브라질의 성우 커뮤니티가 인공지능 (AI) 기술이 그들의 기술을 대체할 가능성에 대한 우려가 커지자 직위를 보호하기 위한 강력한 입장을 취했습니다. 전국의 성우들이 힘을 합쳐 AI가 산업에서 자리에 미치는 영향을 막는 것을 목표로 한 강인한 캠페인을 시작했습니다. 이로 인해 소셜 미디어 플랫폼에서 상당한 지지를 얻고 있으며, 배우들과 더빙 팬들이 새로운 업로드마다 운동의 영향력을 강화하기 위해 영상을 게시하고 있습니다.
이들 전문가들의 삶의 방식이 위협받고 있어, 새로운 프로젝트의 시작과 함께 스튜디오와의 보호적인 계약 조항에 대한 확실한 보증을 구하려고 노력하고 있습니다. 3월 31일 이후 브라질 전역의 성우들은 일반화된 AI 및 관련 기술의 사용을 방지하는 이러한 조항을 포함하지 않는 모든 스튜디오와 계약을 체결하지 않기로 결의했습니다. 아쿠아맨과 같은 역할로 유명한 성우인 프란시스코 주니어는 그들의 기술을 위한 법적 보호책 확보에 대한 집단적인 노력을 강조했습니다. 이 증가하는 운동은 기술에 반대하는 것이 아닌 AI 남용에 대한 법적 방어책을 마련하기 위한 것으로 강조되었습니다.
AI 규제에 대한 노력은 브라질에만 국한되어 있지 않습니다. 2024년이 되자, 브라질의 성우들은 전 세계적으로 동일한 우려를 나누는 동료들이 있다는 사실을 발견했습니다. 미국, 캐나다, 스페인, 독일 등에서 성우들로 구성된 국제 성우 연합(UVA)은 더빙 분야에서 AI를 규제하기 위해 노력하고 있습니다.
Dubbing Viva와 UVA는 소셜 네트워크에서 정당한 이유를 명확히 했으며, 그들의 전투가 스튜디오 자체에 반대하는 것이 아닌 기술 발전을 고려하여 그들의 목소리의 책임있는 사용을 위한 것임을 설명했습니다.
AI가 작업을 신속하게 복제할 능력 외에도 인간 목소리를 모방하는 잠재적 위협으로 성우들에게 큰 압력이 가해지고 있습니다. 인기 애니메이션 “원피스”의 나미 목소리를 연기한 타티 케플마이어는 충분한 규제가 없다면 그것이 사랑받는 예술 형태에 꼭 필요한 인간적 손길을 잃을 가능성을 지적했습니다.
중요한 의회인 법안 2338/2023은 현재 브라질 상원의원에서 검토 중입니다. 이 법안은 개발 및 실행되는 AI 시스템이 기본 권리를 존중하고 인간 전문가의 안전을 증진하기 위해 노력할 것을 요구합니다. 올해 2월 21일부터 시작된 이 법안은 브라질의 인공지능 임시 내부 위원회에서 검토 중이며, 에드와르도 고멤스 상원의원이 보고하고 있습니다.
브라질의 성우 커뮤니티는 AI와 창의적 산업의 교차점에 대한 여러 중요한 문제와 도전에 대해 논의할 논쟁을 촉발시켰습니다:
주요 질문:
1. 인공지능이 인간 목소리를 모방할 수 있는 기술의 상승에 대비하여 성우들이 자신의 생계를 어떻게 보호할 수 있을까요?
2. 더빙 산업에서 AI를 규제하기 위해 어떤 법적 틀을 도입할 수 있을까요?
3. AI의 사용이 더빙 콘텐츠의 품질과 신뢰성에 어떻게 영향을 미칩니까?
주요 도전과 논란:
– 기술 혁신을 받아들이고 인간 직업을 보호하는 적절한 균형을 찾는 것은 중요한 도전입니다. AI가 적절히 규제되지 않으면 성우들 사이에 대규모 실직이 발생할 우려가 있습니다.
– 사람의 동의나 보상 없이 AI를 이용하여 인간 목소리를 복제하는 윤리적 문제에 대한 논란이 있습니다. 이는 지적 재산권 침해로 볼 수 있습니다.
– 법안 2338/2023과 같은 법률을 시행하는 것은 AI 사용 범위를 정의하고 성우들의 권리를 유지하면서 기술 발전을 억제하지 않기 위한 복잡한 법적 고려사항을 포함합니다.
더불어 더빙에서의 AI의 장점:
– AI는 더빙에 소요되는 시간과 비용을 크게 줄일 수 있으며, 다국어 콘텐츠의 접근성을 제공할 수 있습니다.
– 이는 콘텐츠 제작자가 원본 성우의 재녹음이 필요하지 않고 쉽게 오디오 콘텐츠를 업데이트하거나 편집할 수 있게 할 수 있습니다.
더불어 더빙에서의 AI의 단점:
– AI 기술이 인간 직업을 대체할 위험이 있으며, 이는 성우 산업에서 실직으로 이어질 수 있습니다.
– AI가 생성한 목소리는 인간 성우가 가지는 감정적 깊이와 섬세함이 부족할 수 있으며, 결과물의 품질을 저하시킬 수 있습니다.
이 주제에 대한 자세한 정보를 원하는 분들은 다음과 같은 관련 링크를 탐색해 보실 수 있습니다:
– AI와 관련된 입법에 대한 업데이트를 원하시면 브라질 상원을 방문해 주세요.
– 더빙 산업에서 AI 규제를 위한 전 세계적인 노력에 대한 통찰력을 얻으시려면 United Voice Artists (UVA)를 방문해 주세요.
제공된 URL은 해당 기관의 메인 도메인으로 연결되며, 특정 사항이 해당 기관의 주 페이지에 제공되는지는 해당 기관의 현재 초점에 따라 결정됩니다.
The source of the article is from the blog elektrischnederland.nl