Roman RemberV prelomovom kroku sa zábavný priemysel čoraz viac obracia na umelú inteligenciu, aby zjednodušil proces vývoja titulkov, najmä v neskripovaných formátoch, ako sú reality show a dokumentárne filmy. Tento inovatívny prístup sa ukázal ako schopný znížiť náklady na tvorbu titulkov o pozoruhodných 50 % a skrátiť čas potrebný na spracovanie až o 80 %.
Tento posun sa však netýka skriptovaného obsahu, ako sú filmy alebo televízne seriály. Streamingové služby, najmä v Poľsku, môžu očakávať minimálne narušenie, keďže väčšina ponúk už obsahuje poľské dabingy namiesto titulkov, na rozdiel od služieb ako Disney+ a Apple TV+.
Silný nástroj Google Vertex AI robí vlny tým, že automaticky prekladá dialógy z video obsahu do textu. Podľa lídrov v priemysle spolupráca s Google Cloud nielenže urýchlila časový rámec produkcie titulkov, ale tiež zlepšila prevádzkovú efektivitu a výrazne znížila náklady.
Ďalej vedúci zdôrazňujú dôležitosť zachovania vysokej kvality titulkov s tým, že ľudská kontrola bude naďalej zohrávať kritickú úlohu pri overovaní obsahu generovaného AI. Ako sa úloha umelej inteligencie v médiách zvyšuje, minulosti experimenty, ako je použitie AI prezentéra v Španielsku, zdôrazňujú potenciál technológie v transformácii zapojenia divákov.
Nová streamingová platforma Max, ktorá bola spustená v Poľsku 11. júna, ponúka rôznorodý obsah, súťažiac o rôzne predplatiteľské úrovne a súčasne zavádza inovatívne riešenia poháňané AI pre lepší zážitok divákov.
Odblokovanie budúcnosti médií: Tipy a životné hacky na prijatie AI v zábave
Keď sa zábavný priemysel obracia na umelú inteligenciu (AI) pre inovatívne riešenia v tvorbe titulkov, existuje mnoho vzrušujúcich tipov a zaujímavých faktov, ktoré diváci a tvorcovia môžu zvážiť. Tento článok skúma praktické životné hacky pre spotrebiteľov aj tvorcov, keď prechádzajú touto sa meniacou krajinou.
1. Optimalizujte svoj zážitok z pozerania pomocou titulkov
Pri používaní streamingových služieb, ktoré poskytujú titulky generované AI, zvážte úpravu nastavení titulkov. Často si môžete prispôsobiť veľkosť, písmo a farbu titulkov na zvýšenie čitateľnosti, najmä počas rýchlych scén alebo keď je pozadie hlučné.
2. Multikultúrne sledovanie: Učenie sa nových jazykov
S nástrojmi AI, ako je Google Vertex AI, ktoré zlepšujú presnosť prekladu, majú diváci teraz jedinečnú príležitosť sledovať obsah v cudzích jazykoch s lepšími titulkami. To môže slúžiť ako vynikajúci zdroj pre tých, ktorí sa učia jazyky. Aby ste to maximalizovali, skúste sledovať relácie v pôvodnom jazyku s titulkami vo vašom materinskom jazyku a cieľovom jazyku, aby ste zlepšili svoje zručnosti porozumenia.
3. Zostaňte informovaní o inováciách v priemysle
Keď platformy ako Max v Poľsku debutujú s funkciami poháňanými AI, sledujte trendy v priemysle. Sledovanie blogov a spravodajských kanálov, ktoré pokrývajú technológie médií, môže poskytnúť cenné poznatky o tom, ako AI transformuje proces rozprávania príbehov. Urobte si zvyk kontrolovať dôveryhodné zdroje, aby ste boli informovaní o novinkách.
4. Zapájajte sa do obsahu ovládaného AI
Zúčastnite sa prieskumov a spätných väzieb na streamingových platformách. Váš vstup môže priamo ovplyvniť budúce možnosti dabingu alebo titulkov, keďže tieto spoločnosti experimentujú s možnosťami AI. Zapájanie sa do tvorcov nielen zlepšuje váš zážitok z pozerania, ale tiež formuje ponuky, ktoré sú vám k dispozícii.
5. Zachovajte rovnováhu: Ľudská kontrola je dôležitá
Aj keď AI ponúka množstvo výhod v efektivite a znižovaní nákladov, pamätajte si, že ľudská kontrola je kľúčová pre zabezpečenie kvality. Pri užívaní titulkov vytvorených AI buďte si vedomí, že sa môžu vyskytnúť chyby. Poskytovanie spätnej väzby prostredníctvom podpory platformy môže pomôcť zlepšiť technológiu a jej aplikáciu.
Zaujímavý fakt: AI prezentéri sú tu!
Vedeli ste, že už sa začali objavovať prezentéri poháňaní AI niektorých formátoch médií? V Španielsku skoré experimenty ukázali pozitívne zapojenie divákov s hostiteľmi vytvorenými pomocou AI. Ako sa táto technológia vyvíja, budúce relácie môžu ponúkať kombináciu ľudských a AI prezentérov, vytvárajúc jedinečné zábavné zážitky.
6. Preskúmajte predplatné služby
Ak vás zaujíma prechod k AI v zábave, zvážte preskúmanie rôznych predplatiteľských úrovní a ponúk obsahu naprieč platformami. Keď služby ako Disney+ a Apple TV+ zavádzajú nové funkcie, môžete nájsť kurátorované výbery, ktoré zlepšia váš zážitok z pozerania.
Pochopením týchto tipov a prijatím novej technológie a udržiavaním povedomia o zmenách v zábavnom priemysle môžete zlepšiť svoj zážitok z konzumácie médií a podporiť inovácie v tejto oblasti.
