Liam JohnsonMeđunarodna divizija Alibabe uvela je poboljšanu verziju svog alata za prevođenje potaknutog umjetnom inteligencijom, Marco MT. Tvrtka tvrdi da ovaj novoupravni model nadmašuje postojeće ponude glavnih konkurenata poput Googlea, DeepLa i ChatGPT-a, kako je otkriveno u nedavnoj procjeni.
Od svog nastanka prije otprilike godine, izvorni alat privukao je oko 500.000 korisnika trgovaca. Prodavači smješteni u različitim zemljama mogu koristiti ovaj alat za prevođenje za izradu svojih stranica s proizvodima na jeziku ciljnog tržišta. Najnovija verzija koristi velike jezične modele, uključujući kontekstualne tragove poput kulturnih nijansi i specifične terminologije za industrije.
Kaifu Zhang, viši izvršni direktor Alibabe, naglasio je da je cilj ovog AI alata poboljšati poslovne rezultate trgovaca. Dizajniran je za olakšavanje boljih veza s međunarodnim potrošačima, čime koristi cijeloj platformi Alibaba. Napredni motor za prevođenje podržava 15 jezika, uključujući engleski, španjolski i francuski, a očekuje se da će imati značajnu potražnju u Europi i Americi.
Od prvog lansiranja, trgovci su koristili alat za više od 100 milijuna popisa proizvoda. Korisnici plaćaju na temelju volumena prevedenog teksta, a iako cijena nove verzije još nije objavljena, bit će integrirana u pakete usluga za međunarodne trgovce.
Kako Alibaba nastavlja širiti svoje međunarodno prisustvo, želi omogućiti trgovcima da učinkovito angažiraju globalne potrošače, poboljšavajući općenito iskustvo kupovine.
Poboljšanje vašeg globalnog dosega: Savjeti i trikovi za korištenje alata za prevođenje AI
U današnjem međusobno povezanom svijetu, učinkovita komunikacija preko jezičnih barijera ključna je za tvrtke koje žele angažirati međunarodne kupce. Napredni alat za prevođenje Alibabe, Marco MT, postavlja novu normu na tržištu, s korisnički prijateljskim značajkama koje poboljšavaju mogućnosti prevođenja. Evo nekoliko praktičnih savjeta, životnih trikova i zanimljivih činjenica za snalaženje na globalnom tržištu s alatima za prevođenje potaknutim umjetnom inteligencijom.
1. Kontekst je ključ: Kada koristite alate za prevođenje poput Marco MT, uvijek razmotrite kontekst sadržaja koji prevodite. Ažurirana verzija odlično razumije kulturne nijanse i specifičnu terminologiju koja može dovesti do točnijih prijevoda. Iskoristite ovu značajku pružanjem dodatnog konteksta ako je to moguće.
2. Iskoristite serijsko prevođenje: Umjesto da prevodite fraze jednu po jednu, koristite serijsko prevođenje gdje je to moguće. To ne samo da štedi vrijeme, već također osigurava dosljednost u terminologiji u vašim popisima proizvoda. Učitavanjem velikih količina teksta možete učinkovito upravljati prevođenjem za više stavki.
3. Testirajte prijevode prije objavljivanja: Uvijek izvršite konačnu provjeru prevedenog teksta prije objavljivanja na stranicama s proizvodima. Iskoristite izvorne govornike ili dvojezične kolege da pregledaju prijevode. Ovaj korak pomaže u otkrivanju eventualnih grešaka ili nezgrapnog izražavanja koje bi alat AI mogao previdjeti.
4. Koristite prave ključne riječi: SEO je presudan za online vidljivost. Kada izrađujete opise proizvoda na drugim jezicima, pobrinite se da uključite relevantne ključne riječi koje rezoniraju s lokalnim publikama. Provedite istraživanje ključnih riječi temeljenih na ciljanom tržištu kako biste povećali pretražljivost.
5. Pratite performanse: Nakon lansiranja prevedenih stranica s proizvodima, pratite metričke performanse. Procijenite koje jezike i regije generiraju najviše angažmana i prodaja. Ovi podaci mogu usmjeriti buduće prijevode i marketinške strategije.
6. Angažirajte se s lokalnom kulturom: Sposobnost alata za prevođenje da uključuje kulturne nijanse značajna je prednost. Iskoristite to u svoju korist istražujući lokalne jezične trendove i izraze koji rezoniraju s vašom ciljnom publikom. Prilagodba vašeg sadržaja lokalnoj kulturi može uvelike poboljšati povezanost s kupcima.
Zanimljiva činjenica: Jeste li znali da je oko 500.000 trgovaca koristilo izvorni verziju Marco MT otkako je pokrenut? To pokazuje sve veću ovisnost o AI alatima za razbijanje jezičnih barijera i proširenje globalnog dosega.
Razmatranje cijene: Iako nova verzija Marco MT još nije objavila cijene, bit će riječ o modelu plaćanja po korištenju temeljenom na volumenu prevedenog teksta. To može biti ekonomično ako strateški upravljate svojim sadržajem.
Zaključno, korištenje alata potaknutih AI poput Alibabinog Marco MT ne samo da pojednostavljuje proces prevođenja, već također poboljšava sposobnost trgovaca da se povežu s globalnom publikom. Primjenom ovih savjeta i svijesti o inovativnim značajkama, tvrtke mogu optimizirati svoj pristup i poboljšati angažman kupaca na međunarodnoj razini.
Za više uvida i alata za snalaženje u globalnom e-trgovinskom pejzažu, posjetite Alibaba.
