Jacqueline CaldwellDe internationale divisie van Alibaba heeft een verbeterde versie van zijn AI-aangedreven vertaaltool, Marco MT, geïntroduceerd. Het bedrijf beweert dat dit nieuw geüpdatete model de bestaande aanbiedingen van grote concurrenten zoals Google, DeepL en ChatGPT overtreft, zoals onthuld in een recente beoordeling.
Sinds de lancering ongeveer een jaar geleden heeft het oorspronkelijke hulpmiddel ongeveer 500.000 handelaargebruikers aangetrokken. Verkoper gebaseerde in verschillende landen kunnen deze vertaaltool gebruiken om hun productpagina’s in de taal van de doelmarkt te maken. De nieuwste iteratie maakt gebruik van grote taalmodellen en incorporateert contextuele aanwijzingen zoals culturele nuances en branchespecifieke terminologie.
Kaifu Zhang, een senior executive bij Alibaba, benadrukte dat het doel van deze AI-tool is om de bedrijfsresultaten voor handelaren te verbeteren. Het is ontworpen om betere verbindingen met internationale consumenten te faciliteren, wat ten goede komt aan het Alibaba-platform als geheel. De geavanceerde vertaalmachine ondersteunt 15 talen, waaronder Engels, Spaans en Frans, en wordt verwacht aanzienlijke vraag uit Europa en deAmerika’s te zien.
Sinds de initiële uitrol hebben handelaren de tool gebruikt voor meer dan 100 miljoen productvermeldingen. Gebruikers worden in rekening gesteld op basis van het volume van de vertaald tekst, en hoewel de kosten van de nieuwe versie nog niet zijn bekendgemaakt, zal deze worden geïntegreerd in servicepakketten voor internationale verkopers.
Terwijl Alibaba zijn internationale aanwezigheid blijft uitbreiden, is het doel om handelaren in staat te stellen effectief te communiceren met mondiale consumenten, waardoor de algehele winkelervaring wordt verbeterd.
Uw wereldwijde reikwijdte vergroten: Tips en trucs voor het gebruik van AI-vertalingshulpmiddelen
In de huidige onderling verbonden wereld is effectieve communicatie over taalbarrières essentieel voor bedrijven die internationaal klanten willen benaderen. Alibaba’s geavanceerde vertaaltool, Marco MT, stelt een nieuwe standaard op de markt, met gebruiksvriendelijke functies die de vertaalcapaciteiten verbeteren. Hier zijn enkele praktische tips, life hacks en interessante feiten om de wereldwijde markt te navigeren met AI-aangedreven vertaalhulpmiddelen.
1. Context is de sleutel: Wanneer u vertaaltools zoals Marco MT gebruikt, overweeg altijd de context van de inhoud die u vertaalt. De bijgewerkte versie blinkt uit in het begrijpen van culturele nuances en branchespecifieke terminologie, wat kan leiden tot nauwkeurigere vertalingen. Maak gebruik van deze functie door indien mogelijk extra context te bieden.
2. Maak gebruik van batchvertalingen: In plaats van zinnen één voor één te vertalen, gebruik batchvertalingen waar beschikbaar. Dit bespaart niet alleen tijd, maar zorgt ook voor consistentie in terminologie over uw productvermeldingen. Door grote hoeveelheden tekst te uploaden, kunt u vertalingen voor meerdere artikelen efficiënt beheren.
3. Test vertalingen voordat u publiceert: Voer altijd een laatste controle uit van de vertaald tekst voordat u deze op uw productpagina’s publiceert. Gebruik moedertaalsprekers of meertalige collega’s om de vertalingen te beoordelen. Deze stap helpt fouten of ongemakkelijke formuleringen op te vangen die een AI-tool misschien over het hoofd ziet.
4. Gebruik de juiste zoekwoorden: SEO is cruciaal voor online zichtbaarheid. Wanneer u productbeschrijvingen in andere talen creëert, zorg ervoor dat u relevante zoekwoorden opneemt die aansluiten bij lokale doelgroepen. Voer zoekwoordenonderzoek uit op basis van de doelmarkt om de vindbaarheid te verbeteren.
5. Monitor prestaties: Houd na de lancering van vertaalde productpagina’s de prestatiestatistieken in de gaten. Evalueer welke talen en regio’s de meeste betrokkenheid en verkoop genereren. Deze gegevens kunnen toekomstige vertalingen en marketingstrategieën begeleiden.
6. Betrek de lokale cultuur: De mogelijkheid van de vertaaltool om culturele nuances te integreren is een aanzienlijk voordeel. Gebruik dit in uw voordeel door lokale taaltrends en uitdrukkingen te onderzoeken die aansluiten bij uw doelgroep. Het aanpassen van uw inhoud aan de lokale cultuur kan de klantverbinding aanzienlijk verbeteren.
Interessant feit: Wist u dat ongeveer 500.000 handelaren de oorspronkelijke versie van Marco MT hebben gebruikt sinds de lancering? Dit toont een groeiende afhankelijkheid van AI-tools om taalbarrières te slechten en de wereldwijde reikwijdte uit te breiden.
Kostenoverweging: Hoewel de nieuwe versie van Marco MT nog geen prijsdetails heeft vrijgegeven, is het een pay-per-use model op basis van het volume van de vertaald tekst. Dit kan economisch zijn als u uw inhoudsproductie strategisch beheert.
Al met al, door gebruik te maken van AI-aangedreven tools zoals Alibaba’s Marco MT, vereenvoudigt niet alleen het vertaalproces, maar versterkt ook de mogelijkheid van handelaren om verbinding te maken met wereldwijde doelgroepen. Door deze tips toe te passen en bewust te zijn van innovatieve functies, kunnen bedrijven hun aanpak optimaliseren en de klantbetrokkenheid internationaal verbeteren.
Voor meer inzichten en tools voor het navigeren in het wereldwijde e-commerce landschap, bezoek Alibaba.
