SAG-AFTRA, uniunea sindicală care reprezintă actorii de voce din industria de divertisment, a ratificat noi contracte pentru actorii de dublaj TV. Cu o majoritate covârșitoare de peste 95% din membri votând în favoarea termenilor, acordurile pe trei ani introduc protecții inovatoare referitoare la utilizarea inteligenței artificiale (IA).
Una dintre prevederile semnificative necesită producătorilor să obțină consimțământul unui actor înainte de a folosi numele acestuia ca prompt pentru a crea o voce generată de IA. Această măsură asigură că actorii de voce își mențin controlul asupra utilizării identității lor în replicile digitale. Contractele definesc, de asemenea, clar termenul de „actor de voce” pentru a include doar performerii umani, consolidând importanța talentului uman în industrie.
În plus, acordurile stabilesc drepturi pentru actorii de voce în ceea ce privește utilizarea replicilor lor digitale de către studiouri. Producătorii trebuie să notifice și să negocieze cu sindicatul ori de câte ori optează pentru voci generate de IA în loc de a angaja actori de voce. Această prevedere are ca scop protejarea oportunităților de angajare ale actorilor de voce și menținerea integrității profesiei lor.
Includerea măsurilor de protecție AI marchează un moment semnificativ în industrie și stabilește un precedent pentru negocierile viitoare. Potrivit lui Duncan Crabtree-Ireland, Director Executiv și Negociator Șef al SAG-AFTRA: „Aceasta reprezintă un pas semnificativ în extinderea protecțiilor noastre AI”.
În plus față de protecțiile legate de IA, contractele includ, de asemenea, termeni favorabili pentru actorii de voce. Creșterile salariale fac parte din acorduri, începând cu o creștere retroactivă de 7% începând din 1 iulie 2023. Ulterior, actorii de voce vor primi o creștere de 4% începând din 1 iulie al anului curent și o creștere de 3,5% în anul următor. Aceste creșteri salariale își propun să asigure o compensație corectă pentru contribuțiile actorilor de voce la animațiile TV.
Industria de dublaj de animație a cunoscut o creștere în ultimii ani, cu cererea de conținut animat în diferite formate precum emisiuni TV, filme și jocuri video. Potrivit previziunilor de piață, se așteaptă ca industria de animație să își continue traiectoria ascendentă. Factori precum creșterea popularității conținutului animat printre publicurile globale, împreună cu proliferarea platformelor de streaming, contribuie la perspectiva pozitivă a industriei.
Cu toate acestea, industria se confruntă și cu mai multe provocări. Una dintre problemele curente în industria de animație este nevoia unei compensații echitabile și recunoașterea pentru actorii de voce. Ratificarea acestor noi contracte de către SAG-AFTRA demonstrează angajamentul uniunii de a proteja drepturile și interesele actorilor de voce.
Este important de menționat că angajamentul SAG-AFTRA de a proteja actorii de voce în era IA a fost consolidat mai devreme în acest an când uniunea a ajuns la un acord cu Replica Studios, o companie de generare a vocii AI. Această colaborare oferă actorilor de voce o platformă sigură pentru a-și licenția replicile vocale digitale pentru jocuri video, asigurându-și drepturile creative și controlul asupra propriilor lor interpretări.
**Întrebări frecvente:**
**Î: Ce este SAG-AFTRA?**
**R:** SAG-AFTRA este un sindicat de muncă care reprezintă actorii de voce și alte personaje din industria de divertisment. Negociază contracte și oferă protecție membrilor săi.
**Î: Care sunt noile contracte pentru actorii de dublaj TV de animație?**
**R:** Noile contracte ratificate de SAG-AFTRA introduc protecții referitoare la utilizarea inteligenței artificiale (IA) în animația TV. Acestea necesită ca producătorii să obțină consimțământul actorilor de voce înainte de a folosi numele acestora ca prompt pentru a crea voci generate de IA și stabilesc drepturi pentru actorii de voce în jurul utilizării de către studiouri a replicilor lor digitale.
**Î: De ce sunt importante protecțiile AI pentru actorii de voce?**
**R:** Protecțiile AI sunt cruciale pentru ca actorii de voce să-și mențină controlul asupra utilizării identității lor în replicile digitale și să-și protejeze oportunitățile de angajare. Aceste măsuri asigură că actorii de voce continuă să joace un rol esențial în industrie și protejează integritatea profesiei lor.
**Surse:**
– [SAG-AFTRA](https://www.sagaftra.org)
– [Replica Studios](https://www.replicastudios.com)
The source of the article is from the blog shakirabrasil.info