Gregory KozakKalba: lt. Turinio vertimas:
Signifikantiniame įvykyje „Alibaba“ tarptautinė divizija pristatė atnaujintą AI vertimo įrankį, kurį įmonė teigia, kad jis pranoksta konkurentų, tokių kaip „Google“, „DeepL“ ir „ChatGPT“, pasiūlymus. Šis teiginys grindžiamas įvertinimais, atliktais naudojant „Flores“ vertimo rodiklį, kaip praneša įmonė.
Naujausia „Alibaba“ vertimo įrankio versija, žinoma kaip „Marco MT“, pristatyta beveik po metų nuo pirmo pristatymo, kuris jau pritraukė apie 500 000 komercinių naudotojų. Atnaujintas įrankis sukurtas padėti pardavėjams, leidžiant jiems generuoti produktų puslapius, pritaikytus jų tikslinės rinkos kalbai.
„Alibaba“ pabrėžia, kad naujas modelis naudoja pažangias kalbos apdorojimo technikas, kurios atsižvelgia į kultūrinius kontekstus ir pramonės specifikos terminologiją. Pasak „Alibaba International Digital Commerce“ vyresniojo vadovo Kaifu Zhang, šios technologijos tikslas yra pagerinti prekybininkų pardavimo rezultatus, kadangi jų sėkmė korreliuoja su platformos bendra veikla.
Vertimo įrankis palaiko 15 kalbų, įskaitant arabų, anglų, prancūzų, ispanų ir kinų, kas atspindi „Alibaba“ ketinimą užmegzti ryšius su platesne klientų baze, ypač Europoje ir Amerikoje. Atsižvelgiant į įmonės plėtrą pasaulinėje rinkoje, tikimasi, kad šis įrankis atliks svarbų vaidmenį gerinant komunikaciją ir sąveiką su tarptautiniais klientais, taip galimai didinant pardavimus ir gerinant vartotojų patirtį renginiuose, tokiuose kaip „Alibaba“ „Double 11“ apsipirkimo festivalis.
Meistriškumas komunikacijoje globalioje rinkoje: patarimai ir gudrybės
Šiandienos tarpusavyje susijusiame pasaulyje veiksminga komunikacija yra būtina sėkmei, ypač verslams, siekiantiems pasiekti tarptautines rinkas. Su tokiais įrankiais kaip atnaujintas „Alibaba“ AI vertimas, būti pirmam konkurencijoje gali būti lengviau. Štai keletas praktinių patarimų, gyvenimo gudrybių ir įdomių faktų, kurie padės geriau bendrauti per kalbų barjerus.
1. Susipažinkite su kultūriniais niuansais
Suprasti kultūrinį kontekstą taip pat svarbu kaip ir pati kalba. Kiekviena kultūra turi unikalius būdus, kaip išreikšti mintis, humorą ir mandagumą. Skirkite laiko tyrinėti ir sužinoti apie savo tikslo auditorijos kultūrą, vertybes ir komunikacijos stilius. Šis supratimas gali padėti pritaikyti jūsų žinutes, kad jos efektyviau atsilieptų.
2. Naudokite AI vertimo įrankius protingai
Nors AI įrankiai, tokie kaip „Alibaba“ „Marco MT“, gali pagerinti komunikaciją, būtina peržiūrėti vertimus dėl tikslumo ir tono. Mašininis vertimas kartais gali praleisti kontekstą ar idomatikas, kas gali sukelti nesusipratimų. Visada leiskite, kad svarbius dokumentus ar komunikaciją peržiūrėtų gimtakalbiai, kai tai įmanoma.
3. Optimizuokite savo turinį daugiakalbėms auditorijoms
Kuriant produktų puslapius ar marketingo turinį, apsvarstykite lokalizavimą. Tai yra ne tik vertimas; tai apima jūsų žinutės pritaikymą kultūrinei reikšmei. Naudokite vietinius įvadus, nuotraukas ir net formatus, kurie patinka jūsų auditorijai, kad užmegztumėte autentiškesnį ryšį.
4. Įgyvendinkite kalbos preferencijas klientų sąveikose
Siūlykite savo klientams galimybę bendrauti savo norima kalba. Tai ne tik pagerina klientų patirtį, bet ir padeda kurti lojalumą. Jei naudojate automatizuotą paslaugą, užtikrinkite, kad ji galėtų efektyviai aptarnauti kelias kalbas.
5. Išnaudokite socialinę mediją ir turinio dalijimąsi
Socialinės medijos platformos leidžia bendrauti su klientais jų gimtosiomis kalbomis. Reguliariai skelbkite turinį naudodami vietines kalbas ir idomatikas, kurios yra svarbios jūsų auditorijai. Šis požiūris gali pagerinti įsitraukimą ir skatinti bendruomenės jausmą aplink jūsų prekės ženklą.
Įdomus faktas: Ar žinojote, kad maždaug 75% internetinių pirkėjų teikia pirmenybę pirkti produktus savo gimtąja kalba? Ši statistika pabrėžia efektyvaus vertimo ir lokalizavimo svarbą elektroninėje prekyboje.
6. Analizuokite konkurentų strategijas
Stebėkite, kaip konkurentai bendrauja su tarptautinėmis auditorijomis. Ieškokite strategijų, kurios gerai atsiliepia, ir apsvarstykite galimybę įgyvendinti panašias technikas savo požiūryje. Taip pat labai vertinga pasimokyti iš jų klaidų.
7. Nuolatinis tobulėjimas
Vertimas ir lokalizavimas yra ne vienkartiniai uždaviniai. Reguliariai atnaujinkite savo medžiagas ir strategijas, remdamiesi naujomis rinkos tendencijomis, klientų atsiliepimais ir kalbos raida. Priimant pokyčius, jūsų komunikacija išliks aktuali ir patraukli.
Pasinaudoję šiais patarimais, ne tik pagerinsite savo komunikacijos pastangas, bet ir paruošite savo verslą sėkmei globalioje rinkoje. Domitės tarptautinės prekybos temomis? Išnagrinėkite „Alibaba“ išteklius vertingiems įžvalgoms ir įrankiams, kurie padės pasiekti jūsų tikslus!
