Brazilijos garso aktorių bendruomenė ryžtingai ginti savo profesiją, įsivyravo didėjantys susirūpinimai dėl dirbtinio intelekto (DI) technologijų, galinčių pakeisti jų įgūdžius. Garsiniai atlikėjai visoje šalyje įsijungė jėgas, pradėdami tvirtą kampaniją, skirtą užkirsti kelią DI poveikio jų vaidmenims pramogų industrijoje. Tai sukelia didelį palaikymą socialiniuose tinkluose, kai abu aktoriai ir dubliavimo entuziastai skelbia vaizdo įrašus, stiprindami judėjimo įtaką kiekvieno naujo įkėlimo metu.
Šių profesionalų gyvybės išgyvenimas yra pavojingas, skatinant juos ieškoti tvirtesnių garantijų formos apsauginių sutartinių punktų su studijomis, kiekvienos naujos pradžioje. Nuo kovo 31 dienos visi Brazilijos garso aktoriai nustojo pasirašyti sutartis su bet kokia studija, kuri nesuteikia tokio punkto prieš naudojimąsi generatyvia DI ir susijusiomis technologijomis. Francisco Júnioras, žinomas garso aktorius, žinomas vaidmenims kaip Akvamenas, pabrėžė kolektyvinį pastangų užtikrinti savo amato teisinę apsaugą. Kilusį judėjimą taip pat išskyrė tai, kad jis nėra prieš technologijas, o prieš kurdamas teisines gynybos priemones prieš DI piktnaudžiavimą.
Pastangos reguliuoti DI nėra unikalios Brazilijai. Praėjus mėnesiams 2024-ieji, Brazilijos garso aktoriai sužinojo, kad jų kolegos iš viso pasaulio turi panašių rūpesčių. Tarptautinė Garsinių Aktorių Balsas (UVA) yra tarptautinė advokatūros grupė, apimanti garso aktorius iš JAV, Kanados, Ispanijos, Vokietijos ir dar daugiau, kurie siekia DI reguliavimo dubliavimo srityje.
Dubliavimo Viva ir UVA išdėstė savo teisingą kovos priežastį socialiniuose tinkluose, aiškindamos, kad jų kova nėra su paties studijomis, bet už atsakingą jų balsų naudojimą technologijų progreso šviesoje.
Be to, kad DI gali greitai dauginti užduotis, jos galimybė imituoti žmogaus balsus išsiskiria kaip svarbus grėsmės garso aktoriams. Tati Keplmair, balsas Nami iš populiaraus anime „Vienas gabalas”, pažymėjo riziką prarasti žmogišką prisilietimą būtiną jos mylimam meniniui, jei trūks tinkamo reguliavimo.
Svarbi įstatymų, Projektas 2338/2023, dabar yra peržiūros procese Brazilijos Federaliniame Senato. Šis projektas siekia užtikrinti, kad DI sistemos, kurios yra sukurtos ir įdiegtos, gerbs pagrindines teises ir skatins žmogiškų profesionistų saugumą. Nuo šių metų vasario 21 dienos gerai, projektas yra laikinas vidinis į diklę dėl dirbtinio intelekto Brazilyje, kurį skelbia Senatorius Eduardo Gomesas.
Garso aktorių bendruomenė Brazilijoje sukėlė debatus, kurie paliečia kelis svarbius klausimus ir iššūkius, susijusius su DI ir kūrybinių industrijų sąsajomis:
Svarbūs Klausimai:
1. Kaip gali garso aktoriai apsaugoti savo išgyvenimą prieš kilusį DI technologijų, kurios gali imituoti žmogaus balsus, naudojimą?
2. Kokie galimi teisiniai pagrindai gali būti įgyvendinti reguliuojant DI garso aktorių industrijoje?
3. Kaip DI naudojimas garso aktorei veikia dubliuoto turinio kokybę ir autentiškumą?
Svarbūs Iššūkiai ir Kontroversijos:
– Rasti teisingą pusiausvyrą tarp prigriebimo technologinių inovacijų ir apsaugant žmogiškus darbus yra didelis iššūkis. Yra susirūpinimas, kad DI gali lemti plačiai paplitusią bedarbystę tarp garso aktorių, jei nepakankamai reguliuojama.
– Yra kontroversijų dėl etikos naudojant DI imituoti žmogaus balsus be tinkamo sutikimo ar kompensavimo, ką galima laikyti intelektinės nuosavybės pažeidimu.
– Įgyvendinant įstatymus kaip Projektas 2338/2023 įtraukia sudėtingas teisines patikslinimo priemones, įskaitant apibrėžiant DI naudojimo mastą ir užtikrinant, kad garso aktorių teisės būtų įgyvendintos be užgniaužimo technologinio pažangos.
DI Privalumai Garso Aktorių Industrijoje:
– DI gali labai sumažinti laiką ir sąnaudas, susijusias su dubliavimu ir suteikti prieigą prie turinio keliose kalbose.
– Tai gali leisti turinio kūrėjams lengvai atnaujinti ar redaguoti garso turinį be būtinybės, kad originalus garso aktorius vėl įraštų eilučių.
DI Trūkumai Garso Aktorių Industrijoje:
– Yra rizika, kad DI technologijos pakeis žmogiškus darbus, privedant prie bedarbių garso aktorių pramonėje.
– DI sukurta balsai gali trūkdyti emociniam gylį ir niuansus, kuriuos žmogiški garso aktoriai atneša, galbūt sumažindami galutinio produkto kokybę.
Dėl susijusių nuorodų, ieškant daugiau informacijos šia tema, galima ištirti šias:
– Brazilijos Federalinis Senatas dėl atnaujinimų apie įstatymus, susijusius su DI Brazilyje.
– United Voice Artists (UVA) dėl įžvalgų į pasaulinius pastangas reaguoti į DI reguliavimą garso aktorių industrijos.
Pamirškite, kad pateiktos nuorodos veda į atitinkamų organizacijų pagrindinę sritį, ir ar konkrečios informacijos apie aptartą temą (Brazilijos garso aktorių judėjimas ar Projektas 2338/2023) bus prieinama jų pagrindiniuose puslapiuose priklausys nuo šių organizacijų dabartinio dėmesio taško.