Joseph BanquoTarptautinė „Alibaba“ padalinių komanda pristatė patobulintą savo AI varomą vertimo įrankio „Marco MT“ versiją. Bendrovė teigia, kad nauja atnaujinta versija pranoksta esamus konkurentų, tokių kaip „Google“, „DeepL“ ir „ChatGPT“, pasiūlymus, kaip parodė neseniai atliktas vertinimas.
Nuo pat jo atsiradimo prieš maždaug metus, originalus įrankis pritraukė apie 500 000 prekybininkų vartotojų. Prekybininkai iš skirtingų šalių gali naudoti šį vertimo įrankį, kad sukurtų savo produktų puslapius tikslinės rinkos kalba. Naujausia versija naudoja didelius kalbinius modelius, kuriuose atsižvelgiama į kontekstą, pavyzdžiui, kultūrinius niuansus ir konkrečius terminus, susijusius su pramone.
Kaifu Zhang, „Alibaba“ vyresnysis vadovas, pabrėžė, kad šio AI įrankio tikslas yra pagerinti prekybininkų verslo rezultatus. Jis sukurtas tam, kad palengvintų geresnius ryšius su tarptautiniais vartotojais, taip padedant visai „Alibaba“ platformai. Patobulinta vertimo sistema palaiko 15 kalbų, įskaitant anglų, ispanų ir prancūzų, ir tikimasi, kad ji sulauks didelio paklausos tiek Europoje, tiek Amerikoje.
Nuo pradinių paleidimų, prekybininkai pasinaudojo šiuo įrankiu daugiau nei 100 milijonų produktų sąrašams. Vartotojams už paslaugą mokama pagal išverstų tekstų kiekį, o nors naujos versijos kaina dar neatskleista, ji bus integruota į paslaugų paketus tarptautiniams pardavėjams.
Augdama tarptautinėje rinkoje, „Alibaba“ siekia suteikti prekybininkams galimybę efektyviai bendrauti su pasauliniais vartotojais, pagerindama bendrą pirkimo patirtį.
Patarimai ir triukai, kaip pagerinti savo pasaulinį pasiekiamumą naudojant AI vertimo įrankius
Šiandienos tarpusavyje susijusiame pasaulyje efektyvus bendravimas per kalbos barjerus yra būtinas verslams, siekiantiems užmegzti ryšius su tarptautiniais klientais. „Alibaba“ pažangus vertimo įrankis „Marco MT“ nustato naują standartą rinkoje, turėdamas vartotojui patogias savybes, kurios pagerina vertimo galimybes. Štai keletas praktinių patarimų, gyvenimo triukų ir įdomių faktų, kaip naviguoti pasaulinėje rinkoje su AI varomais vertimo įrankiais.
1. Kontekstas yra svarbiausias: Naudodami vertimo įrankius kaip „Marco MT“, visada atsižvelkite į turinio kontekstą, kurį verčiate. Atbulinė versija puikiai supranta kultūrinius niuansus ir pramonėje naudojamus terminus, kas gali lemti tikslesnius vertimus. Pasinaudokite šia funkcija, jei įmanoma, suteikdami papildomą kontekstą.
2. Naudokite grupinius vertimus: Vietoje to, kad verstumėte frazes po vieną, naudokite grupinius vertimus, jei tai įmanoma. Tai ne tik sutaupys laiko, bet ir užtikrins terminologijos nuoseklumą visose jūsų produktų sąrašuose. Įkeldami didelius tekstų kiekius, galite efektyviai tvarkyti vertimus daugeliui prekių.
3. Išbandykite vertimus prieš skelbdami: Visada atlikite galutinį išverstų tekstų patikrinimą prieš juos skelbdami savo produktų puslapiuose. Pasinaudokite gimtakalbių ar dvikalbių kolegų pagalba, kad patikrintumėte vertimus. Šis žingsnis padės pastebėti klaidas ar nepatogią frazę, kurią AI įrankis gali praleisti.
4. Naudokite tinkamus raktinius žodžius: SEO yra gyvybiškai svarbus internetiniam matomumui. Kurdami produktų aprašymus kitomis kalbomis, įsitikinkite, kad įtraukiate svarbius raktinius žodžius, kurie rezonuoja su vietinėmis auditorijomis. Atlikite raktinių žodžių tyrimus, remdamiesi tiksline rinka, kad pagerintumėte atrandamumą.
5. Stebėkite rezultatus: Po išversto produktų puslapių paleidimo stebėkite rezultatus. Įvertinkite, kurios kalbos ir regionai generuoja didžiausią įsitraukimą ir pardavimus. Ši informacija gali padėti formuoti ateities vertimus ir marketingo strategijas.
6. Įsitraukite į vietinę kultūrą: Vertimo įrankio gebėjimas integruoti kultūrinius niuansus yra didelis privalumas. Pasinaudokite tuo, atlikdami vietinės kalbos tendencijų ir frazeologizmų tyrimus, kurie rezonuoja su jūsų tikslinėmis auditorijomis. Turinio pritaikymas prie vietinės kultūros gali žymiai pagerinti klientų ryšį.
Įdomus faktas: Ar žinojote, kad nuo „Marco MT“ paleidimo apie 500 000 prekybininkų pasinaudojo originalią versiją? Tai rodo augančią priklausomybę nuo AI įrankių, skirtų pertraukti kalbos barjerus ir išplėsti globalų pasiekiamumą.
Kainos svarstymas: Nors naujos „Marco MT“ versijos kainos dar neatskleistos, tai yra užmokestis už naudojimąsi, pagrįstas išverstų tekstų kiekiu. Tai gali būti ekonomiška, jei strateginiškai valdysite savo turinio srautą.
Apibendrinant, pasinaudojus AI varomais įrankiais, tokiais kaip „Alibaba“ „Marco MT“, ne tik supaprastinamas vertimo procesas, bet ir pagerėja prekybininkų galimybė bendrauti su pasaulinėmis auditorijomis. Naudodami šiuos patarimus ir žinodami apie inovatyvias savybes, verslai gali optimizuoti savo požiūrį ir pagerinti tarptautinį klientų įsitraukimą.
Daugiau įžvalgų ir įrankių, kaip naviguoti pasaulinėje elektroninės komercijos srityje, rasite Alibaba.
