisäänrakennettuja yhteiskunnallisia haittoja, nämä naiset pelasivat merkittäviä rooleja navigoidessaan maailmassa, joka oli heitä vastaan kääntynyt.
Projektitiimi on perusteellisesti käynyt läpi laajan valikoiman historiallisia asiakirjoja, mukaan lukien testamentit, oikeustiedot, kyselyt, väestönlaskennat ja vuoden 1641 lausunnot, jotka seurasivat katolilaisten kapinaa. Nämä asiakirjat on tarkastettu huolellisesti unohtuneiden naisten äänien paljastamiseksi. Heidän tarinansa valaisevat heidän taisteluitaan, halujaan ja ponnistelujaan vaikuttaakseen patriarkaaliseen yhteiskuntaan.
Esimerkiksi Jeffrystownin Co Westmeathin Eleanol Dardiz etsi oikeutta Kankeerisuudessa sen jälkeen, kun hänen uskoton aviomiehensä Edward Nugent hylkäsi hänet ja otti toisen naisen vaimokseen. Koska hän ei ollut lain mukaan oikeutettu esittämään todisteita entistä aviomiehensä vastaan yleisessä oikeudessa, hän pyysi kansleria palauttamaan hänelle myötäjäisensä ja helpottamaan hänen nykyisiä vaikeuksiaan. Hänen oikeudenkäyntinsä osoittaa naisten kohtaamat haasteet oikeuksiensa ajamisessa.
Toinen vaikuttava hahmo on Dublinissa merkittävä liikenainen Catherine Strong. Hän toimi kaupungin roskaväijynä, vastuussa jätteiden siivoamisesta kaupungin keskustassa. Vaikka hänen työnsä olikin epämiellyttävää, Strong keräsi merkittävän omaisuuden ja tuli velkojaksi Dublinin piirikierroksella aikana, jolloin pankit olivat vielä lapsenkengissään. Hänen menestyksensä haastaa perinteiset sukupuoliroolit ja korostaa naisten yrittäjähenkeä varhaisessa modernissa Irlannissa.
Professori Ohlmeyerin mukaan nämä naiset olivat ”piilossa kaikkien nähtävillä” historiallisissa asiakirjoissa. Koneoppimisen ja ChatGPT:n avulla projektin tavoitteena on koota näiden naisten todistukset ja kokemukset antaakseen heille ansaitsemansa tunnustuksen. Näiden tarinoiden esittelyn kautta projekti toivoo korjaavansa historiallisen epätasapainon, joka on suosinut eliittien ja eliittimiesten näkökulmia.
Vaikka naisten oikeudellinen asema tänä aikana oli heikko, heillä oli silti jonkin verran vaikutusvaltaa erityisesti avioliiton kontekstissa. Testamentit, jotka keskittyvät pääasiassa omaisuuden jakoon kuoleman jälkeen, tarjoavat arvokkaita näkemyksiä naisten elämään. Vaikka heitä kohdeltiin usein miestänsä omaisuutena, naiset löysivät silti tapoja vaikuttaa, usein toimien liikekumppaneina sotien aikana, jolloin miehet olivat poissa.
Chancery Courtsin, tuon aikakauden siviilioikeusistuinten, tutkimisen kautta projekti on kaivanut esiin valtavan määrän mielenkiintoista tietoa. Naisten osuus oikeudellisissa kiistoissa, liiketoimintahankkeissa ja perheasioissa on tuotu esiin. Juuri kriisiaikoina näiden naisten läsnäolo ja panos tulevat selvästi ilmi.
Palauttamalla näiden unohtuneiden naisten äänet ”Voices” -projekti tarjoaa tuoreen näkökulman varhaismoderniin irlantilaiseen historiaan. Projektin tekoälytekniikan käyttö avaa uuden linssin, jonka kautta voimme paljastaa kertomattomat tarinat naisista, jotka olivat keskeisessä roolissa menneisyyden muovaamisessa. Nämä tarinat haastavat perinteiset kertomukset ja valottavat niiden naisten sitkeyttä, vaikutusvaltaa ja panosta, jotka ovat olleet piilossa historiallisissa kertomuksissa vuosisatojen ajan.
