Kun dianorda, önemli bir Māori atasözü olup, Māori veri, yapay zeka ve teknoloji etikçisi Dr. Karaitiana Taiuru (Ngāi Tahu, Ngāti Kahungunu, Ngāti Toa) için büyük değere sahiptir. İngilizce’de, “gelecek nesiller için kaderimizi yaratma ve kontrol etme yeteneği” anlamına gelir. Bu whakataukī, Taiuru tarafından hem profesyonel hem de kişisel yaşamında derin şekilde yankılanır, rehberlik ilkesi olarak hizmet eder ve gelecek nesillere karşı sorumluluğunu hatırlatır.
Te ao Māori bakış açısını benimseyen Taiuru, yapay zekâ ve diğer teknolojilerde yaygın olan zorlukları ve önyargıları ele almak için Māori değerlerini ve Te Tiriti o Waitangi ilkelerini uluslararası iyi uygulamalarla birleştirir. Küresel olarak azınlık toplumlarına karşı var olan önyargıları kabul ederken, Māori sesinin yapay zeka sistemlerinin geliştirilmesi ve uygulanmasına rehberlik etmek için yükseltilmesinin önemini vurgular.
Taiuru’nun vurguladığı önemli bir nokta, yüz tanıma teknolojisi etrafındaki kültürel hususlardır. Birçok Māori’nin moko (yüz dövmeleri) ile süslendiğini göz önünde bulundurarak, yüz teknolojilerinin bu kültürel ifadeleri saygı göstermesinin ve kabul etmesinin önemli hale geldiği belirtilir.
Profesyonel çabalarının ötesinde, Taiuru whānau’suna (ailesine) whakataukī’nin özünü uygular. Kendisini fırsatlar yaratma ve zenginlik oluşturma, çocuklarına, torunlarına ve hatta gelecek nesillere eğitim, maddi istikrar ve güvenli bir ev erişimi sağlama konusunda bir kolaylaştırıcı olarak görür – torunları için adil bir geleceğin temelini atar. Ayrıca, çocuklarının, whānau’larını koruma ve güçlendirme felsefesini benimsemelerini teşvik eder.
Whakataukī, özellikle kabilenin geleceğe doğru uzanan yeni bir vizyonunun peşindeyken, Ngāi Tahu içindeki çalışma gruplarından ortaya çıkmıştır. Kral ile 1996 yılında yapılan anlaşmaların ardından, bu güçlü atasözü onların hedeflerinin ve kararlılıklarının bir nişanesi olarak ortaya çıkmıştır.
Dr. Karaitiana Taiuru’nun tino rangatiratanga’ya olan bağlılığı, toplumları güçlendirmenin, kültürel değerleri korumanın ve yapay zeka ve teknolojinin sorumlu bir şekilde kullanıldığı bir gelecek şekillendirmenin gücünü göstermektedir. Farklı seslere odaklanarak ve gerçekten kapsayıcı bir yaklaşım benimseyerek, tüm nesillerin potansiyelini koruyan bir dünya inşa edebiliriz.
S.S.
S: İngilizce’de “tino rangatiratanga” ne anlama gelir?
C: “Tino rangatiratanga”, İngilizce’de “Gelecek nesiller için kaderimizi yaratma ve kontrol etme yeteneği” anlamına gelir.
S: Dr. Karaitiana Taiuru nasıl te ao Māori bakış açısını işine dahil ediyor?
C: Dr. Karaitiana Taiuru, yapay zekâ ve diğer teknolojilerdeki önyargıları ve zorlukları ele almak için Māori değerlerini ve Te Tiriti o Waitangi ilkelerini uluslararası iyi uygulamalarla birleştiriyor.
S: Yüz teknolojileri ile ilgilenirken kültürel hususlar neden önemlidir?
C: Yüz tanıma teknolojilerini geliştirirken, Māori örneğinde olduğu gibi moko (yüz dövmeleri) gibi kültürel ifadeleri saygı göstermek ve kabul etmek, kapsayıcı ve adil yapay zeka sistemleri oluşturmak için önemlidir.
S: Taiuru, özel yaşamında whakataukī’yi nasıl uyguluyor?
C: Taiuru, çocuklarına, torunlarına ve gelecek nesillere fırsatlar ve zenginlikler yaratmayı, onları eğitim, maddi istikrar ve güvenli bir ev ile donatmayı ve torunları için adil bir geleceğin temelini atmaya inanır.
S: Whakataukī nereden kaynaklanmıştır?
C: Whakataukī, Ngāi Tahu içindeki çalışma gruplarından, Kral ile 1996 yılındaki anlaşmaların ardından, ortaya çıkmış olup kolektif hedeflerini ve gelecek vizyonlarını temsil eder.
The source of the article is from the blog procarsrl.com.ar
