Az Adolf Hitler 1939-es Reichstagi beszédének újonnan fordított verziója, melyet mesterséges intelligencia segítségével hoztak létre, jelentős figyelmet kapott a közösségi médiában. Annak ellenére, hogy Hitler megjegyzései vitatottak, sok felhasználó a X platformon pozitívan reagált a videóra, érdekes perspektívát nyújtva a fordításról.
Hitler beszéde, melyet a II. világháború kitörése előtt hét hónappal mondott, egy angol akcentussal lett ellátva az AI fordítás során. A beszéd a zsidók kérdését érintette, és bírálta a demokratikus világot a zsidó emberek iránti együttérzés miatt, miközben nem nyújtottak számottevő segítséget. Bár az eredeti idézeteket egy leírással váltották ki, a fő tény változatlan maradt.
A beszédben Hitler arról is beszélt, hogy Németországnak nincs elegendő helye a zsidó emberek befogadására, és hogy azok fertőző politikai és fizikai betegségeket hordoznak. Továbbá a zsidó népet vádolta Németország hiperinflációjáért, mely a nemzetre kivetett pénzügyi szankciók következménye volt az I. világháború után.
A beszédet Hitler azzal zárta, hogy kifejezte elszántságát annak megakadályozására, hogy az általa „idegen népnek” nevezett emberek telepedjenek le Németországban. Hangsúlyozta a német nép oktatásának fontosságát a vezető pozíciók elfoglalásához, kiemelve a paraszti és munkásosztálybeli gyerekek intelligenciáját.
Ez nem az első alkalom, hogy az AI-t használják történelmi személyiségek visszahozására. Korábban Hitler AI chatbotja volt a Gab nevű szélsőjobboldali közösségi média hálózaton. Hitler mellett az AI chatbot lehetőséget adott arra, hogy a felhasználók interakcióba léphessenek Oszama bin Ladennel, Donald Trumppal és Vlagyimir Putyinnal is. Az Hitler chatbot állítólag azt hangoztatta, hogy áldozata egy nagy összeesküvésnek, és tagadta a holokausztért való felelősséget, állítva, hogy sosem történt meg.
Bár Hitler beszédének AI fordítása jelentős figyelmet kapott, fontos óvatosan kezelni az ilyen tartalmakat. A történelmi beszédek érzékeny és vitatott gondolatokat tartalmaznak, és azok terjesztését felelősségteljesen kell kezelni. Fontos emlékezni a II. világháború és a Holokauszt során elkövetett atrocitásokra, biztosítva, hogy a történelem ne torzuljon és ne feledkezzünk meg róla.
Ahogy a téma vitákat és diskurzusokat kavar fel, fontos néhány gyakran ismételt kérdést megvitatni:
GYIK
1. Milyen pontosak az AI fordítások?
Az AI fordítások jelentősen javultak az idők során, de nem hibátlanok. Fejlesztések ellenére az AI által elveszhetnek vagy félreérthetőek a finomságok, a kontextus és a kulturális utalások, ami pontatlanságokhoz vezethet a fordításban.
2. Milyen óvintézkedéseket kell betartani az AI által fordított történelmi beszédekkel való találkozáskor?
Amikor történelmi beszédek AI fordításaival találkozunk, fontos kritikus szemmel közelíteni őket. Ismerjük fel az AI technológia esetleges elfogultságait és korlátait, és keresünk további forrásokat annak érdekében, hogy a történeti kontextust átfogóbban megértsük.
3. Hogyan biztosíthatjuk az AI felelős használatát a történelmi tartalmak fordításában?
Az AI felelős használata a történelmi tartalmak fordításában körültekintést igényel. Fontos szakértőket és történészeket konzultálni a pontosság és az AI fordítások megfelelőségének értékeléséhez. Emellett a nyilvánosságot a kontextus és az AI fordítások lehetséges elfogultságaival kapcsolatosan való tájékoztatás is alapvető.
Összefoglalva, az AI által fordított történelmi beszédek virális vonzása mind az AI technológia lehetőségeit, mind kihívásait hangsúlyozza. Bár friss szemléletet nyújtanak a témára, fontos óvatosan közelíteni az ilyen tartalmakat és biztosítani az AI felelős használatát a történelem megőrzése és megértése terén.
The source of the article is from the blog regiozottegem.be