Waymo 자율주행차가 방화된 사건: 자율주행차와의 관계를 되돌아보다

Waymo Self-Driving Car Vandalized: A Reflection on Our Relationship with Autonomous Vehicles

지난 주말 샌프란시스코에서 Waymo 자율주행차가 불꽃놀이를 이용한 인파에 의해 방화되고 약탈 당하는 사건이 발생했습니다. 이 사건은 미국에서 최악의 자율주행차 공격 사례로 기록됩니다.

이 사건은 해당 도시의 친타운 구역에서 발생했으며, 한 그룹의 사람들이 백색 SUV를 에워싸고 중국의 설날인 중국어문제를 축하하기 위해 불꽃놀이를 쏘기 시작했습니다.… Read the rest

구글(Google)과 메타(Meta)가 인공지능 발전에 대한 혁신을 소개하다

Google and Meta Introduce Advancements in Artificial Intelligence

구글과 메타는 최근 인공지능(AI) 분야에서의 중요한 발전을 보여주는 새로운 모델을 공개했다. 이러한 발표는 AI의 능력에 대한 새로운 시각을 제공하며, 탐색을 위한 흥미로운 가능성을 열어준다.

구글은 Gemini 1.5라는 업데이트된 AI 모델을 소개했는데, 이 모델은 다양한 모달리티를 통해 장기적인 맥락의 이해에 초점을 맞춘다.… Read the rest

주요 기술 기업들, 인공지능 생성된 선거 방해를 막기 위한 조치를 취한다.

Major Tech Companies Take Steps to Prevent AI-Generated Election Disruption

주요 기술 기업들은 민주적 선거에 인공지능 생성된 딥페이크가 잠재적으로 방해 요소로 작용하는 문제에 대응하기 위해 자발적인 조치를 채택하기로 한 합의를 체결했다. 이 합의는 뮌헨 보안 회의에서 발표되었으며 Adobe, Amazon, Google, IBM, Meta, Microsoft, OpenAI, TikTok, 그리고 일론 머스크의 X와 같은 기업들이 참여하였다.… Read the rest

금융 포용과 라틴 아메리카의 언더리프리젠티드 커뮤니티를 위한 열쇠를 찾다

Unlocking Financial Inclusion and Empowering Underrepresented Communities in Latin America

블록체인과 암호화폐 기술은 취약하고 포용되지 않은 커뮤니티에 기회를 가져다줌으로써 금융 풍토를 혁신시킬 수 있는 엄청난 잠재력을 가지고 있습니다. 이 잠재력을 최대한 활용하는 주요 기관 중 하나는 블록체인 기반 상업 지불 플랫폼인 Paystand의 기업 사회 책임 부서인 Paystand.org입니다. Paystand.org는 금융 포용에 집중하며, 라틴 아메리카에서 상당한 발전을 이루고 있습니다.… Read the rest

Ethereum 개발자들이 댄컨(Dencun)과 펙트라(Pectra) 업그레이드를 통해 미래를 개척하다

Ethereum Developers Pave the Future with Dencun and Pectra Upgrades

2024년 2월 15일, 이더리움의 올 코어 개발자들이 실행 회의 #181을 개최하여 네트워크의 미래 업그레이드에 대해 논의했습니다. 주요 관심사는 다가오는 댄컨 업그레이드와 펙트라 업그레이드를 위한 다양한 이더리움 개선 제안(EIP)입니다.

댄컨 업그레이드는 접근 중이며, 본래넷과 유사한 환경에서 테스트하기 위해 그림자 포크를 계획 중에 있습니다.… Read the rest

의료 현장의 변화: 인공지능이 환자 중심 치료에서의 역할

The Changing Landscape of Healthcare: The Role of AI in Patient-Centered Care

의료 산업은 기술 발전과 환자 기대 변화에 의해 중요한 변형을 겪고 있습니다. 환자가 치료의 수동적 수신자였던 시절은 지나갔으며, 이제 그들은 적극적으로 치료 결정에 참여하려는 능력이 있는 소비자로서 자신감을 가지고 있습니다. 이러한 변화로 인해 개인 맞춤형, 효율적이고 안전한 의료 경험이 필요해졌습니다. 이 새로운 시대에서 인공지능(AI)은 이러한 진화하는 기대에 부응하고 환자 중심 치료를 개선하기 위한 중요한 도구로 등장했습니다.… Read the rest

파나마 광산 폐쇄와 가뭄으로 경기가 어렵다

Panama Faces Economic Challenge Amid Mine Closure and Drought

신용 등급 기관 피치에 따르면 파나마의 공공재정은 이자비용 급증, 세입 수입의 둔화, 지출 압력의 증가로 인해 어려움을 겪고 있다. 이로 인해 파나마의 등급 전망은 9월에 부정적으로 조정되었으며, “더 저류급”으로 강등될 가능성이 있어 차입 비용이 상승할 것으로 예상된다. 피치는 또한 광산 프로젝트 폐쇄와 파나마 운하에 영향을 미치는 가뭄의 부정적인 영향을 강조했다.… Read the rest

Anthropic AI 선거 시즌을 위한 새로운 지침 발표

Anthropic AI Implements New Guidelines for Election Season

Anthropic, 주요 AI 기업,는 최근 미국 선거를 대비하여 AI 기반 챗봇인 Claude의 새로운 선거 정책을 발표했습니다. 이 정책의 목표는 잘못된 정보를 대응하고 AI 기술의 책임 있는 사용을 보장하는 것입니다.

정치적 편향성과 잘못된 정보의 확산에 대한 우려를 해소하기 위해 Anthropic은 Claude의 프로그래밍을 업데이트하여 미국 사용자의 정치적 질문에 답변하지 못하도록 했습니다.… Read the rest

에어 캐나다, 선명하지 않은 챗봇 조언 때문에 승객에게 손해 배상 지급

Air Canada Ordered to Pay Passenger Damages Over Misleading Chatbot Advice

에어 캐나다가 캐나다의 파트너십에서 선명하지 않은 고객 서비스 챗봇 조언을 받은 승객에게 손해 배상을 지급해야 한다는 결정이 내려졌습니다. 이 조언으로 인해 승객은 비행기 티켓 가격의 거의 두 배를 지불하게 되었습니다.

이 사안은 제이크 모팻이 2022년에 그의 할머니의 사망 후 에어 캐나다의 재난 시 가격을 적용하여 밴쿠버에서 토론토로 비행기를 예약할 때의 경험을 중심으로 진행되었습니다.… Read the rest

기계 학습을 통해 숨겨진 거대한 산호초 서식지가 포착됐다

Machine Learning Uncovers Vast Hidden Coral Reefs

기록적인 발견으로, 연구자들은 우리 세계의 산호초가 이전보다 훨씬 더 크다는 사실을 발견했습니다. 퀸즈랜드 대학교의 과학자들은 스노클링, 인공위성, 그리고 기계 학습을 결합하여 64,000km²의 숨겨진 산호초 서식지를 찾아내어 얇은 산호초의 총 면적을 약 348,000km²로 확장한 것입니다.

놀라운 발견으로서, 연구원인 미첼 라이언스 박사 후연 연구원과 스튜어트 핀 교수는 이 탐사에서 기계 학습이 얼마나 중요한 역할을 하는지 주목했습니다.… Read the rest

Privacy policy
Contact