في مبادرة رائدة، قام فريق من خبراء الذكاء الاصطناعي في حيدر أباد بتطوير نظام AI يسمى “قصص تشانداماما كاتالو”. تهدف هذه المنصة إلى الحفاظ على اللغة التيلجو والثقافة من خلال إنشاء وسرد قصص للأطفال باللغة التيلجو. على الرغم من عدم تقدمها كما هو الحال في ChatGPT-II، إلا أن الفريق المسؤول عن قصص تشانداماما كاتالو يراها كحجر الزاوية نحو بناء منصات أكثر تعقيدًا في المستقبل.
تعاون المطورون مع 10,000 طالب من كليات الهندسة في حيدر أباد، مما جعلها أول مشروع من نوعه في الهند. يمكن لـ “قصص تشانداماما كاتالو” توليد قصص قصيرة متركزة على الأخلاق والسلوك الحسن، في استجابة لأوامر محددة. حاليًا، يتكون النظام من حوالي 200 توجيه، مما يجعله أول نظام AI إقليمي على الإطلاق باللغة التيلجو.
لإنشاء هذه المنصة، استخدموا قاعدة بيانات ضخمة تضم 40,000 قصة للأطفال باللغة التيلجو متاحة عبر الإنترنت. من خلال إدخال توجيهات محددة، يقوم الذكاء الاصطناعي بسرعة بتوليد قصص فريدة. تم الانتهاء من هذا المشروع الابتكاري بتكلفة محدودة تبلغ 50,000 روبية فقط بفضل دعم Swecha، وهي منظمة ملتزمة بتحقيق تكنولوجيا الديمقراطية وتقليص الفجوة الرقمية.
أعرب تشايتانيا تشوكاريدي، المؤسس المشارك لـ Ozonetel الذي قدم الدعم للمشروع، عن ثقته في قدرة التكنولوجيا على خدمة كافة فئات المجتمع، بغض النظر عن اللغة أو الجنس أو الطبقة الاجتماعية. يخطط المطورون لتوسيع المنصة لتشمل الأساطير والفولكلور الهندي، مما يتيح للذكاء الاصطناعي إنشاء قصص جديدة تمامًا.
تم اتخاذ القرار بالتركيز على اللغة التيلجو لمواجهة التفضيل المشاعر تجاه اللغة الإنجليزية بين الأجيال الأصغر سنًا، مما أدى إلى انقطاع الصلة بلغتهم الأم. تطوع جميع المشاركين في المشروع، بما في ذلك فريق خبراء الذكاء الاصطناعي، لتقديم خدماتهم مجانًا.
أشاد جايش رانجان، الأمين الأول لوزارة تكنولوجيا المعلومات والصناعات، بالمبادرة بسبب تأثيرها العالمي المحتمل وأكد ضرورة وجود نماذج لغة محلية يمكنها أن تشكّل ابتكارات اجتماعية. يُعتبر “قصص تشانداماما كاتالو” خطوة هامة في الحفاظ على اللغة التيلجو وتعزيزها للأجيال القادمة.
The source of the article is from the blog motopaddock.nl