Usein kysytyt kysymykset
K: Miten ”Voices” -projekti pyrkii palauttamaan 1500- ja 1600-luvun irlantilaisten naisten äänet?
V: Projekti hyödyntää tekoälyä, erityisesti koneoppimista ja ChatGPT:tä, nostaakseen naisten todistukset ja kokemukset historiallisista asiakirjoista, kuten testamenteista, oikeustiedoista, kyselyistä, väestönlaskennoista ja lausunnoista.
K: Mitä tapahtumia Irlannin historiassa nämä naiset todistivat?
V: Nämä naiset elivät läpi merkittäviä historiallisia tapahtumia, mukaan lukien plantaatiot, vanhan gaelilaisen järjestyksen kaatuminen, vuoden 1641 kapina, Cromwellin saapuminen ja Williamiten sota.
K: Minkä haasteiden kanssa nämä naiset kamppailivat oikeuksiensa puolustamisessa?
V: Varhaisessa modernissa Irlannissa naisilla oli rajallinen autonomia ja oikeudelliset oikeudet. Heitä kohdeltiin usein miehensä omaisuutena, mutta se ei tarkoittanut, että heillä ei ollut vaikutusvaltaa. Heidän oli navigoitava yhteiskunnassa, joka oli painottunut heitä vastaan, taistellen jatkuvasti tunnustuksesta ja oikeudesta.
K: Miten testamentit tarjoavat näkemyksen naisten elämään?
V: Testamentit, jotka dokumentoivat omaisuuden jakamisen kuoleman jälkeen, tarjoavat arvokasta tietoa naisten rooleista, suhteista ja haluista heidän elinaikanaan. Ne antavat vilauksen naisten vaikutusvallasta avioliitoissa ja osallistumisestaan liiketoimintahankkeisiin.
K: Mitä ”Voices” -projekti toivoo saavuttavansa?
V: Projekti pyrkii korjaamaan historian epätasapainon, joka on syrjinyt naisten ääniä kertomuksissa, jotka ovat olleet eliittien ja eliittimiesten hallitsemia. Unohtuneiden naisten tarinoiden paljastamisen ja jakamisen kautta projekti pyrkii tarjoamaan uuden näkökulman varhaismoderniin irlantilaiseen historiaan ja juhlistamaan naisten sitkeyttä ja panosta vuosisatojen ajan.
”Voices: Life and Death, War and Peace, c1550-c1700 – Voices of Women in Early Modern Ireland” -projekti on osa laajempaa historiallisen tutkimuksen ja oppineisuuden alaa. Kiinnostus yhteiskunnalliseen historiaan ja marginaalisten äänien esiin tuomiseen jatkuu kasvavana trendinä, ja projektit kuten ”Voices” ovat osa laajempaa menneisyytemme ymmärrystä.
Historiallisen tutkimuksen ja oppineisuuden markkina laajenee, kun kysyntä monimuotoisille näkökulmille ja kertomattomille tarinoille kasvaa. Kiinnostus historian marginaaliryhmiin, mukaan lukien naiset, ja heidän panostuksensa yhteiskuntaan on voimakasta. Tämä luo mahdollisuuksia projekteille kuten ”Voices” saada rahoitusta ja tukea organisaatioilta ja laitoksilta, jotka edistävät sisällyttämistä ja monimuotoisuutta historiallisissa kertomuksissa.
Lisäksi tekoälyn teknologian, kuten koneoppimisen ja luonnollisen kielen käsittelyn, eteneminen on mullistanut historiallisen tutkimuksen menetelmiä. AI:n käyttö projekteissa kuten ”Voices” mahdollistaa tehokkaan analyysin ja
The source of the article is from the blog trebujena.net