A SAG-AFTRA, o sindicato que representa os dubladores na indústria do entretenimento, ratificou novos contratos para os dubladores de animação de TV. Com uma maioria esmagadora de mais de 95% dos membros votando a favor dos termos, os acordos de três anos introduzem proteções inovadoras relacionadas ao uso de inteligência artificial (IA).
Uma das disposições significativas requer que os produtores obtenham o consentimento de um ator antes de usar seu nome como estímulo para criar uma voz gerada por IA. Essa salvaguarda garante que os dubladores mantenham o controle sobre o uso de sua identidade em réplicas digitais. Os contratos também definem claramente o termo “dublador” para incluir apenas artistas humanos, reforçando a importância do talento humano na indústria.
Além disso, os acordos estabelecem direitos para os dubladores em relação à utilização de suas réplicas digitais pelos estúdios. Os produtores devem notificar e negociar com o sindicato sempre que optarem por vozes geradas por IA em vez de contratar dubladores. Essa disposição visa proteger as oportunidades de emprego dos dubladores e manter a integridade de sua profissão.
A inclusão de salvaguardas de IA marca um marco significativo na indústria e estabelece um precedente para futuras negociações. De acordo com Duncan Crabtree-Ireland, Diretor Executivo e Principal Negociador da SAG-AFTRA, “Isso representa um passo significativo na expansão de nossas proteções de IA”.
Além das proteções relacionadas à IA, os contratos também incluem termos favoráveis para os dubladores. Aumentos salariais fazem parte dos acordos, começando com um aumento retroativo de 7% a partir de 1º de julho de 2023. Em seguida, os dubladores receberão um aumento de 4% a partir de 1º de julho do ano atual e um aumento de 3,5% no ano seguinte. Esses aumentos salariais visam garantir uma compensação justa pelas contribuições dos dubladores para a animação de TV.
A indústria da dublagem de animações vem crescendo ao longo dos anos, com a demanda por conteúdo animado em diversos formatos como programas de TV, filmes e videogames. Segundo previsões de mercado, a indústria de animação deve continuar em trajetória ascendente. Fatores como a crescente popularidade de conteúdos animados entre públicos globais, aliados à proliferação de plataformas de streaming, contribuem para as perspectivas positivas do setor.
No entanto, a indústria também enfrenta vários desafios. Uma das questões contínuas na indústria de animação é a necessidade de uma remuneração justa e reconhecimento para os dubladores. A ratificação desses novos contratos pela SAG-AFTRA demonstra o compromisso do sindicato em proteger os direitos e interesses dos dubladores.
É importante ressaltar que o compromisso da SAG-AFTRA em proteger os dubladores na era da IA foi consolidado no início deste ano, quando o sindicato firmou um acordo com a Replica Studios, uma empresa de geração de voz por IA. Essa colaboração fornece aos dubladores uma plataforma segura para licenciar suas réplicas digitais de voz para videogames, garantindo seus direitos criativos.
FAQ:
P: O que é a SAG-AFTRA?
A: A SAG-AFTRA é um sindicato que representa dubladores e outros artistas na indústria do entretenimento. Ele negocia contratos e fornece proteções para seus membros.
P: Quais são os novos contratos para os dubladores de animação de TV?
A: Os novos contratos ratificados pela SAG-AFTRA introduzem proteções relacionadas ao uso de inteligência artificial (IA) na animação de TV. Eles exigem que os produtores obtenham o consentimento dos dubladores antes de usar seus nomes como estímulos para criar vozes geradas por IA e estabelecem direitos para os dubladores em relação à utilização de suas réplicas digitais pelos estúdios.
P: Por que as proteções de IA são importantes para os dubladores?
A: As proteções de IA são cruciais para os dubladores manterem o controle sobre o uso de sua identidade em réplicas digitais e proteger suas oportunidades de emprego. Essas medidas visam garantir que os dubladores continuem desempenhando um papel essencial na indústria e proteger a integridade de sua profissão.
