SAG-AFTRA, związek zawodowy reprezentujący aktorów głosowych w przemyśle rozrywkowym, zatwierdził nowe umowy dla aktorów dubbingujących w animacjach telewizyjnych. Z ogromną większością ponad 95 procent członków głosujących na rzecz warunków umów, trzyletnie porozumienia wprowadzają przełomowe zabezpieczenia dotyczące wykorzystania sztucznej inteligencji (AI).
Jedną z istotnych postanowień jest obowiązek producentów uzyskania zgody aktora przed użyciem jego imienia jako impulsu do stworzenia głosu generowanego przez AI. To zabezpieczenie zapewnia, że aktorzy głosowi zachowują kontrolę nad wykorzystaniem swojej tożsamości w cyfrowych replikach. Umowy także wyraźnie definiują pojęcie „aktora głosowego” włączając w to tylko wykonawców ludzkich, podkreślając znaczenie ludzkiego talentu w branży.
Ponadto, porozumienia ustanawiają prawa aktorów głosowych w zakresie wykorzystania przez studia ich cyfrowych replik. Producenci muszą powiadomić i negocjować z związkiem, gdy decydują się na wykorzystanie głosów generowanych przez AI zamiast zatrudnienia aktorów głosowych. To postanowienie ma na celu ochronę możliwości zatrudnienia aktorów głosowych i zachowanie integralności ich zawodu.
Włączenie zabezpieczeń dotyczących AI stanowi znaczący kamień milowy w branży i stanowi precedens dla przyszłych negocjacji. Jest to pierwsza umowa dotycząca dubbingu animacji w SAG-AFTRA z zabezpieczeniami przed nadużyciem sztucznej inteligencji. Zdaniem Duncana Crabtree-Irelanda, Dyrektora Wykonawczego i Głównego Negocjatora w SAG-AFTRA, „To stanowiący istotny krok naprzód rozwój naszych zabezpieczeń związkowych dotyczących AI.”
Oprócz zabezpieczeń związanych z AI, umowy zawierają także korzystne warunki dla aktorów głosowych. Wzrost wynagrodzeń jest częścią porozumień, zaczynając od przeszło 7-procentowego wzrostu z lipca 2023 roku. Następnie aktorzy głosowi otrzymają wzrost o 4 procent od 1 lipca bieżącego roku, a w kolejnym roku wzrost o 3,5 procent. Te podwyżki wynagrodzeń mają na celu zapewnienie uczciwej rekompensaty za wkład aktorów głosowych w animację telewizyjną.
Branża animacji głosowej od lat przeżywa wzrost, z popytem na treści animowane w różnych formatach, takich jak seriale telewizyjne, filmy i gry wideo. Według prognoz rynkowych, branża animacji nadal będzie rosła. Czynniki takie jak rosnąca popularność treści animowanych wśród globalnej publiczności, w połączeniu z rozpowszechnianiem się platform streamingowych, przyczyniają się do pozytywnych perspektyw dla branży.
Jednakże branża ta również boryka się z kilkoma wyzwaniami. Jednym z trwających problemów w branży animacji jest potrzeba zapewnienia sprawiedliwej rekompensaty i uznania dla aktorów głosowych. Zatwierdzenie tych nowych umów przez SAG-AFTRA demonstrowane jest zaangażowanie związku w ochronę praw i interesów aktorów głosowych.
Warto dodać, że zaangażowanie SAG-AFTRA w ochronę aktorów głosowych w erze AI zostało umocnione wcześniej w tym roku, gdy związek osiągnął porozumienie z Replica Studios, firmą generującą głosy przy użyciu AI. Ta współpraca zapewnia aktorom głosowym bezpieczną platformę do licencjonowania swoich cyfrowych replik głosów do gier wideo, zapewniając im prawa autorskie do swoich performansów oraz kontrolę nad nimi.
FAQ:
The source of the article is from the blog smartphonemagazine.nl