**
79. aastal. pKr purustas Vesuuviuse mäe purse linnad Pompeii ja Herculaneum, säilitades need antiikaja Rooma elu kapslitena. Herculaneumi varemete hulgast avastati papyruste rühm, pakkudes unikaalset võimalust saada ülevaade mineviku kirjandusest ja kultuurist. Siiski pani nende papyrusde õrn olemus väljakutse, kuidas nende sisu dešifreerida vigastusi põhjustamata.
Astuge Vesuuviuse väljakutsele, 2023. aastal investorite Nat Friedmani, Daniel Grossi ja Professor Brent Seale loodud läbimurde algatus. Väljakutse eesmärk oli kasutada tehisintellekti jõudu, eriti masinõppe meetodite kaudu antiiksete Herculanus papyrusi lugemiseks. Miljoni dollari suurune auhind meelitas väljakutsele osalejaid üle maailma.
Väljakutse esimesel aastal tõusis võitjatena esile doktorandid Youssef Nader, Luke Farritor ja Julian Schilliger. Nende tõlkimispingutused paljastasid tekste, mis pakkusid pilke antiiksete aegade naudingutele, toidule ja muusikale. Need avastused viisid järgmise väljakutse väljakuulutamiseni, mis oli plaanitud järgmise aasta alguses välja anda.
Vesuuviuse mägi ise jääb kestvaks hävingu ja ajaloolise tähtsuse sümboliks. Asudes Napolis, Itaalias, hävitas see tuntult Pompeii ja Herculaneumi sajandeid tagasi. Märgatavalt on Vesuuviuse mägi üks väheseid aktiivseid vulkaane Euroopas, viimane purse toimus 1944. aastal.
Herculaneumi papüürused leiti aastal 1750 matetud küla väljakaevamisel. Kuigi need olid süsinastunud ja kaetud tuhaga, jäid rohkem kui 600 papüürusrulli puutumata, oodates oma saladusi paljastamist. Aastate jooksul olid ajaloolased ja papüroloogid huvitatud nende antiiksete tekstide dešifreerimisest, kuid nende habras olemus põhjustas väljakutse.
Hüpe aastasse 2015, kui professor Brent Seales arendas revolutsioonilise tehnoloogia papyruste lugemiseks ilma neid füüsiliselt lahti harutamata. Kasutades röntgentomograafiat, suutis Seales kaardistada papyrusel sisalduva süsiniku, mis võimaldas papyruuside tekste dešifreerida ilma neid füüsiliselt lahti harutamata.
Ehitanuna Sealesi tööle, ühendas Vesuuviuse väljakutse röntgentomograafia tehnikat tehisintellektiga tekstide dešifreerimiseks. AI-mudeleid koolitati masinõppe abil, võimaldades neil tuvastada ja isegi lugeda papyrusel tuhmuvaid tähti. Märkimisväärselt aitas seda valdkonda oluliselt edasi Brasiilia meeskond, mida juhtis füüsik Elian Rafael Dal Prá, kes kasutas täiustatud tähe kategoriseerimiseks arvutinägemise tehnikaid.
Hetkel on ligikaudu 5% papyrusist tuvastatud, ja papiroloogid alustavad dešifreeritud tekstide põhjalikke analüüse. Need uued sõnumid pakuvad väärtuslikke teadmisi antiikaja kultuuri ja filosoofia kohta, süüvides igapäevaelu naudingukesksetesse aspektidesse. Iga uue tõlkega toob Vesuuviuse väljakutse meid lähemale rikkaliku mineviku vaibaga paljastamisele ja nende elude mõistmisele, kes elasid Vesuuviuse mäe varjus.
The source of the article is from the blog kewauneecomet.com