САГ-АФТРА, профспілка, що представляє понад 160 000 акторів, телеведучих та інших медіапрофесіоналів у Сполучених Штатах, нещодавно затвердила нові тривалість трирічні контракти для голосових акторів, які працюють у мультиплікаційних телесеріалах. Ці контракти спрямовані на вирішення питань, пов’язаних з штучним інтелектом (ШІ) і його потенціалом замінити людських акторів на роботу.
Нові угоди, аналогічно договору знімальних робіт, не забороняють використання ШІ в анімації, але забезпечують, що голоси акторів не можуть бути повторено без їхнього явного дозволу. Це важлива умова, оскільки визнає унікальний внесок та талант людських акторів у цій галузі.
Однією з важливих різниць між умовами анімації та попередньою угодою, що завершила страйк, є визначення акторів, які озвучують мультиплікацію. САГ-АФТРА боролася за включення клозули, яка явно заявляє, що актори, що озвучують мультиплікацію, повинні бути людьми, положення, відсутнє у телевізійно-театральній угоді. Ця різниця свідчить про зобов’язання профспілки захищати роботу людських акторів саме у галузі анімації.
Для вирішення питань, пов’язаних з ШІ, обидві угоди, як телевізійно-театральна, так і анімаційна, фокусуються на згоді та компенсації за використання “цифрових реплік” для відтворення голосу актора. Студіям дозволяється тренувати моделі ШІ на минулих виступах для створення синтетичних голосів, якщо результат не нагадує конкретного голосового актора або їх персонажа. Проте в таких випадках студії повинні звертатися за згодою актора та повідомляти профспілку при створенні синтетичних голосів. Профспілка також має право вимагати компенсації за внесок актора, навіть якщо кінцевий голос не схожий на нього.
Ці нові контракти також включають 7% підвищення масштабних зарплат, ретроактивно до 1 липня, з подальшими збільшеннями на 4% та 3,5% у наступні роки контракту. Це значущий крок для голосових акторів, що гарантує їм справедливу компенсацію за їхню роботу. Крім того, угоди про анімацію вводять “бонус успіху” для найбільш перегляданих шоу на стрімінгових платформах, хоча конкретні деталі про бонус не були надані.
Визнання питань, пов’язаних з ШІ, та включення положень щодо згоди та компенсації в цих контрактах свідчать про зусилля галузі пристосуватися до технологічного прогресу, при цьому не втрачаючи цінності внеску людських акторів. Ці угоди створюють рамки для захисту голосових акторів та гарантують їм справедливу компенсацію в постійно змінному пейзажі анімації.
Дізнайтеся більше про САГ-АФТРА та її роботу, відвідавши офіційний веб-сайт за посиланням тут.
ЧАП
The source of the article is from the blog combopop.com.br