Francesca Lennoxقدمت الوحدة الدولية في Alibaba إصدارًا محسّنًا من أداتها المدعومة بالذكاء الاصطناعي للترجمة، Marco MT. تدعي الشركة أن هذا النموذج المحدّث يتفوق على العروض الحالية من الشركات الكبرى مثل Google وDeepL وChatGPT، كما تم الكشف عنه في تقييم حديث.
منذ إطلاقها قبل حوالي عام، جذب الأداة الأصلية حوالي 500,000 مستخدم من التجار. يمكن للبائعين في دول مختلفة استخدام هذه الأداة لترجمة صفحات منتجاتهم إلى لغة السوق المستهدفة. النسخة الأخيرة تعتمد على نماذج لغوية كبيرة، incorporating contextual clues مثل الفروق الثقافية والمصطلحات المحددة للصناعة.
أكد كايفو زانغ،executive senior في Alibaba، أن هدف هذه الأداة الذكية هو تحسين النتائج التجارية للتجار. تم تصميمها لتسهيل بناء علاقات أفضل مع المستهلكين الدوليين، مما يعود بالنفع على منصة Alibaba بشكل عام. يدعم محرك الترجمة المتقدم 15 لغة، بما في ذلك الإنجليزية والإسبانية والفرنسية، ومن المتوقع أن يشهد طلبًا كبيرًا من أوروبا والأمريكتين.
منذ الإطلاق الأول، استخدم التجار الأداة لأكثر من 100 مليون قائمة منتج. يتم فرض رسوم على المستخدمين بناءً على حجم النص المترجم، وعلى الرغم من عدم الإفصاح عن تكلفة النسخة الجديدة، سيتم دمجها في باقات الخدمة للبائعين الدوليين.
بينما تواصل Alibaba توسيع وجودها الدولي، تهدف إلى تمكين التجار من التواصل بفعالية مع المستهلكين العالميين، مما يعزز تجارب التسوق العامة.
تعزيز نطاقك العالمي: نصائح وحيل لاستخدام أدوات ترجمة الذكاء الاصطناعي
في عالم اليوم المترابط، يعتبر التواصل الفعال عبر حواجز اللغة أمرًا ضروريًا للأعمال التجارية التي تتطلع إلى التفاعل مع العملاء الدوليين. تقدم أداة الترجمة المتقدمة من Alibaba، Marco MT، معيارًا جديدًا في السوق، مع ميزات سهلة الاستخدام تعزز من قدرات الترجمة. إليك بعض النصائح العملية، والحيل المفيدة، والحقائق المثيرة للمعرفة للتنقل في السوق العالمية باستخدام أدوات الترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
1. السياق هو المفتاح: عند استخدام أدوات الترجمة مثل Marco MT، دائمًا ضع في اعتبارك سياق المحتوى الذي تقوم بترجمته. النسخة المحدّثة تتفوق في فهم الفروق الثقافية والمصطلحات المحددة للصناعة، مما يمكن أن يؤدي إلى ترجمات أكثر دقة. استفد من هذه الميزة عن طريق توفير سياق إضافي إذا كان ذلك ممكنًا.
2. الاستفادة من الترجمات الجماعية: بدلاً من ترجمة العبارات واحدة تلو الأخرى، استخدم الترجمات الجماعية حيثما كان ذلك متاحًا. هذا لا يوفر الوقت فحسب، بل يضمن أيضًا اتساق المصطلحات عبر قوائم المنتجات الخاصة بك. من خلال تحميل كميات كبيرة من النص، يمكنك إدارة الترجمات بشكل فعال لمجموعة من العناصر.
3. اختبار الترجمات قبل النشر: دائمًا قم بإجراء مراجعة نهائية للنص المترجم قبل نشره على صفحات المنتجات الخاصة بك. استخدم متحدثين أصليين أو زملاء مزدوجي اللغة لمراجعة الترجمات. هذه الخطوة تساعد في اكتشاف أي أخطاء أو جمل غير مريحة قد يغفل عنها أداة الذكاء الاصطناعي.
4. استخدم الكلمات المفتاحية الصحيحة: تحسين محركات البحث (SEO) أمر حيوي للرؤية عبر الإنترنت. عند إنشاء أوصاف المنتجات بلغات أخرى، تأكد من تضمين الكلمات المفتاحية ذات الصلة التي تت resonate مع الجماهير المحلية. قم بإجراء بحث عن الكلمات المفتاحية بناءً على السوق المستهدفة لتعزيز القدرة على الاكتشاف.
5. راقب الأداء: بعد إطلاق صفحات المنتجات المترجمة، تابع مؤشرات الأداء. قيم أي اللغات والمناطق تولد أكبر قدر من التفاعل والمبيعات. يمكن أن توجه هذه البيانات الترجمات والتسويق في المستقبل.
6. التفاعل مع الثقافة المحلية: قدرة أداة الترجمة على دمج الفروق الثقافية هي ميزة كبيرة. استخدم ذلك لمصلحتك من خلال البحث عن الاتجاهات اللغوية المحلية والتعبيرات التي تتماشى مع جمهورك المستهدف. يمكن أن يعزز تخصيص المحتوى ليتناسب مع الثقافة المحلية من اتصال العملاء بشكل كبير.
حقيقة مثيرة للاهتمام: هل كنت تعلم أن حوالي 500,000 تاجر قد استخدموا النسخة الأصلية من Marco MT منذ إطلاقها؟ وهذا يدل على الاعتماد المتزايد على أدوات الذكاء الاصطناعي لتبسيط حواجز اللغة وتوسيع نطاق الوصول العالمي.
اعتبار التكلفة: على الرغم من أن النسخة الجديدة من Marco MT لم تفصح بعد عن تفاصيل التسعير، إلا أن النموذج يتبع نظام الدفع عند الاستخدام بناءً على حجم النص المترجم. قد يكون ذلك اقتصاديًا إذا قمت بإدارة محتواك بشكل استراتيجي.
في الختام، إن الاستفادة من أدوات مثل Marco MT المعتمدة على الذكاء الاصطناعي لا تبسط فقط عملية الترجمة ولكن تعزز أيضًا قدرة التجار على التواصل مع الجماهير العالمية. من خلال تطبيق هذه النصائح والوعي بالميزات الجديدة، يمكن للأعمال التجارية تحسين نهجها وزيادة تفاعل العملاء دوليًا.
للحصول على مزيد من المعلومات والأدوات التي تساعدك في التنقل في مشهد التجارة الإلكترونية العالمية، قم بزيارة Alibaba.
