Sara ThompsonA divisão internacional da Alibaba apresentou uma versão melhorada de sua ferramenta de tradução alimentada por IA, o Marco MT. A empresa afirma que este modelo recém-atualizado supera as ofertas existentes de grandes concorrentes como Google, DeepL e ChatGPT, conforme revelado em uma avaliação recente.
Desde sua criação há cerca de um ano, a ferramenta original atraiu cerca de 500.000 usuários comerciantes. Vendedores baseados em diferentes países podem utilizar esta ferramenta de tradução para criar suas páginas de produtos no idioma do mercado-alvo. A última iteração aproveita grandes modelos de linguagem, incorporando pistas contextuais, como nuances culturais e terminologia específica de setores.
Kaifu Zhang, um executivo sênior da Alibaba, enfatizou que o objetivo desta ferramenta de IA é melhorar os resultados comerciais para os comerciantes. Ela foi projetada para facilitar melhores conexões com consumidores internacionais, beneficiando assim a plataforma Alibaba como um todo. O motor de tradução avançado suporta 15 idiomas, incluindo inglês, espanhol e francês, e deve ver uma demanda significativa da Europa e das Américas.
Desde o lançamento inicial, os comerciantes utilizaram a ferramenta para mais de 100 milhões de listagens de produtos. Os usuários são cobrados com base no volume de texto traduzido, e embora o custo da nova versão ainda não tenha sido divulgado, ela será integrada em pacotes de serviços para vendedores internacionais.
À medida que a Alibaba continua a expandir sua presença internacional, ela visa permitir que os comerciantes se envolvam efetivamente com consumidores globais, melhorando a experiência geral de compras.
Aumentando Seu Alcance Global: Dicas e Truques para Usar Ferramentas de Tradução por IA
No mundo interconectado de hoje, comunicar-se de maneira eficaz além das barreiras linguísticas é essencial para empresas que buscam se envolver com clientes internacionais. A avançada ferramenta de tradução da Alibaba, Marco MT, está estabelecendo um novo padrão no mercado, com recursos amigáveis que aprimoram as capacidades de tradução. Aqui estão algumas dicas práticas, truques valiosos e fatos interessantes para navegar no mercado global com ferramentas de tradução alimentadas por IA.
1. O Contexto é Fundamental: Ao usar ferramentas de tradução como Marco MT, sempre considere o contexto do conteúdo que você está traduzindo. A versão atualizada se destaca na compreensão de nuances culturais e terminologia específica de setores, o que pode levar a traduções mais precisas. Aproveite esse recurso fornecendo contexto adicional, se possível.
2. Utilize Traduções em Lote: Em vez de traduzir frases individualmente, utilize traduções em lote onde estiver disponível. Isso não só economiza tempo, mas também garante consistência na terminologia em suas listagens de produtos. Ao fazer upload de grandes volumes de texto, você pode gerenciar eficientemente as traduções para múltiplos itens.
3. Teste as Traduções Antes de Publicar: Sempre faça uma verificação final do texto traduzido antes de publicá-lo em suas páginas de produtos. Use falantes nativos ou colegas bilíngues para revisar as traduções. Esta etapa ajuda a identificar erros ou frases estranhas que uma ferramenta de IA pode deixar passar.
4. Use as Palavras-Chave Certas: SEO é crucial para a visibilidade online. Ao criar descrições de produtos em outros idiomas, certifique-se de incorporar palavras-chave relevantes que ressoem com o público local. Realize pesquisas de palavras-chave com base no mercado-alvo para aumentar a descobribilidade.
5. Monitore o Desempenho: Após lançar páginas de produtos traduzidas, fique de olho nas métricas de desempenho. Avalie quais idiomas e regiões estão gerando mais engajamento e vendas. Esses dados podem orientar futuras traduções e estratégias de marketing.
6. Envolva-se com a Cultura Local: A capacidade da ferramenta de tradução de incorporar nuances culturais é uma vantagem significativa. Use isso a seu favor pesquisando tendências e expressões linguísticas locais que ressoam com seu público-alvo. Adaptar seu conteúdo para se adequar à cultura local pode aumentar muito a conexão com o cliente.
Fato Interessante: Você sabia que cerca de 500.000 comerciantes utilizaram a versão original do Marco MT desde seu lançamento? Isso demonstra uma crescente dependência de ferramentas de IA para superar barreiras linguísticas e expandir o alcance global.
Consideração de Custo: Embora a nova versão do Marco MT ainda não tenha divulgado detalhes sobre preços, é um modelo de pagamento por uso com base no volume de texto traduzido. Isso pode ser econômico se você gerenciar estrategicamente a saída de seu conteúdo.
Em conclusão, aproveitar ferramentas alimentadas por IA como o Marco MT da Alibaba não só simplifica o processo de tradução, mas também melhora a capacidade dos comerciantes de se conectar com audiências globais. Ao empregar essas dicas e estar ciente de recursos inovadores, as empresas podem otimizar sua abordagem e melhorar o engajamento do cliente internacionalmente.
Para mais insights e ferramentas para navegar no cenário do comércio eletrônico global, visite Alibaba.
