Amanda StewartMednarodna divizija podjetja Alibaba je predstavila izboljšano različico svojega orodja za prevajanje, ki ga poganja umetna inteligenca, Marco MT. Podjetje trdi, da ta nedavno posodobljeni model presega obstoječe ponudbe velikih tekmecev, kot so Google, DeepL in ChatGPT, kar je razvidno iz nedavne ocene.
Od svoje ustanovitve pred približno enim letom je prvotno orodje privabilo približno 500.000 uporabnikov trgovcev. Prodajalci iz različnih držav lahko to orodje za prevajanje uporabijo za ustvarjanje svojih straní s produkti v jeziku ciljnega trga. Najnovejša različica izkorišča velike jezikovne modele in vključuje kontekstualne namige, kot so kulturne nianse in terminologija, specifična za industrijo.
Kaifu Zhang, višji izvršni direktor podjetja Alibaba, je poudaril, da je cilj tega orodja umetne inteligence izboljšati poslovne izide trgovcev. Namenjeno je močnejšemu povezovanju z mednarodnimi potrošniki, s čimer koristi celotni platformi Alibaba. Napredni prevajalski motor podpira 15 jezikov, vključno z angleščino, španščino in francoščino, ter pričakuje znatno povpraševanje iz Evrope in Amerike.
Od začetnega uvedbe so trgovci izkoristili orodje za več kot 100 milijonov seznamov produktov. Uporabnikom se zaračunava na podlagi obsega prevedenega besedila, in čeprav cena nove različice še ni razkrito, bo vključena v paket storitev za mednarodne prodajalce.
Ko Alibaba nadaljuje z rastjo svoje mednarodne prisotnosti, si prizadeva trgovcem omogočiti, da učinkovito sodelujejo z globalnimi potrošniki in izboljšajo skupne nakupe.
Kako izboljšati svoj globalni doseg: nasveti in triki za uporabo orodij za prevajanje z umetno inteligenco
V današnjem medsebojno povezanem svetu je učinkovito komuniciranje čez jezikovne ovire ključno za podjetja, ki želijo stopiti v stik z mednarodnimi kupci. Napredno orodje za prevajanje podjetja Alibaba, Marco MT, postavlja nove standarde na trgu in se ponaša s prijaznimi funkcijami, ki izboljšajo prevajalske zmožnosti. Tukaj je nekaj praktičnih nasvetov, življenjskih trikov in zanimivih dejstev za navigacijo po globalnem trgu z orodji za prevajanje, podprtimi z umetno inteligenco.
1. Kontekst je ključen: Ko uporabljate orodja za prevajanje, kot je Marco MT, vedno upoštevajte kontekst vsebine, ki jo prevajate. Posodobljena različica se odlično ujema s kulturnimi nianse in terminologijo, specifično za industrijo, kar lahko vodi do natančnejših prevodov. Izkoriščajte to funkcijo tako, da, kjer je mogoče, zagotovite dodatni kontekst.
2. Izkoriščanje serijskih prevodov: Namesto da bi prevajali fraze eno ob drugo, uporabite serijske prevode, kjer je to mogoče. To ne le da prihrani čas, ampak tudi zagotavlja doslednost v terminologiji po vaših seznamih produktov. S prenosom velike količine besedila lahko učinkovito upravljate prevode za več predmetov.
3. Preverjanje prevodov pred objavo: Vedno končno preverite prevedeno besedilo pred njegovo objavo na vaših straneh s produkti. Uporabite naravne govorce ali dvojezične sodelavce za pregled prevodov. Ta korak pomaga odkriti napake ali nerodno oblikovanje, ki bi ga orodje umetne inteligence morda spregledalo.
4. Uporaba pravih ključnih besed: SEO je ključen za spletno vidnost. Ko ustvarjate opise produktov v drugih jezikih, poskrbite, da vključite relevantne ključne besede, ki odmevajo z lokalnim občinstvom. Opravite raziskavo ključnih besed na podlagi ciljnega trga, da izboljšate odkritje.
5. Spremljanje uspešnosti: Po zagonu prevedenih strani s produkti bodite pozorni na merila uspešnosti. Ovrednotite, kateri jeziki in regije prinašajo največjo angažiranost in prodajo. Ti podatki lahko vodijo prihodnje prevode in marketinške strategije.
6. Povezovanje z lokalno kulturo: Zmožnost orodja za prevajanje, da vključuje kulturne nianse, je pomembna prednost. Uporabite to v svojo korist z raziskovanjem lokalnih jezikovnih trendov in fraz, ki odmevajo z vašo ciljno demografsko skupino. Prilagajanje vaših vsebin lokalni kulturi lahko močno izboljša povezavo s kupci.
Zanimivo dejstvo: Ste vedeli, da je približno 500.000 trgovcev uporabljalo prvotno različico Marco MT od njenega uvedbe? To dokazuje naraščajočo odvisnost od orodij umetne inteligence za odpravo jezikovnih ovir in širitev globalnega dosega.
Upoštevanje stroškov: Čeprav cena nove različice Marco MT še ni razkrita, gre za model plačila glede na obseg prevedenega besedila. To je lahko ekonomično, če strateško upravljate svoje izhode vsebine.
Na koncu, uporaba orodij, podprtih z umetno inteligenco, kot je Marco MT podjetja Alibaba, ne le poenostavi proces prevajanja, ampak tudi izboljša sposobnost trgovcev za povezovanje z globalnim občinstvom. Z uporabo teh nasvetov in zavedanjem inovativnih funkcij lahko podjetja optimizirajo svoj pristop in izboljšajo angažiranost kupcev na mednarodni ravni.
Za več vpogledov in orodij za navigacijo po globalnem e-trgovanju obiščite Alibaba.
