Exploring the Role of AI-Enhanced Evidence in Trial Proceedings